diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml index 0cf3b138e..57973055d 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml @@ -1,616 +1,703 @@ security: - login: - page_title: 'Willkommen bei wallabag!' - keep_logged_in: 'Angemeldet bleiben' - forgot_password: 'Kennwort vergessen?' - submit: 'Anmelden' - register: 'Registrieren' - username: 'Benutzername' - password: 'Kennwort' - cancel: 'Abbrechen' - resetting: - description: "Gib unten deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir eine Anleitung für das Zurücksetzen deines Kennworts." - register: - page_title: 'Konto erstellen' - go_to_account: 'Gehe zu deinem Konto' - + login: + page_title: Willkommen bei wallabag! + keep_logged_in: Angemeldet bleiben + forgot_password: Kennwort vergessen? + submit: Anmelden + register: Registrieren + username: Benutzername + password: Kennwort + cancel: Abbrechen + resetting: + description: Gib unten deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir eine Anleitung + für das Zurücksetzen deines Kennworts. + register: + page_title: Konto erstellen + go_to_account: Gehe zu deinem Konto menu: - left: - unread: 'Ungelesen' - starred: 'Favoriten' - archive: 'Archiv' - all_articles: 'Alle Artikel' - config: 'Konfiguration' - tags: 'Tags' - internal_settings: 'Interne Einstellungen' - import: 'Importieren' - howto: 'How-To' - developer: 'API-Client-Verwaltung' - logout: 'Abmelden' - about: 'Über' - search: 'Suche' - save_link: 'Link speichern' - back_to_unread: 'Zurück zu ungelesenen Artikeln' - users_management: 'Benutzerverwaltung' - site_credentials: 'Zugangsdaten' - top: - add_new_entry: 'Neuen Artikel hinzufügen' - search: 'Suche' - filter_entries: 'Artikel filtern' - export: 'Exportieren' - search_form: - input_label: 'Suchbegriff hier eingeben' - + left: + unread: Ungelesen + starred: Favoriten + archive: Archiv + all_articles: Alle Artikel + config: Konfiguration + tags: Tags + internal_settings: Interne Einstellungen + import: Importieren + howto: How-To + developer: API-Client-Verwaltung + logout: Abmelden + about: Über + search: Suche + save_link: Link speichern + back_to_unread: Zurück zu ungelesenen Artikeln + users_management: Benutzerverwaltung + site_credentials: Zugangsdaten + top: + add_new_entry: Neuen Artikel hinzufügen + search: Suche + filter_entries: Artikel filtern + export: Exportieren + search_form: + input_label: Suchbegriff hier eingeben footer: - wallabag: - elsewhere: 'Nimm wallabag mit dir mit' - social: 'Soziales' - powered_by: 'angetrieben von' - about: 'Über' - stats: 'Seit %user_creation% hast du %nb_archives% Artikel gelesen. Das sind ungefähr %per_day% pro Tag!' - + wallabag: + elsewhere: Nimm wallabag mit dir mit + social: Soziales + powered_by: angetrieben von + about: Über + stats: Seit %user_creation% hast du %nb_archives% Artikel gelesen. Das sind ungefähr + %per_day% pro Tag! config: - page_title: 'Einstellungen' - tab_menu: - settings: 'Einstellungen' - rss: 'RSS' - user_info: 'Benutzerinformation' - password: 'Kennwort' - rules: 'Tagging-Regeln' - new_user: 'Benutzer hinzufügen' - form: - save: 'Speichern' - form_settings: - theme_label: 'Theme' - items_per_page_label: 'Einträge pro Seite' - language_label: 'Sprache' - reading_speed: - label: 'Lesegeschwindigkeit' - help_message: 'Du kannst Online-Tools nutzen, um deine Lesegeschwindigkeit herauszufinden.' - 100_word: 'Ich lese ~100 Wörter pro Minute' - 200_word: 'Ich lese ~200 Wörter pro Minute' - 300_word: 'Ich lese ~300 Wörter pro Minute' - 400_word: 'Ich lese ~400 Wörter pro Minute' - action_mark_as_read: - label: 'Wohin soll nach dem Gelesenmarkieren eines Artikels weitergeleitet werden?' - redirect_homepage: 'Zur Homepage' - redirect_current_page: 'Zur aktuellen Seite' - pocket_consumer_key_label: 'Consumer-Key für Pocket, um Inhalte zu importieren' - android_configuration: 'Konfiguriere deine Android-App' - android_instruction: "Klicke hier, um deine Android-App auszufüllen" - help_theme: "wallabag ist anpassbar. Du kannst dein bevorzugtes Theme hier auswählen." - help_items_per_page: "Du kannst die Nummer von Artikeln pro Seite anpassen." - help_reading_speed: "wallabag berechnet eine Lesezeit pro Artikel. Hier kannst du definieren, ob du ein schneller oder langsamer Leser bist. wallabag wird die Lesezeiten danach neu berechnen." - help_language: "Du kannst die Sprache der wallabag-Oberfläche ändern." - help_pocket_consumer_key: "Nötig für den Pocket-Import. Du kannst ihn in deinem Pocket account einrichten." - form_rss: - description: 'Die RSS-Feeds von wallabag erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel mit deinem bevorzugten RSS-Reader zu lesen. Vorher musst du jedoch einen Token erstellen.' - token_label: 'RSS-Token' - no_token: 'Kein Token' - token_create: 'Token erstellen' - token_reset: 'Token zurücksetzen' - rss_links: 'RSS-Links' - rss_link: - unread: 'Ungelesene' - starred: 'Favoriten' - archive: 'Archivierte' - all: 'Alle' - rss_limit: 'Anzahl der Einträge pro Feed' - form_user: - two_factor_description: "Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst, erhältst du eine E-Mail mit einem Code bei jeder nicht vertrauenswürdigen Verbindung" - name_label: 'Name' - email_label: 'E-Mail-Adresse' - twoFactorAuthentication_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung' - help_twoFactorAuthentication: "Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login einen Code per E-Mail bekommen." - delete: - title: 'Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)' - description: 'Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.' - confirm: 'Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)' - button: 'Lösche mein Konto' - reset: - title: 'Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone)' - description: 'Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT RÜCKGÄNGIG zu machen ist.' - annotations: 'Entferne ALLE Annotationen' - tags: 'Entferne ALLE Tags' - entries: 'Entferne ALLE Einträge' - archived: 'Entferne ALLE archivierten Einträge' - confirm: 'Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)' - form_password: - description: "Hier kannst du dein Kennwort ändern. Dieses sollte mindestens acht Zeichen enthalten." - old_password_label: 'Altes Kennwort' - new_password_label: 'Neues Kennwort' - repeat_new_password_label: 'Neues Kennwort wiederholen' - form_rules: - if_label: 'Wenn' - then_tag_as_label: 'dann tagge als' - delete_rule_label: 'löschen' - edit_rule_label: 'bearbeiten' - rule_label: 'Regel' - tags_label: 'Tags' - faq: - title: 'FAQ' - tagging_rules_definition_title: 'Was bedeuten die "Tagging-Regeln"?' - tagging_rules_definition_description: 'Dies sind Regeln von wallabag, um neu hinzugefügte Einträge automatisch zu taggen.
Jedes Mal, wenn ein neuer Eintrag hinzugefügt wird, werden die Tagging-Regeln angewandt. Dies erleichtert dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren.' - how_to_use_them_title: 'Wie nutze ich sie?' - how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als "schnell lesbar" taggen, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten ist.
In diesem Fall solltest du "readingTime <= 3" in das Feld Regel und "schnell lesbar" in das Feld Tags schreiben.
Mehrere Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt werden: "schnell lesbar, interessant".
Komplexe Regeln können durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: if "readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"" dann tagge als "länger lesen, github".' - variables_available_title: 'Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen, um Regeln zu schreiben?' - variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:' - meaning: 'Bedeutung' - variable_description: - label: 'Variable' - title: 'Titel des Eintrags' - url: 'URL des Eintrags' - isArchived: 'gibt an, ob der Eintrag archiviert ist oder nicht' - isStarred: 'gibt an, ob der Eintrag favorisiert ist oder nicht' - content: "Inhalt des Eintrags" - language: "Sprache des Eintrags" - mimetype: "MIME-Typ des Eintrags" - readingTime: "Die geschätzte Lesezeit in Minuten" - domainName: 'Der Domainname des Eintrags' - operator_description: - label: 'Operator' - less_than: 'Weniger oder gleich als…' - strictly_less_than: 'Weniger als…' - greater_than: 'Größer oder gleich als…' - strictly_greater_than: 'Größer als…' - equal_to: 'gleich' - not_equal_to: 'ungleich' - or: 'Eine Regel ODER die andere' - and: 'Eine Regel UND eine andere' - matches: 'Testet, ob eine Variable auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title matches "Fußball"' - notmatches: 'Testet, ob ein Titel nicht auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title notmatches "Fußball"' - + page_title: Einstellungen + tab_menu: + settings: Einstellungen + rss: RSS + user_info: Benutzerinformation + password: Kennwort + rules: Tagging-Regeln + new_user: Benutzer hinzufügen + form: + save: Speichern + form_settings: + theme_label: Theme + items_per_page_label: Einträge pro Seite + language_label: Sprache + reading_speed: + label: Lesegeschwindigkeit + help_message: 'Du kannst Online-Tools nutzen, um deine Lesegeschwindigkeit herauszufinden:' + 100_word: Ich lese ~100 Wörter pro Minute + 200_word: Ich lese ~200 Wörter pro Minute + 300_word: Ich lese ~300 Wörter pro Minute + 400_word: Ich lese ~400 Wörter pro Minute + action_mark_as_read: + label: Wohin soll nach dem Gelesenmarkieren eines Artikels weitergeleitet werden? + redirect_homepage: Zur Homepage + redirect_current_page: Zur aktuellen Seite + pocket_consumer_key_label: Consumer-Key für Pocket, um Inhalte zu importieren + android_configuration: Konfiguriere deine Android-App + android_instruction: Klicke hier, um deine Android-App auszufüllen + help_theme: wallabag ist anpassbar. Du kannst dein bevorzugtes Theme hier auswählen. + help_items_per_page: Du kannst die Nummer von Artikeln pro Seite anpassen. + help_reading_speed: wallabag berechnet eine Lesezeit pro Artikel. Hier kannst + du definieren, ob du ein schneller oder langsamer Leser bist. wallabag wird + die Lesezeiten danach neu berechnen. + help_language: Du kannst die Sprache der wallabag-Oberfläche ändern. + help_pocket_consumer_key: Nötig für den Pocket-Import. Du kannst ihn in deinem + Pocket account einrichten. + form_rss: + description: Die RSS-Feeds von wallabag erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel + mit deinem bevorzugten RSS-Reader zu lesen. Vorher musst du jedoch einen Token + erstellen. + token_label: RSS-Token + no_token: Kein Token + token_create: Token erstellen + token_reset: Token zurücksetzen + rss_links: RSS-Links + rss_link: + unread: Ungelesene + starred: Favoriten + archive: Archivierte + all: Alle + rss_limit: Anzahl der Einträge pro Feed + form_user: + two_factor_description: Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst, + erhältst du eine E-Mail mit einem Code bei jeder nicht vertrauenswürdigen Verbindung. + name_label: Name + email_label: E-Mail-Adresse + twoFactorAuthentication_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung + help_twoFactorAuthentication: Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login + einen Code per E-Mail bekommen. + delete: + title: Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone) + description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine + Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT + RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt. + confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN) + button: Lösche mein Konto + reset: + title: Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone) + description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige + Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT + RÜCKGÄNGIG zu machen ist. + annotations: Entferne ALLE Annotationen + tags: Entferne ALLE Tags + entries: Entferne ALLE Einträge + archived: Entferne ALLE archivierten Einträge + confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN) + form_password: + description: Hier kannst du dein Kennwort ändern. Dieses sollte mindestens acht + Zeichen enthalten. + old_password_label: Altes Kennwort + new_password_label: Neues Kennwort + repeat_new_password_label: Neues Kennwort wiederholen + form_rules: + if_label: Wenn + then_tag_as_label: dann tagge als + delete_rule_label: löschen + edit_rule_label: bearbeiten + rule_label: Regel + tags_label: Tags + faq: + title: FAQ + tagging_rules_definition_title: Was bedeuten die "Tagging-Regeln"? + tagging_rules_definition_description: Dies sind Regeln von wallabag, um neu + hinzugefügte Einträge automatisch zu taggen.
Jedes Mal, wenn ein neuer + Eintrag hinzugefügt wird, werden die Tagging-Regeln angewandt. Dies erleichtert + dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren. + how_to_use_them_title: Wie nutze ich sie? + how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als + "schnell lesbar" taggen, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten + ist.
In diesem Fall solltest du "readingTime <= 3" in das Feld Regel + und "schnell lesbar" in das Feld Tags schreiben.
Mehrere + Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt + werden: "schnell lesbar, interessant".
Komplexe Regeln können + durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: if "readingTime >= + 5 AND domainName = "github.com"" dann tagge als "länger lesen, GitHub"' + variables_available_title: Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen, + um Regeln zu schreiben? + variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können + genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:' + meaning: Bedeutung + variable_description: + label: Variable + title: Titel des Eintrags + url: URL des Eintrags + isArchived: gibt an, ob der Eintrag archiviert ist oder nicht + isStarred: gibt an, ob der Eintrag favorisiert ist oder nicht + content: Inhalt des Eintrags + language: Sprache des Eintrags + mimetype: MIME-Typ des Eintrags + readingTime: Die geschätzte Lesezeit in Minuten + domainName: Der Domainname des Eintrags + operator_description: + label: Operator + less_than: Weniger oder gleich als… + strictly_less_than: Weniger als… + greater_than: Größer oder gleich als… + strictly_greater_than: Größer als… + equal_to: Gleich ... + not_equal_to: Ungleich ... + or: Eine Regel ODER die andere + and: Eine Regel UND eine andere + matches: 'Testet, ob eine Variable auf eine Suche zutrifft (Groß- + und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title + matches "Fußball"' + notmatches: 'Testet, ob ein Titel nicht auf eine Suche zutrifft + (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title + notmatches "Fußball"' entry: - default_title: 'Titel des Eintrags' - page_titles: - unread: 'Ungelesene Einträge' - starred: 'Favorisierte Einträge' - archived: 'Archivierte Einträge' - filtered: 'Gefilterte Einträge' - filtered_tags: 'Gefiltert nach Tags:' - filtered_search: 'Gefiltert nach Suche:' - untagged: 'Nicht getaggte Einträge' - all: 'Alle Einträge' - list: - number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Einträge.' - reading_time: 'geschätzte Lesezeit' - reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min' - reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: < 1 min' - number_of_tags: '{1}und ein anderer Tag|]1,Inf[und %count% andere Tags' - reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' - reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' - original_article: 'Originalartikel' - toogle_as_read: 'Gelesen-Status ändern' - toogle_as_star: 'Favoriten-Status ändern' - delete: 'Löschen' - export_title: 'Exportieren' - filters: - title: 'Filter' - status_label: 'Status' - archived_label: 'Archiviert' - starred_label: 'Favorisiert' - unread_label: 'Ungelesene' - preview_picture_label: 'Vorschaubild vorhanden' - preview_picture_help: 'Vorschaubild' - is_public_label: 'Hat einen öffentlichen Link' - is_public_help: 'Öffentlicher Link' - language_label: 'Sprache' - http_status_label: 'HTTP-Status' - reading_time: - label: 'Lesezeit in Minuten' - from: 'von' - to: 'bis' - domain_label: 'Domainname' - created_at: - label: 'Erstellungsdatum' - from: 'von' - to: 'bis' - action: - clear: 'Zurücksetzen' - filter: 'Filtern' - view: - left_menu: - back_to_top: 'Nach oben' - back_to_homepage: 'Zurück' - set_as_read: 'Als gelesen markieren' - set_as_unread: 'Als ungelesen markieren' - set_as_starred: 'Favorisieren' - view_original_article: 'Originalartikel' - re_fetch_content: 'Inhalt neu laden' - delete: 'Löschen' - add_a_tag: 'Tag hinzufügen' - share_content: 'Teilen' - share_email_label: 'E-Mail' - public_link: 'Öffentlicher Link' - delete_public_link: 'Lösche öffentlichen Link' - export: 'Exportieren' - print: 'Drucken' - problem: - label: 'Probleme?' - description: 'Erscheint dieser Artikel falsch?' - edit_title: 'Titel ändern' - original_article: 'Originalartikel' - annotations_on_the_entry: '{0} Keine Anmerkungen|{1} Eine Anmerkung|]1,Inf[ %count% Anmerkungen' - created_at: 'Erstellungsdatum' - published_at: 'Erscheinungsdatum' - published_by: 'Veröffentlicht von' - # provided_by: 'Provided by' - new: - page_title: 'Neuen Artikel speichern' - placeholder: 'https://website.de' - form_new: - url_label: URL - search: - placeholder: 'Wonach suchst du?' - edit: - page_title: 'Eintrag bearbeiten' - title_label: 'Titel' - url_label: 'URL' - # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)' - save_label: 'Speichern' - public: - shared_by_wallabag: 'Dieser Artikel wurde von %username% mittels wallabag geteilt' - confirm: - delete: 'Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest?' - delete_tag: 'Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest?' - metadata: - # reading_time: "Estimated reading time" - # reading_time_minutes_short: "%readingTime% min" - # address: "Address" - # added_on: "Added on" - -about: - page_title: 'Über' - top_menu: - who_behind_wallabag: 'Wer steht hinter wallabag' - getting_help: 'Hilfe bekommen' - helping: 'wallabag unterstützen' - contributors: 'Unterstützer' - third_party: 'Bibliotheken von Drittanbietern' - who_behind_wallabag: - developped_by: 'Entwickelt von' - website: 'Webseite' - many_contributors: 'Und vielen anderen Unterstützern ♥ auf Github' - project_website: 'Projektwebseite' - license: 'Lizenz' - version: 'Version' - getting_help: - documentation: 'Dokumentation' - bug_reports: 'Fehlerberichte' - support: 'auf GitHub' - helping: - description: 'wallabag ist frei und Open Source. Du kannst uns helfen:' - by_contributing: 'indem du zu dem Projekt beiträgst:' - by_contributing_2: 'ein Ticket listet alle unsere Bedürfnisse:' - by_paypal: 'via PayPal' - contributors: - description: 'Ein Dankeschön an die Unterstützer von wallabag' - third_party: - description: 'Hier ist eine Liste der verwendeten Bibliotheken in wallabag (mit den jeweiligen Lizenzen):' - package: 'Paket' - license: 'Lizenz' - -howto: - page_title: 'How-To' - page_description: 'Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Artikel zu speichern:' - tab_menu: - add_link: "Link hinzufügen" - shortcuts: "Tastenkürzel nutzen" - top_menu: - browser_addons: 'Browser-Erweiterungen' - mobile_apps: 'Apps' - bookmarklet: 'Lesezeichen' - form: - description: 'Dank dieses Formulars' - browser_addons: - firefox: 'Firefox-Erweiterung' - chrome: 'Chrome-Erweiterung' - opera: 'Opera-Erweiterung' - mobile_apps: - android: - via_f_droid: 'via F-Droid' - via_google_play: 'via Google Play' - ios: 'im iTunes-Store' - windows: 'im Microsoft-Store' - bookmarklet: - description: 'Ziehe diesen Link in deine Lesezeichenleiste:' - shortcuts: - page_description: 'Dies sind die verfügbaren Tastenkürzel in wallabag.' - shortcut: 'Tastenkürzel' - action: 'Aktion' - all_pages_title: 'Tastenkürzel auf allen Seiten' - go_unread: 'Zu ungelesen gehen' - go_starred: 'Zu Favoriten gehen' - go_archive: 'Zu archivierten gehen' - go_all: 'Zu allen Artikel gehen' - go_tags: 'Zu den Tags gehen' - go_config: 'Einstellungen öffnen' - go_import: 'Import-Sektion öffnen' - go_developers: 'Zur Entwickler-Seite gehen' - go_howto: 'Zum Howto gehen (diese Seite!)' - go_logout: 'Abmelden' - list_title: 'Tastenkürzel verfügbar auf den Listen-Seiten' - search: 'Suche' - article_title: 'Tastenkürzel verfügbar auf der Artikel-Seite' - open_original: 'Original-Artikel öffnen' - toggle_favorite: 'Favorit-Status für den Artikel ändern' - toggle_archive: 'Archiviert-Status für den Artikel ändern' - delete: 'Artikel löschen' - material_title: 'Tastenkürzel des Material-Theme' - add_link: 'Neuen Link hinzufügen' - hide_form: 'Aktuelles Formular verstecken (Suche oder neuer Link)' - arrows_navigation: 'Durch Artikel navigieren' - open_article: 'Gewählten Artikel anzeigen' - -quickstart: - page_title: 'Schnelleinstieg' - more: 'Mehr…' - intro: - title: 'Willkommen zu wallabag!' - paragraph_1: "Wir werden dich bei der Benutzung von wallabag begleiten und dir einige Funktionen zeigen, die dich interessieren könnten." - paragraph_2: 'Folge uns!' - configure: - title: 'Anwendung konfigurieren' - description: 'Um die Applikation für dich anzupassen, schau in die Konfiguration von wallabag.' - language: 'Sprache und Design ändern' - rss: 'RSS-Feeds aktivieren' - tagging_rules: 'Schreibe Regeln, um deine Beiträge automatisch zu taggen (verschlagworten)' - admin: - title: 'Administration' - description: 'Als Adminstrator hast du einige Privilegien. Du kannst:' - new_user: 'Einen neuen Benutzer anlegen' - analytics: 'das Tracking konfigurieren' - sharing: 'Einige Parameter für das Teilen von Artikel setzen' - export: 'Export-Einstellungen ändern' - import: 'Import-Einstellungen ändern' - first_steps: - title: 'Erste Schritte' - description: "Jetzt ist wallabag gut konfiguriert, es ist Zeit, das Web zu archivieren. Du kannst auf das Plussymbol + oben rechts klicken, um einen Link hinzuzufügen" - new_article: 'Speichere deinen ersten Artikel' - unread_articles: 'Und kategorisiere ihn!' - migrate: - title: 'Von einem anderen Dienst migrieren' - description: "Du nutzt einen anderen Dienst? Wir helfen dir, um deine Daten zu wallabag zu transportieren." - pocket: 'von Pocket migrieren' - wallabag_v1: 'von wallabag v1 migrieren' - wallabag_v2: 'von wallabag v2 migrieren' - readability: 'von Readability migrieren' - instapaper: 'von Instapaper migrieren' - developer: - title: 'Entwickler' - description: 'Wir haben auch an die Entwickler gedacht: Docker, API, Übersetzungen, etc.' - create_application: 'Erstelle eine Anwendung und nutze die wallabag API' - use_docker: 'Nutze Docker, um wallabag zu installieren' - docs: - title: 'Komplette Dokumentation' - description: "Es gibt so viele Features in wallabag. Zögere nicht, die Features im Handbuch zu erkunden und zu lernen, wie sie funktionieren." - annotate: 'Anmerkungen zu Artikeln hinzufügen' - export: 'Artikel nach ePUB oder PDF konvertieren' - search_filters: 'Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion suchen kannst' - fetching_errors: 'Was kann ich machen, wenn ein Artikel Fehler beim Herunterladen des Inhalts zeigt?' - all_docs: 'Und viele weitere Artikel!' - support: - title: 'Support' - description: 'Wenn du Hilfe brauchst, wir sind für dich da.' - github: 'Auf GitHub' - email: 'Über E-Mail' - gitter: 'Auf Gitter' - -tag: - page_title: 'Tags' - list: - number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.' - see_untagged_entries: 'Zeige nicht getaggte Einträge' - new: - add: 'Hinzufügen' - placeholder: 'Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen.' - -export: - footer_template: '

Generiert von wallabag mit Hilfe von %method%

Bitte öffne ein Ticket wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem Gerät hast.

' - # unknown: 'Unknown' - -import: - page_title: 'Importieren' - page_description: 'Willkommen beim wallabag-Importer. Wähle deinen vorherigen Service aus, von dem du die Daten migrieren willst.' + default_title: Titel des Eintrags + page_titles: + unread: Ungelesene Einträge + starred: Favorisierte Einträge + archived: Archivierte Einträge + filtered: Gefilterte Einträge + filtered_tags: 'Gefiltert nach Tags:' + filtered_search: 'Gefiltert nach Suche:' + untagged: Nicht getaggte Einträge + all: Alle Einträge + list: + number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ + Es gibt %count% Einträge.' + reading_time: geschätzte Lesezeit + reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min' + reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: < 1 min' + number_of_tags: '{1}und ein anderer Tag|]1,Inf[und %count% andere Tags' + reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' + reading_time_less_one_minute_short: '< 1 min' + original_article: Originalartikel + toogle_as_read: Gelesen-Status ändern + toogle_as_star: Favoriten-Status ändern + delete: Löschen + export_title: Exportieren + filters: + title: Filter + status_label: Status + archived_label: Archiviert + starred_label: Favorisiert + unread_label: Ungelesene + preview_picture_label: Vorschaubild vorhanden + preview_picture_help: Vorschaubild + is_public_label: Hat einen öffentlichen Link + is_public_help: Öffentlicher Link + language_label: Sprache + http_status_label: HTTP-Status + reading_time: + label: Lesezeit in Minuten + from: von + to: bis + domain_label: Domainname + created_at: + label: Erstellungsdatum + from: von + to: bis action: - import_contents: 'Inhalte importieren' - form: - mark_as_read_title: 'Alle als gelesen markieren?' - mark_as_read_label: 'Alle importierten Einträge als gelesen markieren' - file_label: 'Datei' - save_label: 'Datei hochladen' - pocket: - page_title: 'Aus Pocket importieren' - description: "Dieser Importer wird all deine Pocket-Daten importieren. Pocket erlaubt es uns nicht, den Inhalt zu migrieren, daher wird der lesbare Inhalt erneut von wallabag heruntergeladen." - config_missing: - description: "Pocket-Import ist nicht konfiguriert." - admin_message: 'Du musst noch den %keyurls%pocket_consumer_key%keyurle% eintragen.' - user_message: 'Der Administrator des Servers muss noch einen API-Schlüssel für Pocket konfigurieren.' - authorize_message: 'Du kannst deine Daten von deinem Pocket-Konto importieren. Dazu musst du nur den nachfolgenden Button klicken und die Anwendung authentifizieren, sich mit getpocket.com zu verbinden zu dürfen.' - connect_to_pocket: 'Mit Pocket verbinden und Daten importieren' - wallabag_v1: - page_title: 'Aus wallabag v1 importieren' - description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren. Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt. Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei.' - how_to: 'Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um diese hochzuladen und zu importieren.' - wallabag_v2: - page_title: 'Aus wallabag v2 importieren' - description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei.' - readability: - page_title: 'Aus Readability importieren' - description: 'Dieser Import wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten' - how_to: 'Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen.' - worker: - enabled: "Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:" - download_images_warning: "Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden." - firefox: - page_title: 'Aus Firefox importieren' - description: "Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf \"Importen und Sichern\", wähle \"Sichern…\". Du erhälst eine .json Datei." - how_to: "Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen." - chrome: - page_title: 'Aus Chrome importieren' - description: "Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Chrome importieren. Der Pfad zu der Datei hängt von deinem Betriebssystem ab: Wenn du dort angekommen bist, kopiere die Lesezeichendatei Bookmarks zu einem Ort, den du später wiederfindest.
Beachte falls du Chromium statt Chrome hast, dass du den zuvor genannten Pfad entsprechend anpasst.

" - how_to: "Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen." - instapaper: - page_title: 'Aus Instapaper importieren' - description: 'Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. "instapaper-export.csv").' - how_to: "Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren." - pinboard: - page_title: "Aus Pinboard importieren" - description: 'Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. "pinboard_export").' - how_to: 'Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.' - + clear: Zurücksetzen + filter: Filtern + view: + left_menu: + back_to_top: Nach oben + back_to_homepage: Zurück + set_as_read: Als gelesen markieren + set_as_unread: Als ungelesen markieren + set_as_starred: Favorisieren + view_original_article: Originalartikel + re_fetch_content: Inhalt neu laden + delete: Löschen + add_a_tag: Tag hinzufügen + share_content: Teilen + share_email_label: E-Mail + public_link: Öffentlicher Link + delete_public_link: Lösche öffentlichen Link + export: Exportieren + print: Drucken + problem: + label: Probleme? + description: Erscheint dieser Artikel falsch? + edit_title: Titel ändern + original_article: Originalartikel + annotations_on_the_entry: '{0} Keine Anmerkungen|{1} Eine Anmerkung|]1,Inf[ %count% + Anmerkungen' + created_at: Erstellungsdatum + published_at: Erscheinungsdatum + published_by: Veröffentlicht von + provided_by: Zur Verfügung gestellt von + new: + page_title: Neuen Artikel speichern + placeholder: https://website.de + form_new: + url_label: URL + search: + placeholder: Wonach suchst du? + edit: + page_title: Eintrag bearbeiten + title_label: Titel + url_label: URL + save_label: Speichern + origin_url_label: Herkunfts-URL (von wo aus Sie diesen Eintrag gefunden haben) + public: + shared_by_wallabag: Dieser Artikel wurde von %username% mittels wallabag + geteilt + confirm: + delete: Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest? + delete_tag: Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest? + metadata: + reading_time: Geschätzte Lesezeit + reading_time_minutes_short: '%readingTime% min' + address: Adresse + added_on: Hinzugefügt am +about: + page_title: Über + top_menu: + who_behind_wallabag: Wer steht hinter wallabag + getting_help: Hilfe bekommen + helping: wallabag unterstützen + contributors: Unterstützer + third_party: Bibliotheken von Drittanbietern + who_behind_wallabag: + developped_by: Entwickelt von + website: Webseite + many_contributors: Und vielen anderen Unterstützern ♥ auf + Github + project_website: Projektwebseite + license: Lizenz + version: Version + getting_help: + documentation: Dokumentation + bug_reports: Fehlerberichte + support: auf GitHub + helping: + description: 'wallabag ist frei und Open Source. Du kannst uns helfen:' + by_contributing: 'indem du zu dem Projekt beiträgst:' + by_contributing_2: ein Ticket listet alle unsere Bedürfnisse auf + by_paypal: via PayPal + contributors: + description: Ein Dankeschön an die Unterstützer von wallabag + third_party: + description: 'Hier ist eine Liste der verwendeten Bibliotheken in wallabag (mit + den jeweiligen Lizenzen):' + package: Paket + license: Lizenz +howto: + page_title: How-To + page_description: 'Es gibt mehrere Möglichkeiten, einen Artikel zu speichern:' + tab_menu: + add_link: Link hinzufügen + shortcuts: Tastenkürzel nutzen + top_menu: + browser_addons: Browser-Erweiterungen + mobile_apps: Apps + bookmarklet: Lesezeichen + form: + description: Dank dieses Formulars + browser_addons: + firefox: Firefox-Erweiterung + chrome: Chrome-Erweiterung + opera: Opera-Erweiterung + mobile_apps: + android: + via_f_droid: über F-Droid + via_google_play: über Google Play + ios: im iTunes-Store + windows: im Microsoft-Store + bookmarklet: + description: 'Ziehe diesen Link in deine Lesezeichenleiste:' + shortcuts: + page_description: Dies sind die verfügbaren Tastenkürzel in wallabag. + shortcut: Tastenkürzel + action: Aktion + all_pages_title: Tastenkürzel auf allen Seiten + go_unread: Zu ungelesen gehen + go_starred: Zu Favoriten gehen + go_archive: Zu archivierten gehen + go_all: Zu allen Artikel gehen + go_tags: Zu den Tags gehen + go_config: Einstellungen öffnen + go_import: Import-Sektion öffnen + go_developers: Zur Entwickler-Seite gehen + go_howto: Zum Howto gehen (diese Seite!) + go_logout: Abmelden + list_title: Tastenkürzel verfügbar auf den Listen-Seiten + search: Suche + article_title: Tastenkürzel verfügbar auf der Artikel-Seite + open_original: Original-Artikel öffnen + toggle_favorite: Favorit-Status für den Artikel ändern + toggle_archive: Archiviert-Status für den Artikel ändern + delete: Artikel löschen + material_title: Tastenkürzel des Material-Theme + add_link: Neuen Link hinzufügen + hide_form: Aktuelles Formular verstecken (Suche oder neuer Link) + arrows_navigation: Durch Artikel navigieren + open_article: Gewählten Artikel anzeigen +quickstart: + page_title: Schnelleinstieg + more: Mehr… + intro: + title: Willkommen zu wallabag! + paragraph_1: Wir werden dich bei der Benutzung von wallabag begleiten und dir + einige Funktionen zeigen, die dich interessieren könnten. + paragraph_2: Folge uns! + configure: + title: Anwendung konfigurieren + description: Um die Applikation für dich anzupassen, schau in die Konfiguration + von wallabag. + language: Sprache und Design ändern + rss: RSS-Feeds aktivieren + tagging_rules: Schreibe Regeln, um deine Beiträge automatisch zu taggen (verschlagworten) + admin: + title: Administration + description: 'Als Adminstrator hast du einige Privilegien. Du kannst:' + new_user: Einen neuen Benutzer anlegen + analytics: das Tracking konfigurieren + sharing: Einige Parameter für das Teilen von Artikel setzen + export: Export-Einstellungen ändern + import: Import-Einstellungen ändern + first_steps: + title: Erste Schritte + description: Jetzt ist wallabag gut konfiguriert, es ist Zeit, das Web zu archivieren. + Du kannst auf das Plussymbol + oben rechts klicken, um einen Link hinzuzufügen. + new_article: Speichere deinen ersten Artikel + unread_articles: Und kategorisiere ihn! + migrate: + title: Von einem anderen Dienst migrieren + description: Du nutzt einen anderen Dienst? Wir helfen dir, um deine Daten zu + wallabag zu transportieren. + pocket: von Pocket migrieren + wallabag_v1: von wallabag v1 migrieren + wallabag_v2: von wallabag v2 migrieren + readability: von Readability migrieren + instapaper: von Instapaper migrieren + developer: + title: Entwickler + description: 'Wir haben auch an die Entwickler gedacht: Docker, API, Übersetzungen, + etc.' + create_application: Erstelle eine Anwendung und nutze die wallabag API + use_docker: Nutze Docker, um wallabag zu installieren + docs: + title: Komplette Dokumentation + description: Es gibt so viele Features in wallabag. Zögere nicht, die Features + im Handbuch zu erkunden und zu lernen, wie sie funktionieren. + annotate: Anmerkungen zu Artikeln hinzufügen + export: Artikel nach ePUB oder PDF konvertieren + search_filters: Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion + suchen kannst + fetching_errors: Was kann ich machen, wenn ein Artikel Fehler beim Herunterladen + des Inhalts zeigt? + all_docs: Und viele weitere Artikel! + support: + title: Support + description: Wenn du Hilfe brauchst, wir sind für dich da. + github: Auf GitHub + email: Über E-Mail + gitter: Auf Gitter +tag: + page_title: Tags + list: + number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es + gibt %count% Tags.' + see_untagged_entries: Zeige nicht getaggte Einträge + new: + add: Hinzufügen + placeholder: Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen. +export: + footer_template:

Generiert von wallabag mit Hilfe + von %method%

Bitte öffne ein + Ticket wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem + Gerät hast.

+ unknown: Unbekannt +import: + page_title: Importieren + page_description: Willkommen beim wallabag-Importer. Wähle deinen vorherigen Service + aus, von dem du die Daten migrieren willst. + action: + import_contents: Inhalte importieren + form: + mark_as_read_title: Alle als gelesen markieren? + mark_as_read_label: Alle importierten Einträge als gelesen markieren + file_label: Datei + save_label: Datei hochladen + pocket: + page_title: Aus Pocket importieren + description: Dieser Importer wird all deine Pocket-Daten importieren. Pocket erlaubt + es uns nicht, den Inhalt zu migrieren, daher wird der lesbare Inhalt erneut + von wallabag heruntergeladen. + config_missing: + description: Pocket-Import ist nicht konfiguriert. + admin_message: Du musst noch den %keyurls%pocket_consumer_key%keyurle% eintragen. + user_message: Der Administrator des Servers muss noch einen API-Schlüssel für + Pocket konfigurieren. + authorize_message: Du kannst deine Daten von deinem Pocket-Konto importieren. + Dazu musst du nur den nachfolgenden Button klicken und die Anwendung authentifizieren, + sich mit getpocket.com zu verbinden zu dürfen. + connect_to_pocket: Mit Pocket verbinden und Daten importieren + wallabag_v1: + page_title: Aus wallabag v1 importieren + description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren. + Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt. + Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei. + how_to: Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um + diese hochzuladen und zu importieren. + wallabag_v2: + page_title: Aus wallabag v2 importieren + description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. + Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". + Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei. + readability: + page_title: Aus Readability importieren + description: Dieser Importer wird all deine Artikel aus Readability importieren. + Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere + deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem + Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten. + how_to: Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button + für das Hochladen und Importieren dessen. + worker: + enabled: 'Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird + diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:' + download_images_warning: Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel + aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren + (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import + zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden. + firefox: + page_title: Aus Firefox importieren + description: Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. + Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf "Importen und Sichern", + wähle "Sichern…". Du erhälst eine .json Datei. + how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden + Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch + nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen. + chrome: + page_title: Aus Chrome importieren + description: 'Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Chrome importieren. + Der Pfad zu der Datei hängt von deinem Betriebssystem ab: Wenn du dort angekommen bist, kopiere die Lesezeichendatei Bookmarks + zu einem Ort, den du später wiederfindest.
Beachte falls du Chromium + statt Chrome hast, dass du den zuvor genannten Pfad entsprechend anpasst.

' + how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden + Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch + nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen. + instapaper: + page_title: Aus Instapaper importieren + description: Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf + der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download + .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. + "instapaper-export.csv"). + how_to: Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden + Button zum Importieren. + pinboard: + page_title: Aus Pinboard importieren + description: Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der + Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in + dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. + "pinboard_export"). + how_to: Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button + zum Importieren. developer: - page_title: 'API-Client-Verwaltung' - welcome_message: 'Willkomen zur wallabag API' - documentation: 'Dokumentation' - how_to_first_app: 'Wie erstelle ich meine erste Anwendung' - full_documentation: 'Komplette API-Dokumentation einsehen' - list_methods: 'Liste der API-Methoden' - clients: - title: 'Clients' - create_new: 'Neuen Client erstellen' - existing_clients: - title: 'Bestehende Clients' - field_id: 'Client-ID' - field_secret: 'Client-Secret' - field_uris: 'Weiterleitungs-URIs' - field_grant_types: "Erlaubte grant_types" - no_client: 'Bisher kein Client.' - remove: - warn_message_1: 'Du hast die Möglichkeit, diesen Client zu entfernen. DIESE AKTION IST NICHT WIDERRUFBAR!' - warn_message_2: "Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden." - action: 'Client entfernen' - client: - page_title: 'API-Client-Verwaltung > Neuer Client' - page_description: 'Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus.' - form: - name_label: 'Name des Clients' - redirect_uris_label: 'Weiterleitungs-URIs' - save_label: 'Neuen Client erstellen' - action_back: 'Zurück' - client_parameter: - page_title: 'API-Client-Verwaltung > Client-Parameter' - page_description: 'Dies sind deine Client-Parameter.' - field_name: 'Client Name' - field_id: 'Client-ID' - field_secret: 'Client-Secret' - back: 'Zurück' - read_howto: 'Lese das How-To zu "Wie erstelle ich meine erste Anwendung"' - howto: - page_title: 'API-Client-Verwaltung > Wie erstelle ich meine erste Anwendung' - description: - paragraph_1: 'Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der HTTPie-Bibliothek. Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst.' - paragraph_2: 'Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API kommunizieren kann.' - paragraph_3: 'Um diesen Token zu erstellen, muss ein neuer Client erstellt werden.' - paragraph_4: 'Nun erstelle deinen Token (ersetze client_id, client_secret, username und password mit deinen Werten):' - paragraph_5: 'Die API wird eine Antwort der folgenden Art zurückgeben:' - paragraph_6: 'Der access_token ist nützlich, um die API aufzurufen. Beispiel:' - paragraph_7: 'Dieser Aufruf wird alle Einträge für den Nutzer zurückgeben.' - paragraph_8: 'Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf die API-Dokumentation.' - back: 'Zurück' - + page_title: API-Client-Verwaltung + welcome_message: Willkomen zur wallabag API + documentation: Dokumentation + how_to_first_app: Wie erstelle ich meine erste Anwendung + full_documentation: Komplette API-Dokumentation einsehen + list_methods: Liste der API-Methoden + clients: + title: Clients + create_new: Neuen Client erstellen + existing_clients: + title: Bestehende Clients + field_id: Client-ID + field_secret: Client-Secret + field_uris: Weiterleitungs-URIs + field_grant_types: Erlaubte grant_types + no_client: Bisher kein Client. + remove: + warn_message_1: Du hast die Möglichkeit, diesen Client zu entfernen. DIESE AKTION + IST NICHT WIDERRUFBAR! + warn_message_2: Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen + mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden. + action: Client entfernen + client: + page_title: API-Client-Verwaltung > Neuer Client + page_description: Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende + Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus. + form: + name_label: Name des Clients + redirect_uris_label: Weiterleitungs-URIs + save_label: Neuen Client erstellen + action_back: Zurück + client_parameter: + page_title: API-Client-Verwaltung > Client-Parameter + page_description: Dies sind deine Client-Parameter. + field_name: Client Name + field_id: Client-ID + field_secret: Client-Secret + back: Zurück + read_howto: Lese das How-To zu "Wie erstelle ich meine erste Anwendung" + howto: + page_title: API-Client-Verwaltung > Wie erstelle ich meine erste Anwendung + description: + paragraph_1: Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der HTTPie-Bibliothek. + Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst. + paragraph_2: Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API + kommunizieren kann. + paragraph_3: Um diesen Token zu erstellen, muss ein neuer Client + erstellt werden. + paragraph_4: 'Nun erstelle deinen Token (ersetze client_id, client_secret, username + und password mit deinen Werten):' + paragraph_5: 'Die API wird eine Antwort der folgenden Art zurückgeben:' + paragraph_6: 'Der access_token ist nützlich, um die API aufzurufen. Beispiel:' + paragraph_7: Dieser Aufruf wird alle Einträge für den Nutzer zurückgeben. + paragraph_8: Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf + die API-Dokumentation. + back: Zurück user: - page_title: 'Benutzerverwaltung' - new_user: 'Erstelle einen neuen Benutzer' - edit_user: 'Bearbeite einen existierenden Benutzer' - description: "Hier kannst du alle Benutzer verwalten (erstellen, bearbeiten und löschen)" - list: - actions: 'Aktionen' - edit_action: 'Bearbeiten' - yes: 'Ja' - no: 'Nein' - create_new_one: 'Erstelle einen neuen Benutzer' - form: - username_label: 'Benutzername' - name_label: 'Name' - password_label: 'Kennwort' - repeat_new_password_label: 'Neues Kennwort wiederholen' - plain_password_label: '????' - email_label: 'E-Mail-Adresse' - enabled_label: 'Aktiviert' - last_login_label: 'Letzter Login' - twofactor_label: 'Zwei-Faktor-Authentifizierung' - save: 'Speichern' - delete: 'Löschen' - delete_confirm: 'Bist du sicher?' - back_to_list: 'Zurück zur Liste' - search: - placeholder: 'Filtere nach Benutzer oder E-Mail-Adresse' - + page_title: Benutzerverwaltung + new_user: Erstelle einen neuen Benutzer + edit_user: Bearbeite einen existierenden Benutzer + description: Hier kannst du alle Benutzer verwalten (erstellen, bearbeiten und löschen) + list: + actions: Aktionen + edit_action: Bearbeiten + yes: Ja + no: Nein + create_new_one: Erstelle einen neuen Benutzer + form: + username_label: Benutzername + name_label: Name + password_label: Kennwort + repeat_new_password_label: Neues Kennwort wiederholen + plain_password_label: ???? + email_label: E-Mail-Adresse + enabled_label: Aktiviert + last_login_label: Letzter Login + twofactor_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung + save: Speichern + delete: Löschen + delete_confirm: Bist du sicher? + back_to_list: Zurück zur Liste + search: + placeholder: Filtere nach Benutzer oder E-Mail-Adresse site_credential: - page_title: 'Verwaltung Zugangsdaten' - new_site_credential: 'Zugangsdaten anlegen' - edit_site_credential: 'Bestehende Zugangsdaten bearbeiten' - description: 'Hier kannst du alle Zugangsdaten für Webseiten verwalten, die diese benötigen (anlegen, bearbeiten und löschen), wie z. B. eine Paywall, eine Authentifizierung, etc.' - list: - actions: 'Aktionen' - edit_action: 'Bearbeiten' - yes: 'Ja' - no: 'Nein' - create_new_one: 'Einen neuen Seitenzugang anlegen' - form: - username_label: 'Benutzername' - host_label: 'Host' - password_label: 'Passwort' - save: 'Speichern' - delete: 'Löschen' - delete_confirm: 'Bist du sicher?' - back_to_list: 'Zurück zur Liste' - + page_title: Verwaltung Zugangsdaten + new_site_credential: Zugangsdaten anlegen + edit_site_credential: Bestehende Zugangsdaten bearbeiten + description: Hier kannst du alle Zugangsdaten für Webseiten verwalten, die diese + benötigen (anlegen, bearbeiten und löschen), wie z. B. eine Paywall, eine Authentifizierung, + etc. + list: + actions: Aktionen + edit_action: Bearbeiten + yes: Ja + no: Nein + create_new_one: Einen neuen Seitenzugang anlegen + form: + username_label: Benutzername + host_label: Host + password_label: Passwort + save: Speichern + delete: Löschen + delete_confirm: Bist du sicher? + back_to_list: Zurück zur Liste error: - page_title: 'Ein Fehler ist aufgetreten' - + page_title: Ein Fehler ist aufgetreten flashes: - config: - notice: - config_saved: 'Konfiguration gespeichert.' - password_updated: 'Kennwort aktualisiert' - password_not_updated_demo: 'Im Testmodus kannst du das Kennwort nicht ändern.' - user_updated: 'Information aktualisiert' - rss_updated: 'RSS-Informationen aktualisiert' - tagging_rules_updated: 'Tagging-Regeln aktualisiert' - tagging_rules_deleted: 'Tagging-Regel gelöscht' - rss_token_updated: 'RSS-Token aktualisiert' - annotations_reset: 'Anmerkungen zurücksetzen' - tags_reset: 'Tags zurücksetzen' - entries_reset: 'Einträge zurücksetzen' - archived_reset: 'Archiverte Einträge zurücksetzen' - entry: - notice: - entry_already_saved: 'Eintrag bereits am %date% gespeichert' - entry_saved: 'Eintrag gespeichert' - entry_saved_failed: 'Eintrag gespeichert, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen' - entry_updated: 'Eintrag aktualisiert' - entry_reloaded: 'Eintrag neugeladen' - entry_reloaded_failed: 'Eintrag neugeladen, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen' - entry_archived: 'Eintrag archiviert' - entry_unarchived: 'Eintrag dearchiviert' - entry_starred: 'Eintrag favorisiert' - entry_unstarred: 'Eintrag defavorisiert' - entry_deleted: 'Eintrag gelöscht' - tag: - notice: - tag_added: 'Tag hinzugefügt' - import: - notice: - failed: 'Import fehlgeschlagen, bitte erneut probieren.' - failed_on_file: 'Fehler während des Imports. Bitte überprüfe deine Import-Datei.' - summary: 'Importzusammenfassung: %imported% importiert, %skipped% bereits gespeichert.' - summary_with_queue: 'Importzusammenfassung: %queued% eingereiht.' - error: - redis_enabled_not_installed: 'Redis ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen können. Bitte prüfe deine Redis-Konfiguration.' - rabbit_enabled_not_installed: 'RabbitMQ ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen können. Bitte prüfe deine RabbitMQ-Konfiguration.' - developer: - notice: - client_created: 'Neuer Client erstellt.' - client_deleted: 'Client gelöscht' - user: - notice: - added: 'Benutzer "%username%" hinzugefügt' - updated: 'Benutzer "%username%" aktualisiert' - deleted: 'Benutzer "%username%" gelöscht' - site_credential: - notice: - added: 'Zugangsdaten für "%host%" hinzugefügt' - updated: 'Zugangsdaten für "%host%" aktualisiert' - deleted: 'Zugangsdaten für "%host%" gelöscht' + config: + notice: + config_saved: Konfiguration gespeichert. + password_updated: Kennwort aktualisiert + password_not_updated_demo: Im Testmodus kannst du das Kennwort nicht ändern. + user_updated: Information aktualisiert + rss_updated: RSS-Informationen aktualisiert + tagging_rules_updated: Tagging-Regeln aktualisiert + tagging_rules_deleted: Tagging-Regel gelöscht + rss_token_updated: RSS-Token aktualisiert + annotations_reset: Anmerkungen zurücksetzen + tags_reset: Tags zurücksetzen + entries_reset: Einträge zurücksetzen + archived_reset: Archiverte Einträge zurücksetzen + entry: + notice: + entry_already_saved: Eintrag bereits am %date% gespeichert + entry_saved: Eintrag gespeichert + entry_saved_failed: Eintrag gespeichert, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen + entry_updated: Eintrag aktualisiert + entry_reloaded: Eintrag neugeladen + entry_reloaded_failed: Eintrag neugeladen, aber das Abrufen des Inhalts ist + fehlgeschlagen + entry_archived: Eintrag archiviert + entry_unarchived: Eintrag dearchiviert + entry_starred: Eintrag favorisiert + entry_unstarred: Eintrag defavorisiert + entry_deleted: Eintrag gelöscht + tag: + notice: + tag_added: Tag hinzugefügt + import: + notice: + failed: Import fehlgeschlagen, bitte erneut probieren. + failed_on_file: Fehler während des Imports. Bitte überprüfe deine Import-Datei. + summary: 'Importzusammenfassung: %imported% importiert, %skipped% bereits gespeichert.' + summary_with_queue: 'Importzusammenfassung: %queued% eingereiht.' + error: + redis_enabled_not_installed: Redis ist aktiviert, um den asynchronen Import + zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen + können. Bitte prüfe deine Redis-Konfiguration. + rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ ist aktiviert, um den asynchronen Import + zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen + können. Bitte prüfe deine RabbitMQ-Konfiguration. + developer: + notice: + client_created: Neuer Client erstellt. + client_deleted: Client gelöscht + user: + notice: + added: Benutzer "%username%" hinzugefügt + updated: Benutzer "%username%" aktualisiert + deleted: Benutzer "%username%" gelöscht + site_credential: + notice: + added: Zugangsdaten für "%host%" hinzugefügt + updated: Zugangsdaten für "%host%" aktualisiert + deleted: Zugangsdaten für "%host%" gelöscht