Added french documentation about Redis and RabbitMQ

docs/fr/developer/rabbitmq.rst

@@ -0,0 +1,76 @@
+Installer RabbitMQ pour des tâches asynchrones
+==============================================
+
+Pour lancer des tâches asynchrones (utile pour des imports importants par exemple), nous pouvons utiliser RabbitMQ.
+
+Pré-requis
+----------
+
+Vous devez installer RabbitMQ sur votre serveur.
+
+Installation
+~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  wget https://www.rabbitmq.com/rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-key add rabbitmq-signing-key-public.asc
+  apt-get update
+  apt-get install rabbitmq-server
+
+Configuration et démarrage
+~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmq-plugins enable rabbitmq_management # (useful to have a web interface, available at http://localhost:15672/ (guest/guest)
+  rabbitmq-server -detached
+
+Arrêter RabbitMQ
+~~~~~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  rabbitmqctl stop
+
+
+Configurer RabbitMQ dans wallabag
+---------------------------------
+
+Modifiez votre fichier ``parameters.yml`` pour éditer la configuration RabbitMQ. Celle par défaut devrait convenir :
+
+.. code:: yaml
+
+    rabbitmq_host: localhost
+    rabbitmq_port: 5672
+    rabbitmq_user: guest
+    rabbitmq_password: guest
+
+
+Démarrer les clients RabbitMQ
+-----------------------------
+
+En fonction du service dont vous souhaitez importer vos données, vous devez activer un (ou plusieurs si vous souhaitez en supporter plusieurs) cron job :
+
+.. code:: bash
+
+  # for Pocket import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_pocket -w
+
+  # for Readability import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_readability -w
+
+  # for Instapaper import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_instapaper -w
+
+  # for wallabag v1 import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_wallabag_v1 -w
+
+  # for wallabag v2 import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_wallabag_v2 -w
+
+  # for Firefox import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_firefox -w
+
+  # for Chrome import
+  bin/console rabbitmq:consumer import_chrome -w

docs/fr/developer/redis.rst

@@ -0,0 +1,71 @@
+Installer Redis pour des tâches asynchrones
+===========================================
+
+Pour lancer des tâches asynchrones (utile pour des imports importants par exemple), nous pouvons utiliser Redis.
+
+Pré-requis
+----------
+
+Vous devez installer Redis sur votre serveur.
+
+Installation
+~~~~~~~~~~~~
+
+.. code:: bash
+
+  apt-get install redis-server
+
+Démarrage
+~~~~~~~~~
+
+Le serveur devrait déjà être démarré après l'installation. Si ce n'est pas le cas, vous pouvez le démarrer ainsi :
+
+.. code:: bash
+
+  redis-server
+
+
+Configurer Redis dans wallabag
+-------------------------------
+
+Modifiez votre fichier ``parameters.yml`` pour éditer la configuration Redis. Celle par défaut devrait convenir :
+
+.. code:: yaml
+
+    redis_host: localhost
+    redis_port: 6379
+
+
+Démarrer les clients Redis
+--------------------------
+
+En fonction du service dont vous souhaitez importer vos données, vous devez activer un (ou plusieurs si vous souhaitez en supporter plusieurs) cron job :
+
+.. code:: bash
+
+  # for Pocket import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker pocket -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-pocket.log
+
+  # for Readability import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker readability -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-readability.log
+
+  # for Instapaper import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-instapaper.log
+
+  # for wallabag v1 import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker wallabag_v1 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v1.log
+
+  # for wallabag v2 import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker wallabag_v2 -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-wallabag_v2.log
+
+  # for Firefox import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker firefox -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-firefox.log
+
+  # for Chrome import
+  bin/console wallabag:import:redis-worker instapaper -vv >> /path/to/wallabag/var/logs/redis-chrome.log
+
+Si vous souhaitez démarrer l'import pour quelques messages uniquement, vous pouvez spécifier cette valeur en paramètre (ici 12) et le client va s'arrêter après le 12ème message :
+
+.. code:: bash
+
+  bin/console wallabag:import:redis-worker pocket -vv --maxIterations=12