diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml index 8de96c115..9151809a5 100644 --- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml +++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml @@ -36,6 +36,8 @@ menu: theme_toggle_auto: Tema automático theme_toggle_dark: Tema oscuro theme_toggle_light: Tema claro + ignore_origin_instance_rules: Ignorar las reglas de origen de forma global + with_annotations: Con anotaciones top: add_new_entry: 'Añadir un nuevo artículo' search: 'Buscar' @@ -63,6 +65,7 @@ config: new_user: 'Añadir un usuario' reset: 'Reiniciar mi cuenta' rss: RSS + ignore_origin: Ignorar reglas de origen form: save: 'Guardar' form_settings: @@ -188,18 +191,29 @@ config: enable: Habilitar two_factor_code_description_2: 'Puedes escanear ese Código QR con tu applicación:' qrcode_label: Código QR + two_factor_code_description_5: 'Si no puede ver el código QR o no puede escanearlo, ingrese el siguiente secreto en su aplicación:' + two_factor_code_description_1: Acaba de habilitar la autenticación de dos factores OTP, abra su aplicación OTP y use ese código para obtener una contraseña de un solo uso. Desaparecerá después de recargar la página. + two_factor_code_description_4: 'Pruebe un código OTP desde su aplicación configurada:' + two_factor_code_description_3: 'Además, guarde estos códigos de respaldo en un lugar seguro, puede usarlos en caso de que pierda el acceso a su aplicación OTP:' page_title: Autenticación de doble factor form_ignore_origin_rules: faq: operator_description: equal_to: Igual a… label: Operador + matches: 'Comprueba que un asunto coincide con una búsqueda (no distingue entre mayúsculas y minúsculas).
Ejemplo: _all ~ "https?://rss.example.com/ foobar/.*"' variable_description: label: Variable + host: Host de las dirección + _all: Dirección completa, principalmente para coincidencia de patrones meaning: Significado variables_available_title: ¿Qué variables y operadores se pueden utilizar para escribir las reglas? how_to_use_them_title: ¿Cómo se utilizan? title: Preguntas frecuentes (FAQ) + ignore_origin_rules_definition_title: ¿Qué significa "ignorar reglas de origen"? + how_to_use_them_description: Supongamos que desea ignorar el origen de un artículo procedente de « rss.example.com » (sabiendo que después de la redirección, la dirección real es example.com) .
En ese caso, debe poner « host = "rss.example.com" » en el campo Regla. + variables_available_description: 'Las siguientes variables y operadores se pueden usar para crear reglas de origen ignoradas:' + ignore_origin_rules_definition_description: Wallabag las utiliza para ignorar automáticamente una dirección de origen después de una redirección.
Si se produce una redirección mientras se obtiene un nuevo artículo, todas las reglas de origen ignoradas (definidas por el usuario y por la instancia) serán utilizadas para ignorar la dirección de origen. form_feed: feed_link: all: Todos @@ -208,6 +222,12 @@ config: unread: No leídos token_reset: Regenerar tu token token_create: Crear tu token + no_token: Sin token + feed_links: Enlaces del feed + token_label: Token del feed + token_revoke: Revocar el token + feed_limit: Número de artículos en el feed + description: Los feeds Atom proporcionados por wallabag le permiten leer sus artículos guardados con su lector Atom favorito. Primero debes generar un token. entry: default_title: 'Título del artículo' page_titles: @@ -219,6 +239,8 @@ entry: filtered_search: 'Filtrado por búsqueda:' untagged: 'Artículos sin etiquetas' all: "Todos los artículos" + with_annotations: Artículos con anotaciones + same_domain: Mismo dominio list: number_on_the_page: '{0} No hay artículos.|{1} Hay un artículo.|]1,Inf[ Hay %count% artículos.' reading_time: 'tiempo estimado de lectura' @@ -232,6 +254,8 @@ entry: toogle_as_star: 'Marcar como favorito / no favorito' delete: 'Eliminar' export_title: 'Exportar' + assign_search_tag: Asigne esta búsqueda como una etiqueta a cada resultado + show_same_domain: Mostrar artículos con el mismo dominio filters: title: 'Filtros' status_label: 'Estado' @@ -256,6 +280,7 @@ entry: filter: 'Filtrar' is_public_help: Enlace público is_public_label: Tiene un enlace público + annotated_label: Anotado view: left_menu: back_to_top: 'Volver al principio' @@ -279,6 +304,7 @@ entry: theme_toggle_auto: Automático theme_toggle_dark: Oscuro theme_toggle_light: Claro + theme_toggle: Alternar tema edit_title: 'Modificar el título' original_article: 'original' annotations_on_the_entry: '{0} Sin anotaciones|{1} Una anotación|]1,Inf[ %count% anotaciones' @@ -454,6 +480,8 @@ tag: new: add: 'Añadir' placeholder: 'Puedes añadir varias etiquetas, separadas por comas.' + confirm: + delete: Eliminar la etiqueta %name% import: page_title: 'Importar' page_description: 'Bienvenido a la herramienta de importación de wallabag. Seleccione el servicio desde el que desea migrar.' @@ -503,6 +531,13 @@ import: page_title: "Importar > Pinboard" description: 'Importa todos tus artículos de Pinboard. En la página de backup (https://pinboard.in/settings/backup), haz clic en "JSON" en la sección "Marcadores". Obtendrás un archivo JSON llamado "pinboard_export".' how_to: 'Seleccione el archivo exportado de Pinboard y haga clic en el botón para importarlo.' + elcurator: + description: Importa todos tus artículos de elCurator. Ve a la página de preferencias en tu cuenta de elCurator y exporta tu contenido. Obtendrás un fichero JSON. + page_title: Importar > elCurator + delicious: + page_title: Importar > del.icio.us + description: Importa todos tus artículos de Delicious. Desde 2021 puedes exportar tus datos de nuevo utilizando la página de exportación (https://del.icio.us/export). Elige el formato "JSON" y descárgalo (por ejemplo "delicious_export.2021.02.06_21.10.json"). + how_to: Seleccione el archivo exportado de Delicious y haga clic en el botón para importarlo. developer: page_title: 'Gestión de clientes API' welcome_message: 'Bienvenido al API de wallabag' @@ -623,6 +658,10 @@ flashes: rss_updated: Información RSS actualizada otp_disabled: Autenticación de doble factor deshabilitada otp_enabled: Autenticación de doble factor habilitada + tagging_rules_imported: Reglas de etiquetado importadas + tagging_rules_not_imported: Error durante la importación de las reglas de etiquetado + ignore_origin_rules_deleted: Regla de origen ignorado eliminada + ignore_origin_rules_updated: Regla de origen ignorado actualizada entry: notice: entry_already_saved: 'Artículo ya guardado el %fecha%' @@ -664,6 +703,11 @@ flashes: deleted: Eliminada credencial del sitio para "%host%" updated: Actualizada credencial del sitio para "%host%" added: Añadida credencial del sitio para "%host%" + ignore_origin_instance_rule: + notice: + added: Regla de origen ignorado global añadida + updated: Regla de origen ignorado global actualizada + deleted: Regla de origen ignorado global eliminada export: unknown: Desconocido footer_template:

Producido por wallabag con %method%

Por favor, abre un issue si tiene problemas con la visualización de este libro electrónico en su dispositivo.

@@ -679,3 +723,8 @@ ignore_origin_instance_rule: yes: Sí edit_action: Editar actions: Acciones + create_new_one: Crear una nueva regla de origen ignorada global + edit_ignore_origin_instance_rule: Editar una regla de origen ignorada global + page_title: Reglas de origen ignoradas globales + new_ignore_origin_instance_rule: Crear una regla de origen ignorada global + description: Aquí puede administrar las reglas de origen ignoradas globales utilizadas para ignorar algunos patrones de la URL de origen.