diff --git a/.gitignore b/.gitignore
index 5e992c2ec..17af57cf3 100644
--- a/.gitignore
+++ b/.gitignore
@@ -2,4 +2,5 @@ vendor
 composer.phar
 db/poche.sqlite
 output
-phpdoc*
\ No newline at end of file
+phpdoc*
+inc/config/myconfig.inc.php
\ No newline at end of file
diff --git a/CONTRIBUTONG.md b/CONTRIBUTING.md
similarity index 100%
rename from CONTRIBUTONG.md
rename to CONTRIBUTING.md