diff --git a/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php b/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
index 5a9afc698..7d820c7e6 100644
--- a/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
+++ b/src/Wallabag/ApiBundle/Controller/EntryRestController.php
@@ -309,7 +309,7 @@ class EntryRestController extends WallabagRestController
      *          {"name"="published_at", "dataType"="datetime|integer", "format"="YYYY-MM-DDTHH:II:SS+TZ or a timestamp", "required"=false, "description"="Published date of the entry"},
      *          {"name"="authors", "dataType"="string", "format"="Name Firstname,author2,author3", "required"=false, "description"="Authors of the entry"},
      *          {"name"="public", "dataType"="integer", "required"=false, "format"="1 or 0", "description"="will generate a public link for the entry"},
-     *          {"name"="origin_url", "dataType"="string", "required"=false, "format"="http://www.test.com/article.html", "description"="Origin url for the entry."},
+     *          {"name"="origin_url", "dataType"="string", "required"=false, "format"="http://www.test.com/article.html", "description"="Origin url for the entry (from where you found it)."},
      *       }
      * )
      *
@@ -409,7 +409,7 @@ class EntryRestController extends WallabagRestController
      *          {"name"="published_at", "dataType"="datetime|integer", "format"="YYYY-MM-DDTHH:II:SS+TZ or a timestamp", "required"=false, "description"="Published date of the entry"},
      *          {"name"="authors", "dataType"="string", "format"="Name Firstname,author2,author3", "required"=false, "description"="Authors of the entry"},
      *          {"name"="public", "dataType"="integer", "required"=false, "format"="1 or 0", "description"="will generate a public link for the entry"},
-     *          {"name"="origin_url", "dataType"="string", "required"=false, "format"="http://www.test.com/article.html", "description"="Origin url for the entry."},
+     *          {"name"="origin_url", "dataType"="string", "required"=false, "format"="http://www.test.com/article.html", "description"="Origin url for the entry (from where you found it)."},
      *      }
      * )
      *
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
index 8fa5965eb..79d00b325 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         # page_title: 'Edit an entry'
         # title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Gem'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 3bb10d516..990cf75f5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Eintrag bearbeiten'
         title_label: 'Titel'
         url_label: 'URL'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Speichern'
     public:
         shared_by_wallabag: 'Dieser Artikel wurde von %username% mittels <a href="%wallabag_instance%">wallabag</a> geteilt'
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 9da36e242..6b79dff1e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Edit an entry'
         title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
-        origin_url_label: 'Origin url'
+        origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Save'
     public:
         shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 37fee3c11..0b88dd6c9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Editar un artículo'
         title_label: 'Título'
         url_label: 'URL'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Guardar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artículo se ha compartido con <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index ac39aa62e..e90bbe53b 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'ویرایش مقاله'
         title_label: 'عنوان'
         url_label: 'نشانی'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'ذخیره'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index e640f2ba0..8a9ba522f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: "Éditer un article"
         title_label: "Titre"
         url_label: "Adresse"
-        origin_url_label: "Adresse d'origine"
+        origin_url_label: "Adresse d'origine (d'où vous avez trouvé cet article)"
         save_label: "Enregistrer"
     public:
         shared_by_wallabag: "Cet article a été partagé par %username% avec <a href=\"%wallabag_instance%\">wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index c2dad0dfd..e3ab37642 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Modifica voce'
         title_label: 'Titolo'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Salva'
     public:
         shared_by_wallabag: "Questo articolo è stato condiviso da %username% con <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 72442c561..7f169db48 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Modificar un article'
         title_label: 'Títol'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Enregistrar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Aqueste article es estat partejat per <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 2e1039bd5..96d4d7df6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Edytuj wpis'
         title_label: 'Tytuł'
         url_label: 'Adres URL'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Zapisz'
     public:
         shared_by_wallabag: "Ten artykuł został udostępniony przez <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 72fe2c9a9..ec8e08ac6 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         page_title: 'Editar uma entrada'
         title_label: 'Título'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Salvar'
     public:
         shared_by_wallabag: "Este artigo foi compartilhado pelo <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 7a3f0526a..e83943d79 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -244,7 +244,7 @@ entry:
         # page_title: 'Edit an entry'
         # title_label: 'Title'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Salvează'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index eceecabfb..1e8d0831e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -234,6 +234,7 @@ entry:
         page_title: 'Изменить запись'
         title_label: 'Название'
         url_label: 'Ссылка'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         is_public_label: 'Публичная'
         save_label: 'Сохранить'
     public:
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 44619ea5a..1dbe9f58e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -242,7 +242,7 @@ entry:
         page_title: 'Makaleyi düzenle'
         title_label: 'Başlık'
         url_label: 'Url'
-        # origin_url_label: 'Origin url'
+        # origin_url_label: 'Origin url (from where you found that entry)'
         save_label: 'Kaydet'
     public:
         # shared_by_wallabag: "This article has been shared by %username% with <a href='%wallabag_instance%'>wallabag</a>"