diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.pt.yml
index cdfa46a6d..498908306 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.pt.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
 validator:
-    password_must_match: 'The password fields must match.'
-    password_too_short: 'Password should by at least 8 chars long'
-    password_wrong_value: 'Wrong value for your current password'
-    item_per_page_too_high: 'This will certainly kill the app'
-    rss_limit_too_hight: 'This will certainly kill the app'
+    password_must_match: 'Os campos de senha devem coincidir.'
+    password_too_short: 'A senha deve ter pelo menos 8 caracteres'
+    password_wrong_value: 'A senha atual informada está errada'
+    item_per_page_too_high: 'Certamente isso pode matar a aplicação'
+    rss_limit_too_hight: 'Certamente isso pode matar a aplicação'