diff --git a/themes/default/home.twig b/themes/default/home.twig
index c1b29ec36..5524a5256 100644
--- a/themes/default/home.twig
+++ b/themes/default/home.twig
@@ -21,7 +21,7 @@
 {% endblock %}
 {% block content %}
             {% if entries is empty %}
-            <div class="messages warning"><p>{% trans "No link available here!" %}</p></div>
+            <div class="messages warning"><p>{% trans "No articles found." %}</p></div>
             {% else %}
                 {% block pager %}
                     {% if nb_results > 1 %}
@@ -35,7 +35,7 @@
             <div id="entry-{{ entry.id|e }}" class="entrie">
                 <h2><a href="index.php?view=view&amp;id={{ entry.id|e }}">{{ entry.title|raw }}</a></h2>
                 <ul class="tools">
-                    <li><a title="{% trans "toggle mark as read" %}" class="tool {% if entry.is_read == 0 %}archive-off{% else %}archive{% endif %}" href="./?action=toggle_archive&amp;id={{ entry.id|e }}"><span>{% trans "toggle mark as read" %}</span></a></li>
+                    <li><a title="{% trans "Mark as read" %}" class="tool {% if entry.is_read == 0 %}archive-off{% else %}archive{% endif %}" href="./?action=toggle_archive&amp;id={{ entry.id|e }}"><span>{% trans "Toggle mark as read" %}</span></a></li>
                     <li><a title="{% trans "toggle favorite" %}" class="tool {% if entry.is_fav == 0 %}fav-off{% else %}fav{% endif %}" href="./?action=toggle_fav&amp;id={{ entry.id|e }}"><span>{% trans "toggle favorite" %}</span></a></li>
                     <li><a title="{% trans "delete" %}" class="tool delete" href="./?action=delete&amp;id={{ entry.id|e }}"><span>{% trans "delete" %}</span></a></li>
                     <li><a href="{{ entry.url|e }}" target="_blank" title="{% trans "original" %} : {{ entry.title|e }}" class="tool link"><span>{{ entry.url | e | getDomain }}</span></a></li>
@@ -46,4 +46,4 @@
                 {% endfor %}
             {% endif %}
             {{ block('pager') }}
-{% endblock %}
\ No newline at end of file
+{% endblock %}