266 lines
14 KiB
HTML
266 lines
14 KiB
HTML
|
<!DOCTYPE html>
|
|||
|
<html>
|
|||
|
<head>
|
|||
|
<title>The Internet Vagabond :: Seneca's Letter to Lucilius, Letter 5</title>
|
|||
|
<link type="application/atom+xml" rel="alternate" href="https://www.theinternetvagabond.com/feed.xml" title="The Internet Vagabond" />
|
|||
|
<meta name="description"
|
|||
|
content="Rants of a wandering techy, in search of truth, knowledge, and a decent ping." />
|
|||
|
<meta name="author" content="Bill Niblock" />
|
|||
|
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0" />
|
|||
|
<link rel="canonical" href="https://www.theinternetvagabond.com/2018/02/11/letter-to-lucilius-5.html" />
|
|||
|
<link rel="stylesheet" type="text/css"
|
|||
|
href="https://www.theinternetvagabond.com/src/styles/corrupt_layout.css" />
|
|||
|
<link rel="stylesheet" type="text/css"
|
|||
|
href="https://www.theinternetvagabond.com/src/styles/corrupt_typog.css" />
|
|||
|
<link rel="icon" type="image/x-icon"
|
|||
|
href="https://www.theinternetvagabond.com/src/images/favicon.ico" />
|
|||
|
<link rel="stylesheet"
|
|||
|
href="https://cdn.jsdelivr.net/npm/fork-awesome@1.2.0/css/fork-awesome.min.css"
|
|||
|
integrity="sha256-XoaMnoYC5TH6/+ihMEnospgm0J1PM/nioxbOUdnM8HY="
|
|||
|
crossorigin="anonymous">
|
|||
|
<script data-goatcounter="https://theinternetvagabond.goatcounter.com/count"
|
|||
|
async src="https://www.theinternetvagabond.com/src/scripts/goatcounter.js"></script>
|
|||
|
</head>
|
|||
|
<body>
|
|||
|
<div class="cor_page">
|
|||
|
<header>
|
|||
|
<a href="/">
|
|||
|
<div>
|
|||
|
<span class="first">T</span>he
|
|||
|
<span class="first">I</span>nternet
|
|||
|
<span class="first">V</span>agabond
|
|||
|
</div>
|
|||
|
</a>
|
|||
|
</header>
|
|||
|
<main>
|
|||
|
<article>
|
|||
|
<h1 id="letter-5-on-the-philosophers-mean">Letter 5: On the Philosopher’s Mean</h1>
|
|||
|
|
|||
|
<h2 id="original-text">Original Text</h2>
|
|||
|
|
|||
|
<p>I commend you and rejoice in the fact that you are persistent in your studies,
|
|||
|
and that, putting all else aside, you make it each day your endeavour to become
|
|||
|
a better man. I do not merely exhort you to keep at it; I actually beg you to do
|
|||
|
so. I warn you, however, not to act after the fashion of those who desire to be
|
|||
|
conspicuous rather than to improve, by doing things which will rouse comment as
|
|||
|
regards your dress or general way of living. Repellent attire, unkempt hair,
|
|||
|
slovenly beard, open scorn of silver dishes, a couch on the bare earth, and any
|
|||
|
other perverted forms of self-display, are to be avoided. The mere name of
|
|||
|
philosophy, however quietly pursued, is an object of sufficient scorn; and what
|
|||
|
would happen if we should begin to separate ourselves from the customs of our
|
|||
|
fellow-men? Inwardly, we ought to be different in all respects, but our exterior
|
|||
|
should conform to society. Do not wear too fine, nor yet too frowzy, a toga.
|
|||
|
One needs no silver plate, encrusted and embossed in solid gold; but we should
|
|||
|
not believe the lack of silver and gold to be proof of the simple life. Let us
|
|||
|
try to maintain a higher standard of life than that of the multitude, but not a
|
|||
|
contrary standard; otherwise, we shall frighten away and repel the very persons
|
|||
|
whom we are trying to improve. We also bring it about that they are unwilling to
|
|||
|
imitate us in anything, because they are afraid lest they might be compelled to
|
|||
|
imitate us in everything.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>The first thing which philosophy undertakes to give is fellow-feeling with all
|
|||
|
men; in other words, sympathy and sociability. We part company with our promise
|
|||
|
if we are unlike other men. We must see to it that the means by which we wish to
|
|||
|
draw admiration be not absurd and odious. Our motto, as you know, is “Live
|
|||
|
according to Nature”; but it is quite contrary to nature to torture the body, to
|
|||
|
hate unlaboured elegance, to be dirty on purpose, to eat food that is not only
|
|||
|
plain, but disgusting and forbidding. Just as it is a sign of luxury to seek
|
|||
|
out dainties, so it is madness to avoid that which is customary and can be
|
|||
|
purchased at no great price. Philosophy calls for plain living, but not for
|
|||
|
penance; and we may perfectly well be plain and neat at the same time. This is
|
|||
|
the mean of which I approve; our life should observe a happy medium between the
|
|||
|
ways of a sage and the ways of the world at large; all men should admire it, but
|
|||
|
they should understand it also.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>“Well then, shall we act like other men? Shall there be no distinction between
|
|||
|
ourselves and the world?” Yes, a very great one; let men find that we are unlike
|
|||
|
the common herd, if they look closely. If they visit us at home, they should
|
|||
|
admire us, rather than our household appointments. He is a great man who uses
|
|||
|
earthenware dishes as if they were silver; but he is equally great who uses
|
|||
|
silver as if it were earthenware. It is the sign of an unstable mind not to be
|
|||
|
able to endure riches.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>But I wish to share with you to-day’s profit also. I find in the writings of
|
|||
|
our Hecato that the limiting of desires helps also to cure fears: “Cease to
|
|||
|
hope,” he says, “and you will cease to fear.” “But how,” you will reply, “can
|
|||
|
things so different go side by side?” In this way, my dear Lucilius: though they
|
|||
|
do seem at variance, yet they are really united. Just as the same chain fastens
|
|||
|
the prisoner and the soldier who guards him, so hope and fear, dissimilar as
|
|||
|
they are, keep step together; fear follows hope. I am not surprised that they
|
|||
|
proceed in this way; each alike belongs to a mind that is in suspense, a mind
|
|||
|
that is fretted by looking forward to the future. But the chief cause of both
|
|||
|
these ills is that we do not adapt ourselves to the present, but send our
|
|||
|
thoughts a long way ahead. And so foresight, the noblest blessing of the human
|
|||
|
race, becomes perverted. Beasts avoid the dangers which they see, and when they
|
|||
|
have escaped them are free from care; but we men torment ourselves over that
|
|||
|
which is to come as well as over that which is past. Many of our blessings bring
|
|||
|
bane to us; for memory recalls the tortures of fear, while foresight anticipates
|
|||
|
them. The present alone can make no man wretched. Farewell.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<h2 id="response">Response</h2>
|
|||
|
|
|||
|
<p>Mean as in average. Not, like… being a jerk. In this letter, Seneca encourages
|
|||
|
us to live a life which does not ostracize us from society. Instead, we should
|
|||
|
look beyond the facade, and understand the intentions behind our and others’
|
|||
|
actions. Living within and conforming to society is not a problem, so long as we
|
|||
|
do not neglect our virtue: “Inwardly, we ought to be different in all respects,
|
|||
|
but our exterior should conform to society.”</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>I take from this letter two important lessons: live your life for you, not for
|
|||
|
others; and don’t be afraid to be normal. Though, maybe “live your life for you
|
|||
|
and pursue virtue” is better. Seek modesty (and moderation) in all things. Be a
|
|||
|
philosopher in thought, word, and deed, but be an everyday person too, and
|
|||
|
perhaps primarily. Nobody likes being lectured to, but people do enjoy talking
|
|||
|
to each other. A big aspect of Stoicism is sharing what we learn with others;
|
|||
|
improving ourselves to improve others. The only way to do that is by being, for
|
|||
|
lack of a better word, normal. As Seneca puts it, “We part company with our
|
|||
|
promise if we are unlike other men.”</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>Seneca’s included quote at the end comes from Hecato, and re-enforces the
|
|||
|
significance of moderation. “Cease to hope, and you will cease to fear.” Seneca
|
|||
|
expands on this to stress the importance of staying present: “…memory recalls
|
|||
|
the tortures of fear, while foresight anticipates them.” The way Seneca
|
|||
|
approaches and expands the quote, though, is simply poetic, and something I will
|
|||
|
certainly remember moving forward: “Just as the same chain fastens the prisoner
|
|||
|
and the soldier who guards him, so hope and fear, dissimilar as they are, keep
|
|||
|
step together; fear follows hope.”</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>A few more things worth noting:</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>“Repellent attire, unkempt hair, slovenly beard, open scorn of silver dishes, a
|
|||
|
couch on the bare earth, and any other perverted forms of self-display, are to
|
|||
|
be avoided.” This seems like a direct response (and another patented Seneca Sick
|
|||
|
Burn) to the Cynics.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<p>“It is the sign of an unstable mind not to be able to endure riches.” I read
|
|||
|
this a few different ways. First, endure the riches of others, and do not let
|
|||
|
them effect your sense of self-worth. Second, endure the riches of yourself, and
|
|||
|
do not let it inflate your self-worth. Finally, endure all riches, and recognize
|
|||
|
them as an indifference, preferred but never at the expense of virtue.</p>
|
|||
|
|
|||
|
<h1 id="source">Source</h1>
|
|||
|
|
|||
|
<ul>
|
|||
|
<li><a href="https://en.wikisource.org/wiki/Moral_letters_to_Lucilius/Letter_5">Moral Letters to Lucilius, Letter 5 on Wikisource</a></li>
|
|||
|
</ul>
|
|||
|
|
|||
|
<h6 id="letter-index"><a href="/2018/01/15/Letters-To-Lucilius.html">Letter Index</a></h6>
|
|||
|
|
|||
|
<div class="author_info">
|
|||
|
Bill Niblock
|
|||
|
<a href="https://unlicense.org/"
|
|||
|
aria-label="Code dedicated to the public domain under Unlicense">
|
|||
|
<span class="fa fa-cc-pd" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Code dedicated to the public domain under Unlicense"</span>
|
|||
|
</a>
|
|||
|
<a href="https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/"
|
|||
|
aria-label="Published to the public domain under CC0">
|
|||
|
<span class="fa fa-cc-zero" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Content dedicated to the public domain under CC0"</span>
|
|||
|
</a>
|
|||
|
2018-02-11
|
|||
|
<br />
|
|||
|
[
|
|||
|
|
|||
|
<a href="/topics/philosophy">philosophy</a>
|
|||
|
|
|||
|
]
|
|||
|
</div>
|
|||
|
</article>
|
|||
|
</main>
|
|||
|
<footer>
|
|||
|
<nav>
|
|||
|
<div><a href="/">home</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/all">all</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/gaming">gaming</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/other">other</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/philosophy">philosophy</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/technology">technology</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
<div><a href="/topics/writing">writing</a></div>
|
|||
|
|
|||
|
</nav>
|
|||
|
|
|||
|
<hr />
|
|||
|
|
|||
|
<section class="h-card">
|
|||
|
<section class="footer_about" id="about">
|
|||
|
<div>The Site</div>
|
|||
|
<div>
|
|||
|
<a class="u-url" href="https://www.theinternetvagabond.com/feed.xml"
|
|||
|
aria-label="RSS feed for the site">
|
|||
|
<span class="fa fa-rss" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="RSS Feed"</span>
|
|||
|
</a> |
|
|||
|
<a class="u-url" href="https://theinternetvagabond.goatcounter.com/"
|
|||
|
aria-label="GoatCounter statistics for the site">
|
|||
|
<span class="fa fa-bar-chart" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="GoatCounter Statistics"</span>
|
|||
|
</a> |
|
|||
|
<a class="u-url" href="https://codeberg.org/VagabondAzulien/the-internet-vagabond-dot-com"
|
|||
|
aria-label="Source code repository for the site">
|
|||
|
<span class="fa fa-code" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Site Source Code"</span>
|
|||
|
</a>
|
|||
|
</div>
|
|||
|
<a class="u-url u-uid" href="https://theinternetvagabond.com"></a>
|
|||
|
<p>
|
|||
|
This site is a small slice of internet real-estate that I use for
|
|||
|
occasional writing. Nothing I say is visionary or profound. I
|
|||
|
focus on technology, gaming, and philosophy. All opinions my
|
|||
|
own.
|
|||
|
</p>
|
|||
|
<div>The Vagabond</div>
|
|||
|
<div>
|
|||
|
<a class="u-email" rel="me"
|
|||
|
href="mailto:bill@theinternetvagabond.com"
|
|||
|
aria-label="Email Bill at The Internet Vagabond dot com">
|
|||
|
<span class="fa fa-envelope-o" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Email bill at theinternetvagabond.com"</span>
|
|||
|
</a> |
|
|||
|
<a class="u-url" rel="me"
|
|||
|
href="https://matrix.to/#/@vagabondazulien:matrix.org"
|
|||
|
aria-label="Speak with me on Matrix">
|
|||
|
<span class="fa fa-matrix-org" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Speak with me on Matrix"</span>
|
|||
|
</a> |
|
|||
|
<a class="u-url" rel="me"
|
|||
|
href="https://mastodon.social/@azulien"
|
|||
|
aria-label="Find me on the Fediverse">
|
|||
|
<span class="fa fa-mastodon" aria-hidden="true"
|
|||
|
title="Find me on the Fediverse"</span>
|
|||
|
</a> |
|
|||
|
<a class="u-url" rel="me" href="https://www.twitch.tv/vagabondazulien/profile"
|
|||
|
aria-label="Link to my Twitch channel">
|
|||
|
<span class="fa fa-twitch " aria-hidden="true"
|
|||
|
title="My Twitch channel"</span>
|
|||
|
</a>
|
|||
|
</div>
|
|||
|
<p>
|
|||
|
My name is <span class="p-name">Bill Niblock</span>. <span
|
|||
|
class="p-note">I'm a computer scientist by education, a technologist
|
|||
|
by trade, a gamer by hobby, and a philosopher by accident. I
|
|||
|
live in <span class="p-locality">Buffalo</span>, <span class="p-region">
|
|||
|
New York</span>, <span class="p-country-name">USA</span>.
|
|||
|
</p>
|
|||
|
</section>
|
|||
|
<section style="display: none;">
|
|||
|
<span class="p-category">Gaming</span>
|
|||
|
<span class="p-category">Technology</span>
|
|||
|
<span class="p-category">Philosophy</span>
|
|||
|
<span class="p-category">Open Source Software</span>
|
|||
|
<span class="p-category">Self-Hosting</span>
|
|||
|
<span class="p-category">Coffee</span>
|
|||
|
</section>
|
|||
|
</section>
|
|||
|
</footer>
|
|||
|
|
|||
|
</div>
|
|||
|
</body>
|
|||
|
</html>
|