From e6a011ce0ba52e6f9323483b932a81ee4222de77 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 15:29:50 +0000
Subject: [PATCH 01/56] Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 5a77dd60a..2d91cf922 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -202,7 +202,7 @@ config:
otp:
page_title: Two-factor authentication
app:
- two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disapear after a page reload.
+ two_factor_code_description_1: You just enabled the OTP two factor authentication, open your OTP app and use that code to get a one time password. It'll disappear after a page reload.
two_factor_code_description_2: 'You can scan that QR Code with your app:'
two_factor_code_description_3: 'Also, save these backup codes in a safe place, you can use them in case you lose access to your OTP app:'
two_factor_code_description_4: 'Test an OTP code from your configured app:'
From e30fbb94313b68f43650bcdee50a8933f23edd94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Thu, 8 Oct 2020 12:35:17 +0000
Subject: [PATCH 02/56] Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.en.yml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 2d91cf922..f9f9294c5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ menu:
tags: Tags
internal_settings: Internal Settings
import: Import
- howto: How to
+ howto: Howto
developer: API clients management
logout: Logout
about: About
@@ -171,12 +171,12 @@ config:
domainName: The domain name of the entry
operator_description:
label: Operator
- less_than: Less than...
- strictly_less_than: Strictly less than...
- greater_than: Greater than...
- strictly_greater_than: Strictly greater than...
- equal_to: Equal to...
- not_equal_to: Not equal to...
+ less_than: Less than…
+ strictly_less_than: Strictly less than…
+ greater_than: Greater than…
+ strictly_greater_than: Strictly greater than…
+ equal_to: Equal to…
+ not_equal_to: Not equal to…
or: One rule OR another
and: One rule AND another
matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
@@ -492,7 +492,7 @@ import:
download_images_warning: You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors.
firefox:
page_title: Import > Firefox
- description: This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
+ description: This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup…". You will obtain a JSON file.
how_to: Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
chrome:
page_title: Import > Chrome
From 6c1ee9283da6c22751311d074dafb02535b9bfc0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?=
Date: Thu, 8 Oct 2020 13:19:30 +0000
Subject: [PATCH 03/56] Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 95.3% (534 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.tr.yml | 95 ++++++++++++++++++-
1 file changed, 91 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index fa062e86e..59793bd0d 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -32,11 +32,14 @@ menu:
save_link: Linki kaydet
users_management: Kullanıcı yönetimi
site_credentials: Site bilgileri
+ quickstart: Hızlı başlangıç
top:
add_new_entry: Yeni bir makale ekle
search: Ara
filter_entries: Filtrele
export: Dışa Aktar
+ account: Hesabım
+ random_entry: Bu listeden rastgele bir makaleye atla
search_form:
input_label: Aramak istediğiniz herhangi bir şey yazın
footer:
@@ -55,6 +58,7 @@ config:
password: Şifre
rules: Etiketleme kuralları
new_user: Bir kullanıcı ekle
+ feed: Akışlar
form:
save: Kaydet
form_settings:
@@ -104,6 +108,16 @@ config:
description: Eğer hesabınızı kaldırırsanız, TÜM makaleleriniz, TÜM etiketleriniz, TÜM açıklama metinleriniz ve hesabınız KALICI OLARAK kaldırılacak (bu işlem GERİ ALINAMAZ).
confirm: Emin misiniz? (BU İŞLEM GERİ ALINAMAZ)
button: Hesabımı sil
+ two_factor:
+ table_action: İşlem
+ googleTwoFactor_label: Tek seferlik parola (OTP) uygulaması kullanarak (tek seferlik bir kod almak için Google Authenticator, Authy veya FreeOTP gibi bir uygulamayı açın)
+ action_app: OTP uygulaması kullan
+ action_email: E-posta kullan
+ state_disabled: Devre dışı
+ state_enabled: Etkin
+ table_state: Durum
+ table_method: Yöntem
+ emailTwoFactor_label: E-posta kullanarak (e-posta ile bir kod alın)
form_password:
old_password_label: Eski şifre
new_password_label: Yeni şifre
@@ -148,6 +162,15 @@ config:
then_tag_as_label: ise, şu şekilde etiketle
delete_rule_label: sil
edit_rule_label: düzenle
+ export: Dışa Aktar
+ import_submit: İçe Aktar
+ file_label: JSON dosyası
+ card:
+ export_tagging_rules_detail: Bu, etiketleme kurallarını başka bir yere aktarmak veya yedeklemek için kullanabileceğiniz bir JSON dosyası indirecektir.
+ export_tagging_rules: Etiketleme kurallarını dışa aktar
+ import_tagging_rules_detail: Daha önce dışa aktardığınız JSON dosyasını seçmelisiniz.
+ import_tagging_rules: Etiketleme kurallarını içe aktar
+ new_tagging_rule: Etiketleme kuralı oluştur
reset:
title: Sıfırlama alanı (tehlikeli alan)
description: Aşağıdaki butonlara basarak hesabınızdan bazı bilgileri kaldırabilirsiniz. Bu işlemlerin bazılarının GERİ DÖNDÜRÜLEMEZ olduğunu unutmayın.
@@ -156,6 +179,40 @@ config:
entries: TÜM girdileri sil
archived: TÜM arşivlenmiş girdileri sil
confirm: Emin misiniz? (BU İŞLEM GERİ ALINAMAZ)
+ otp:
+ app:
+ two_factor_code_description_1: OTP iki aşamalı kimlik doğrulamasını etkinleştirdiniz, OTP uygulamanızı açın ve tek seferlik bir parola almak için bu kodu kullanın. Sayfa yeniden yüklendikten sonra kaybolacaktır.
+ enable: Etkinleştir
+ cancel: İptal
+ two_factor_code_description_4: 'Yapılandırılmış uygulamanızdan bir OTP kodunu test edin:'
+ two_factor_code_description_3: 'Ayrıca, bu yedek kodları güvenli bir yere kaydedin, OTP uygulamanıza erişiminizi kaybetmeniz durumunda kullanabilirsiniz:'
+ two_factor_code_description_2: 'Bu QR Kodunu uygulamanızla tarayabilirsiniz:'
+ page_title: İki aşamalı kimlik doğrulama
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ equal_to: Eşittir…
+ label: Operatör
+ variable_description:
+ label: Değişken
+ meaning: Anlamı
+ variables_available_title: Kurallar içerisinde hangi değişken ve operatörleri kullanabilirim?
+ how_to_use_them_title: Bunu nasıl kullanırım?
+ title: S.S.S.
+ form_feed:
+ feed_limit: Akıştaki makale sayısı
+ feed_link:
+ all: Tümü
+ archive: Arşiv
+ starred: Favoriler
+ unread: Okunmamış
+ feed_links: Akış bağlantıları
+ token_revoke: Belirteci iptal edin
+ token_reset: Belirtecinizi yeniden oluşturun
+ token_create: Belirtecinizi oluşturun
+ no_token: Belirteç yok
+ token_label: Akış belirteci
+ description: wallabag tarafından sağlanan Atom akışları, kaydettiğiniz makaleleri favori Atom okuyucunuzla okumanızı sağlar. Önce bir belirteç (token) oluşturmanız gerekir.
entry:
default_title: Makalenin başlığı
list:
@@ -347,6 +404,7 @@ quickstart:
rss: RSS akışını aktifleştirme
description: Tam olarak ihtiyaçlarınızı karşılar bir uygulama deneyimi yaşamak wallabag için ayarlar sayfasını inceleyebilirsiniz.
tagging_rules: Makaleleri otomatik olarak etiketleme kuralları
+ feed: Akışları etkinleştir
first_steps:
title: İlk adım
new_article: İlk makalenizi kaydedin
@@ -393,6 +451,8 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Herhangi bir etiket yok.|{1} Burada bir adet etiket var.|]1,Inf[ Burada %count% adet etiket var.'
see_untagged_entries: Etiketlenmemiş makaleleri görüntüle
+ untagged: Etiketlenmemiş makaleler
+ no_untagged_entries: Etiketlenmemiş makale yok.
new:
add: Ekle
placeholder: Virgülle ayırarak birden fazla etiket ekleyebilirsiniz.
@@ -428,12 +488,12 @@ import:
how_to: Lütfen Readability dışarı aktarılmış dosyanızı seçin ve de aşağıdaki butona basarak içe aktarın.
firefox:
page_title: İçe Aktar > Firefox
- description: Bu içe aktarıcı Firefox yer imlerinizi içe aktaracak. Yer imleri sayfasınızı ziyaret ederek (Ctrl+Maj+O), ve ardından "İçe aktar ve Yedekle" menüsünden "Yedekle..." tuşuna basın. Bir .json dosyası alacaksınız.
- how_to: Yer imleri yedek dosyasınızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içe aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm linklerin işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
+ description: Bu içe aktarıcı tüm Firefox yer imlerinizi içe aktaracak. Yer imleri sayfanıza gidin (Ctrl+Maj+O), ve ardından "İçe aktar ve yedekle" menüsünden "Yedekle…" seçeneğini seçin. Bir JSON dosyası alacaksınız.
+ how_to: Yer imleri yedek dosyanızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içe aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm linkler işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
chrome:
page_title: İçe Aktar > Chrome
description: "Bu içe aktarıcı tüm Chrome yer imlerinizi içe aktaracak. Bu işlem işletim sisteminize göre değişebilir: - Linux'ta,
~/.config/chromium/Default/
klasörüne gidin - Windows'ta,
%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default
klasörüne gidin - macOS'ta
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
klasörüne gidin
Klasöre gittiğinizde Bookmarks
dosyasını bir yere kopyalayın.
Eğer Chromium yerine Chrome kullanıyorsanız yolları ona göre düzeltmeniz gerekebilir.
"
- how_to: Yer imleri yedek dosyanızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içeri aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm linklerin işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
+ how_to: Yer imleri yedek dosyanızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içeri aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm linkler işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
instapaper:
page_title: İçe Aktar > Instapaper
description: Bu içe aktarıcı tüm Instapaper makalelerinizi içe aktaracak. Ayarlar sayfasında (https://www.instapaper.com/user) "Export" kısmından "Download .CSV file" linkine tıklayıp indirebilirsiniz. Bir CSV dosyası cihazınıza inecek ("instapaper-export.csv" gibi bir dosya).
@@ -445,6 +505,9 @@ import:
page_title: İçe Aktar > Pinboard
description: Bu içe aktarıcı tüm Pinboard makalelerinizi içe aktarır. Yedekleme sayfasında (https://pinboard.in/settings/backup) "Bookmarks" kısmında "JSON" seçeneğine tıklayın. Cihazınıza bir JSON dosyası inecek ("pinboard_export" gibi bir dosya).
how_to: Pinboard dışa aktarım dosyanızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içe aktarabilirsiniz.
+ elcurator:
+ description: Bu içe aktarıcı tüm elCurator makalelerinizi içe aktaracak. elCurator hesabınızda tercihlerinize gidin ve ardından içeriğinizi dışa aktarın. Bir JSON dosyanız olacak.
+ page_title: İçe Aktar > elCurator
user:
form:
username_label: Kullanıcı adı
@@ -460,6 +523,8 @@ user:
delete: Sil
delete_confirm: Emin misiniz?
back_to_list: Listeye geri dön
+ twofactor_google_label: OTP uygulamasıyla iki aşamalı kimlik doğrulama
+ twofactor_email_label: E-posta ile iki aşamalı kimlik doğrulama
page_title: Kullanıcı Yönetimi
new_user: Yeni bir kullanıcı oluştur
edit_user: Mevcut kullanıcıyı düzenle
@@ -487,6 +552,13 @@ flashes:
tags_reset: Etiketler sıfırlandı
entries_reset: Makaleler sıfırlandı
archived_reset: Arşivlenmiş makaleler silindi
+ tagging_rules_not_imported: Etiketleme kuralları içe aktarılırken hata oluştu
+ tagging_rules_imported: Etiketleme kuralları içe aktarıldı
+ otp_disabled: İki aşamalı kimlik doğrulama devre dışı bırakıldı
+ otp_enabled: İki aşamalı kimlik doğrulama etkinleştirildi
+ feed_token_revoked: Akış belirteci iptal edildi
+ feed_token_updated: Akış belirteci güncellendi
+ feed_updated: Akış bilgileri güncellendi
entry:
notice:
entry_already_saved: Makale zaten %date% tarihinde kaydedilmiş
@@ -500,9 +572,11 @@ flashes:
entry_saved_failed: Makale kaydedildi, ama içeriği çekilemedi
entry_updated: Makale güncellendi
entry_reloaded_failed: Makale yeniden yüklendi, ama içeriği çekilemedi
+ no_random_entry: Bu koşullara sahip makale bulunamadı
tag:
notice:
tag_added: Etiket eklendi
+ tag_renamed: Etiket yeniden adlandırıldı
import:
notice:
failed: İçe aktarım başarısız, lütfen yeniden deneyin.
@@ -535,7 +609,7 @@ developer:
documentation: Dökümantasyon
how_to_first_app: İlk uygulamamı nasıl oluştururum
full_documentation: API dökümantasyonunu görüntüle
- list_methods: API metotlarını listele
+ list_methods: API yöntemlerini listele
clients:
title: İstemciler
create_new: Yeni bir istemci oluştur
@@ -558,6 +632,7 @@ developer:
redirect_uris_label: Yönlendirme URI (opsiyonel)
save_label: Yeni bir istemci oluştur
action_back: Geri
+ copy_to_clipboard: Kopyala
client_parameter:
page_title: API istemci yönetimi > İstemci parametreleri
page_description: İstemci parametrelerinizi aşağıda bulabilirsiniz.
@@ -599,3 +674,15 @@ site_credential:
back_to_list: Listeye geri dön
error:
page_title: Bir hata oluştu
+ignore_origin_instance_rule:
+ form:
+ back_to_list: Listeye geri dön
+ delete_confirm: Emin misiniz?
+ delete: Sil
+ save: Kaydet
+ rule_label: Kural
+ list:
+ no: Hayır
+ yes: Evet
+ edit_action: Düzenle
+ actions: İşlem
From e6041b0a80f1017974a84d588cfc94c7c8901a0c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minob
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:26:49 +0000
Subject: [PATCH 04/56] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 77.1% (432 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.ja.yml | 56 ++++++++++++++++---
1 file changed, 49 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index 579c366a2..36b3a4da9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -18,7 +18,7 @@ menu:
unread: 未読
starred: スター
archive: アーカイブ
- all_articles: すべてのエントリ
+ all_articles: すべてのエントリー
config: 設定
tags: タグ
internal_settings: 内部設定
@@ -32,11 +32,15 @@ menu:
back_to_unread: 未読の記事に戻る
users_management: ユーザー管理
site_credentials: サイトの資格情報
+ quickstart: はじめに
+ ignore_origin_instance_rules: グローバル転送元無視ルール
top:
add_new_entry: 新しいエントリーを追加
search: 検索
filter_entries: エントリーのフィルター
export: エクスポート
+ account: 自分のアカウント
+ random_entry: このリストのランダムなエントリーに飛ぶ
search_form:
input_label: ここに検索を入力します
footer:
@@ -53,8 +57,11 @@ config:
rss: RSS
user_info: ユーザー情報
password: パスワード
- rules: タグ付けのルール
+ rules: タグ付けルール
new_user: ユーザーを追加
+ reset: リセットエリア
+ ignore_origin: 転送元無視ルール
+ feed: フィード
form:
save: 保存
form_settings:
@@ -103,6 +110,17 @@ config:
button: アカウントを削除する
description: もしアカウントを削除した場合、すべての記事、すべてのタグ、すべての注釈とあなたのアカウントが永久的に削除されます(この操作は取り消すことができません)。その後にあなたはログアウトされます。
title: アカウントを削除する(危険な操作です)
+ two_factor:
+ action_app: OTPアプリを使用
+ action_email: メールを使用
+ state_disabled: 無効
+ state_enabled: 有効
+ table_action: 操作
+ table_state: 状態
+ table_method: 方法
+ googleTwoFactor_label: OTPアプリを使用する(Google AuthenticatorやAuthy、FreeOTPなどのアプリを開いてワンタイムコードを入手する)
+ emailTwoFactor_label: メールを使用する(コードをメールで受け取る)
+ login_label: ログイン(変更できません)
form_password:
old_password_label: 現在のパスワード
new_password_label: 新しいパスワード
@@ -117,7 +135,7 @@ config:
tagging_rules_definition_title: «タグ付けルール» とは?
how_to_use_them_title: 使用する方法は?
variables_available_title: ルールを記述するために、どの変数と演算子が使用できますか?
- variables_available_description: 'タグ付けのルールを作成するのに、次の変数と演算子が使用できます:'
+ variables_available_description: 'タグ付けルールを作成するのに、次の変数と演算子が使用できます:'
meaning: 意味
variable_description:
label: 変数
@@ -143,7 +161,17 @@ config:
notmatches: 対象が検索と一致しないことをテストする(大文字小文字の区別なし)。
例:title notmatches "football"
matches: 対象が検索と一致するかテストする(大文字小文字の区別なし)。
例:title matches "football"
tagging_rules_definition_description: Wallabag ではルールを使用することで新しいエントリーへ自動的にタグ付けする事ができます。
新しいエントリーが追加されるたびに、あなたが設定したすべてのタグ付けルールを使用してタグが追加されるので、エントリーを手動で分類する手間が省けます。
+ how_to_use_them_description: 'あなたは読了時間が3分以下の時に新しい記事へ « 短い文章 » のタグ付けをしたいとします。
この場合、ルールに « readingTime <= 3 »とタグに « 短い文章 » を設定します。
コンマで区切ることにより複数のタグを追加することができます: « 短い文章, 必読 »
演算子を使用することにより複雑なルールを書くことができます: もし « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" »ならばタグ付け « 長い文章, GitHub »'
delete_rule_label: 削除
+ export: エクスポート
+ import_submit: インポート
+ file_label: JSONファイル
+ card:
+ export_tagging_rules_detail: タグ付けルールを他の場所でインポートしたりバックアップしたりすることに使用できるJSONファイルをダウンロードします。
+ export_tagging_rules: タグ付けルールのエクスポート
+ import_tagging_rules_detail: 以前にエクスポートしたJSONファイルを選択してください。
+ import_tagging_rules: タグ付けルールのインポート
+ new_tagging_rule: タグ付けルールの作成
reset:
tags: すべてのタグを削除する
entries: すべての記事を削除する
@@ -152,6 +180,20 @@ config:
annotations: すべての注釈を削除する
description: ボタンを押すとあなたのアカウントから情報を削除することができます。この操作は不可逆的であることに注意してください。
title: リセットエリア(危険な操作です)
+ form_feed:
+ feed_limit: フィードのアイテム数
+ feed_link:
+ all: すべて
+ archive: アーカイブ
+ starred: スター
+ unread: 未読
+ feed_links: フィードのリンク
+ token_revoke: トークンの無効化
+ token_reset: トークンを再生成
+ token_create: トークンを作成
+ no_token: トークンはありません
+ token_label: フィード トークン
+ description: WallabagからAtomフィードを提供することにより保存した記事をあなたのお気に入りのAtomリーダーで読むことができます。初めにトークンを生成する必要があります。
entry:
page_titles:
unread: 未読エントリー
@@ -275,7 +317,7 @@ howto:
go_import: インポートに移動する
go_config: 設定に移動する
go_tags: タグに移動する
- go_all: すべてのエントリに移動する
+ go_all: すべてのエントリーに移動する
go_archive: アーカイブに移動する
go_starred: スターに移動する
go_unread: 未読に移動する
@@ -294,7 +336,7 @@ howto:
add_link: リンクの追加
page_title: 使い方
quickstart:
- page_title: クイック スタート
+ page_title: はじめに
more: さらに…
intro:
paragraph_1: wallabag への訪問に同行し、あなたが興味を持ちそうないくつかの機能について説明します。
@@ -484,12 +526,12 @@ error:
flashes:
config:
notice:
- config_saved: 較正を保存しました。
+ config_saved: 設定を保存しました。
password_updated: パスワードを更新しました
password_not_updated_demo: デモ モードでは、このユーザーのパスワードを変更できません。
user_updated: 情報を更新しました
rss_updated: RSS 情報を更新しました
- tagging_rules_updated: タグ付けのルールを更新しました
+ tagging_rules_updated: タグ付けルールを更新しました
tagging_rules_deleted: タグ付けルールを削除しました
rss_token_updated: RSS トークンを更新しました
entry:
From 749367f7feab9f9154cc7e7b376f8907d54a5390 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:07:32 +0000
Subject: [PATCH 05/56] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 77.1% (432 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.ja.yml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index 36b3a4da9..e5acc8b75 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -79,7 +79,7 @@ config:
help_items_per_page: 各ページに表示する記事の数を変更できます。
help_reading_speed: wallabag は、各記事を読む時間を計算します。あなたの読む速度が速い、または遅い場合は、このリストのおかげで、ここで定義することができます。 wallabag は、各記事の読む時間を再計算します。
help_language: wallabag のインターフェイスの言語を変更することができます。
- help_pocket_consumer_key: Pocket のインポートに必要です。 Pocket のアカウントで作成することができます。
+ help_pocket_consumer_key: Pocket のインポートに必要です。 Pocket のアカウントで作成することができます。
action_mark_as_read:
redirect_homepage: ホームページに戻る
redirect_current_page: 現在のページに留まる
@@ -150,12 +150,12 @@ config:
title: エントリーのタイトル
operator_description:
label: 演算子
- less_than: 未満...
- strictly_less_than: 厳密に小さい...
- greater_than: より大きい...
- strictly_greater_than: 厳密に大きい...
- equal_to: 等しい...
- not_equal_to: 等しくない...
+ less_than: 未満…
+ strictly_less_than: 厳密に小さい…
+ greater_than: より大きい…
+ strictly_greater_than: 厳密に大きい…
+ equal_to: 等しい…
+ not_equal_to: 等しくない…
or: 1 つのルール または 別のルール
and: 1 つのルール かつ 別のルール
notmatches: 対象が検索と一致しないことをテストする(大文字小文字の区別なし)。
例:title notmatches "football"
From cad5c750e81bb25ed2f394a44f136eb2a7f3b290 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:14:39 +0000
Subject: [PATCH 06/56] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 82.3% (461 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.de.yml | 230 +++++-------------
1 file changed, 64 insertions(+), 166 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 6528cabdc..0946690a4 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -9,8 +9,7 @@ security:
password: Kennwort
cancel: Abbrechen
resetting:
- description: Gib unten deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir eine Anleitung
- für das Zurücksetzen deines Kennworts.
+ description: Gib unten deine E-Mail-Adresse ein und wir senden dir eine Anleitung für das Zurücksetzen deines Kennworts.
register:
page_title: Konto erstellen
go_to_account: Gehe zu deinem Konto
@@ -46,8 +45,7 @@ footer:
social: Soziales
powered_by: angetrieben von
about: Über
- stats: Seit %user_creation% hast du %nb_archives% Artikel gelesen. Das sind ungefähr
- %per_day% pro Tag!
+ stats: Seit %user_creation% hast du %nb_archives% Artikel gelesen. Das sind ungefähr %per_day% pro Tag!
config:
page_title: Einstellungen
tab_menu:
@@ -79,16 +77,11 @@ config:
android_instruction: Klicke hier, um deine Android-App auszufüllen
help_theme: wallabag ist anpassbar. Du kannst dein bevorzugtes Theme hier auswählen.
help_items_per_page: Du kannst die Nummer von Artikeln pro Seite anpassen.
- help_reading_speed: wallabag berechnet eine Lesezeit pro Artikel. Hier kannst
- du definieren, ob du ein schneller oder langsamer Leser bist. wallabag wird
- die Lesezeiten danach neu berechnen.
+ help_reading_speed: wallabag berechnet eine Lesezeit pro Artikel. Hier kannst du definieren, ob du ein schneller oder langsamer Leser bist. wallabag wird die Lesezeiten danach neu berechnen.
help_language: Du kannst die Sprache der wallabag-Oberfläche ändern.
- help_pocket_consumer_key: Nötig für den Pocket-Import. Du kannst ihn in deinem
- Pocket account einrichten.
+ help_pocket_consumer_key: Nötig für den Pocket-Import. Du kannst ihn in deinem Pocket account einrichten.
form_rss:
- description: Die RSS-Feeds von wallabag erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel
- mit deinem bevorzugten RSS-Reader zu lesen. Vorher musst du jedoch einen Token
- erstellen.
+ description: Die RSS-Feeds von wallabag erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel mit deinem bevorzugten RSS-Reader zu lesen. Vorher musst du jedoch einen Token erstellen.
token_label: RSS-Token
no_token: Kein Token
token_create: Token erstellen
@@ -101,33 +94,26 @@ config:
all: Alle
rss_limit: Anzahl der Einträge pro Feed
form_user:
- two_factor_description: Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst,
- erhältst du eine E-Mail mit einem Code bei jeder nicht vertrauenswürdigen Verbindung.
+ two_factor_description: Wenn du die Zwei-Faktor-Authentifizierung aktivierst, erhältst du eine E-Mail mit einem Code bei jeder nicht vertrauenswürdigen Verbindung.
name_label: Name
email_label: E-Mail-Adresse
twoFactorAuthentication_label: Zwei-Faktor-Authentifizierung
- help_twoFactorAuthentication: Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login
- einen Code per E-Mail bekommen.
+ help_twoFactorAuthentication: Wenn du 2FA aktivierst, wirst du bei jedem Login einen Code per E-Mail bekommen.
delete:
title: Lösche mein Konto (a.k.a Gefahrenzone)
- description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine
- Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT
- RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.
+ description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.
confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)
button: Lösche mein Konto
reset:
title: Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone)
- description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige
- Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT
- RÜCKGÄNGIG zu machen ist.
+ description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT RÜCKGÄNGIG zu machen ist.
annotations: Entferne ALLE Annotationen
tags: Entferne ALLE Tags
entries: Entferne ALLE Einträge
archived: Entferne ALLE archivierten Einträge
confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)
form_password:
- description: Hier kannst du dein Kennwort ändern. Dieses sollte mindestens acht
- Zeichen enthalten.
+ description: Hier kannst du dein Kennwort ändern. Dieses sollte mindestens acht Zeichen enthalten.
old_password_label: Altes Kennwort
new_password_label: Neues Kennwort
repeat_new_password_label: Neues Kennwort wiederholen
@@ -141,23 +127,11 @@ config:
faq:
title: FAQ
tagging_rules_definition_title: Was bedeuten die "Tagging-Regeln"?
- tagging_rules_definition_description: Dies sind Regeln von wallabag, um neu
- hinzugefügte Einträge automatisch zu taggen.
Jedes Mal, wenn ein neuer
- Eintrag hinzugefügt wird, werden die Tagging-Regeln angewandt. Dies erleichtert
- dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren.
+ tagging_rules_definition_description: Dies sind Regeln von wallabag, um neu hinzugefügte Einträge automatisch zu taggen.
Jedes Mal, wenn ein neuer Eintrag hinzugefügt wird, werden die Tagging-Regeln angewandt. Dies erleichtert dir die Arbeit, deine Einträge manuell zu kategorisieren.
how_to_use_them_title: Wie nutze ich sie?
- how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als
- "schnell lesbar" taggen, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten
- ist.
In diesem Fall solltest du "readingTime <= 3" in das Feld Regel
- und "schnell lesbar" in das Feld Tags schreiben.
Mehrere
- Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt
- werden: "schnell lesbar, interessant".
Komplexe Regeln können
- durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: if "readingTime >=
- 5 AND domainName = "github.com"" dann tagge als "länger lesen, GitHub"'
- variables_available_title: Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen,
- um Regeln zu schreiben?
- variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können
- genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:'
+ how_to_use_them_description: 'Nehmen wir an, du möchtest deine Einträge als "schnell lesbar" taggen, wenn die Lesezeit kürzer als drei Minuten ist.
In diesem Fall solltest du "readingTime <= 3" in das Feld Regel und "schnell lesbar" in das Feld Tags schreiben.
Mehrere Tags können gleichzeitig hinzugefügt werden, indem sie durch ein Komma getrennt werden: "schnell lesbar, interessant".
Komplexe Regeln können durch vordefinierte Operatoren geschrieben werden: if "readingTime >= 5 AND domainName = "github.com"" dann tagge als "länger lesen, GitHub"'
+ variables_available_title: Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen, um Regeln zu schreiben?
+ variables_available_description: 'Die folgenden Variablen und Operatoren können genutzt werden, um Tagging-Regeln zu erstellen:'
meaning: Bedeutung
variable_description:
label: Variable
@@ -176,16 +150,12 @@ config:
strictly_less_than: Weniger als…
greater_than: Größer oder gleich als…
strictly_greater_than: Größer als…
- equal_to: Gleich ...
- not_equal_to: Ungleich ...
+ equal_to: Gleich…
+ not_equal_to: Ungleich…
or: Eine Regel ODER die andere
and: Eine Regel UND eine andere
- matches: 'Testet, ob eine Variable auf eine Suche zutrifft (Groß-
- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title
- matches "Fußball"
'
- notmatches: 'Testet, ob ein Titel nicht auf eine Suche zutrifft
- (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title
- notmatches "Fußball"
'
+ matches: 'Testet, ob eine Variable auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title matches "Fußball"
'
+ notmatches: 'Testet, ob ein Titel nicht auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title notmatches "Fußball"
'
entry:
default_title: Titel des Eintrags
page_titles:
@@ -198,8 +168,7 @@ entry:
untagged: Nicht getaggte Einträge
all: Alle Einträge
list:
- number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[
- Es gibt %count% Einträge.'
+ number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Einträge.|{1} Es gibt einen Eintrag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Einträge.'
reading_time: geschätzte Lesezeit
reading_time_minutes: 'geschätzte Lesezeit: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'geschätzte Lesezeit: < 1 min'
@@ -257,8 +226,7 @@ entry:
description: Erscheint dieser Artikel falsch?
edit_title: Titel ändern
original_article: Originalartikel
- annotations_on_the_entry: '{0} Keine Anmerkungen|{1} Eine Anmerkung|]1,Inf[ %count%
- Anmerkungen'
+ annotations_on_the_entry: '{0} Keine Anmerkungen|{1} Eine Anmerkung|]1,Inf[ %count% Anmerkungen'
created_at: Erstellungsdatum
published_at: Erscheinungsdatum
published_by: Veröffentlicht von
@@ -277,8 +245,7 @@ entry:
save_label: Speichern
origin_url_label: Herkunfts-URL (von wo aus Sie diesen Eintrag gefunden haben)
public:
- shared_by_wallabag: Dieser Artikel wurde von %username% mittels wallabag
- geteilt
+ shared_by_wallabag: Dieser Artikel wurde von %username% mittels wallabag geteilt
confirm:
delete: Bist du sicher, dass du diesen Artikel löschen möchtest?
delete_tag: Bist du sicher, dass du diesen Tag vom Artikel entfernen möchtest?
@@ -298,8 +265,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: Entwickelt von
website: Webseite
- many_contributors: Und vielen anderen Unterstützern ♥ auf
- Github
+ many_contributors: Und vielen anderen Unterstützern ♥ auf Github
project_website: Projektwebseite
license: Lizenz
version: Version
@@ -315,8 +281,7 @@ about:
contributors:
description: Ein Dankeschön an die Unterstützer von wallabag
third_party:
- description: 'Hier ist eine Liste der verwendeten Bibliotheken in wallabag (mit
- den jeweiligen Lizenzen):'
+ description: 'Hier ist eine Liste der verwendeten Bibliotheken in wallabag (mit den jeweiligen Lizenzen):'
package: Paket
license: Lizenz
howto:
@@ -375,13 +340,11 @@ quickstart:
more: Mehr…
intro:
title: Willkommen zu wallabag!
- paragraph_1: Wir werden dich bei der Benutzung von wallabag begleiten und dir
- einige Funktionen zeigen, die dich interessieren könnten.
+ paragraph_1: Wir werden dich bei der Benutzung von wallabag begleiten und dir einige Funktionen zeigen, die dich interessieren könnten.
paragraph_2: Folge uns!
configure:
title: Anwendung konfigurieren
- description: Um die Applikation für dich anzupassen, schau in die Konfiguration
- von wallabag.
+ description: Um die Applikation für dich anzupassen, schau in die Konfiguration von wallabag.
language: Sprache und Design ändern
rss: RSS-Feeds aktivieren
tagging_rules: Schreibe Regeln, um deine Beiträge automatisch zu taggen (verschlagworten)
@@ -395,14 +358,12 @@ quickstart:
import: Import-Einstellungen ändern
first_steps:
title: Erste Schritte
- description: Jetzt ist wallabag gut konfiguriert, es ist Zeit, das Web zu archivieren.
- Du kannst auf das Plussymbol + oben rechts klicken, um einen Link hinzuzufügen.
+ description: Jetzt ist wallabag gut konfiguriert, es ist Zeit, das Web zu archivieren. Du kannst auf das Plussymbol + oben rechts klicken, um einen Link hinzuzufügen.
new_article: Speichere deinen ersten Artikel
unread_articles: Und kategorisiere ihn!
migrate:
title: Von einem anderen Dienst migrieren
- description: Du nutzt einen anderen Dienst? Wir helfen dir, um deine Daten zu
- wallabag zu transportieren.
+ description: Du nutzt einen anderen Dienst? Wir helfen dir, um deine Daten zu wallabag zu transportieren.
pocket: von Pocket migrieren
wallabag_v1: von wallabag v1 migrieren
wallabag_v2: von wallabag v2 migrieren
@@ -410,20 +371,16 @@ quickstart:
instapaper: von Instapaper migrieren
developer:
title: Entwickler
- description: 'Wir haben auch an die Entwickler gedacht: Docker, API, Übersetzungen,
- etc.'
+ description: 'Wir haben auch an die Entwickler gedacht: Docker, API, Übersetzungen, etc.'
create_application: Erstelle eine Anwendung und nutze die wallabag API
use_docker: Nutze Docker, um wallabag zu installieren
docs:
title: Komplette Dokumentation
- description: Es gibt so viele Features in wallabag. Zögere nicht, die Features
- im Handbuch zu erkunden und zu lernen, wie sie funktionieren.
+ description: Es gibt so viele Features in wallabag. Zögere nicht, die Features im Handbuch zu erkunden und zu lernen, wie sie funktionieren.
annotate: Anmerkungen zu Artikeln hinzufügen
export: Artikel nach ePUB oder PDF konvertieren
- search_filters: Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion
- suchen kannst
- fetching_errors: Was kann ich machen, wenn ein Artikel Fehler beim Herunterladen
- des Inhalts zeigt?
+ search_filters: Schau nach, wie du nach einem Artikel über die Such- und Filterfunktion suchen kannst
+ fetching_errors: Was kann ich machen, wenn ein Artikel Fehler beim Herunterladen des Inhalts zeigt?
all_docs: Und viele weitere Artikel!
support:
title: Support
@@ -434,22 +391,17 @@ quickstart:
tag:
page_title: Tags
list:
- number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es
- gibt %count% Tags.'
+ number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.'
see_untagged_entries: Zeige nicht getaggte Einträge
new:
add: Hinzufügen
placeholder: Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen.
export:
- footer_template: Generiert von wallabag mit Hilfe
- von %method%
Bitte öffne ein
- Ticket wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem
- Gerät hast.
+ footer_template: Generiert von wallabag mit Hilfe von %method%
Bitte öffne ein Ticket wenn du ein Problem mit der Darstellung von diesem E-Book auf deinem Gerät hast.
unknown: Unbekannt
import:
page_title: Importieren
- page_description: Willkommen beim wallabag-Importer. Wähle deinen vorherigen Service
- aus, von dem du die Daten migrieren willst.
+ page_description: Willkommen beim wallabag-Importer. Wähle deinen vorherigen Service aus, von dem du die Daten migrieren willst.
action:
import_contents: Inhalte importieren
form:
@@ -459,82 +411,43 @@ import:
save_label: Datei hochladen
pocket:
page_title: Aus Pocket importieren
- description: Dieser Importer wird all deine Pocket-Daten importieren. Pocket erlaubt
- es uns nicht, den Inhalt zu migrieren, daher wird der lesbare Inhalt erneut
- von wallabag heruntergeladen.
+ description: Dieser Importer wird all deine Pocket-Daten importieren. Pocket erlaubt es uns nicht, den Inhalt zu migrieren, daher wird der lesbare Inhalt erneut von wallabag heruntergeladen.
config_missing:
description: Pocket-Import ist nicht konfiguriert.
admin_message: Du musst noch den %keyurls%pocket_consumer_key%keyurle% eintragen.
- user_message: Der Administrator des Servers muss noch einen API-Schlüssel für
- Pocket konfigurieren.
- authorize_message: Du kannst deine Daten von deinem Pocket-Konto importieren.
- Dazu musst du nur den nachfolgenden Button klicken und die Anwendung authentifizieren,
- sich mit getpocket.com zu verbinden zu dürfen.
+ user_message: Der Administrator des Servers muss noch einen API-Schlüssel für Pocket konfigurieren.
+ authorize_message: Du kannst deine Daten von deinem Pocket-Konto importieren. Dazu musst du nur den nachfolgenden Button klicken und die Anwendung authentifizieren, sich mit getpocket.com zu verbinden zu dürfen.
connect_to_pocket: Mit Pocket verbinden und Daten importieren
wallabag_v1:
page_title: Aus wallabag v1 importieren
- description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren.
- Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt.
- Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei.
- how_to: Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um
- diese hochzuladen und zu importieren.
+ description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v1 importieren. Klicke in der Konfigurationsseite auf "JSON-Export" im "wallabag-Daten exportieren"-Abschnitt. Du erhältst eine "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json"-Datei.
+ how_to: Wähle die exportierte Datei aus und klicke den nachfolgenden Button, um diese hochzuladen und zu importieren.
wallabag_v2:
page_title: Aus wallabag v2 importieren
- description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren.
- Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON".
- Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei.
+ description: Dieser Import wird all deine Artikel aus wallabag v2 importieren. Gehe auf "Alle Artikel" und dann, in der Exportieren-Seitenleiste auf "JSON". Dabei erhältst du eine "All articles.json"-Datei.
readability:
page_title: Aus Readability importieren
- description: Dieser Importer wird all deine Artikel aus Readability importieren.
- Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere
- deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem
- Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten.
- how_to: Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button
- für das Hochladen und Importieren dessen.
+ description: Dieser Importer wird all deine Artikel aus Readability importieren. Auf der Tools Seite (https://www.readability.com/tools/) klickst du auf "Exportiere deine Daten" in dem Abschnitt "Datenexport". Du wirst eine E-Mail mit einem Downloadlink zu einer json Datei, die aber nicht auf .json endet, erhalten.
+ how_to: Bitte wähle deinen Readability Export aus und klicke den unteren Button für das Hochladen und Importieren dessen.
worker:
- enabled: 'Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird
- diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:'
- download_images_warning: Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel
- aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren
- (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import
- zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden.
+ enabled: 'Der Import erfolgt asynchron. Sobald der Import gestartet ist, wird diese Aufgabe extern abgearbeitet. Der aktuelle Service dafür ist:'
+ download_images_warning: Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden.
firefox:
page_title: Aus Firefox importieren
- description: Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren.
- Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf "Importen und Sichern",
- wähle "Sichern…". Du erhälst eine .json Datei.
- how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden
- Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch
- nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen.
+ description: Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf "Importen und Sichern", wähle "Sichern…". Du erhälst eine .json Datei.
+ how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen.
chrome:
page_title: Aus Chrome importieren
- description: 'Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Chrome importieren.
- Der Pfad zu der Datei hängt von deinem Betriebssystem ab: - In Linux gehst
- du zu dem
~/.config/chromium/Default/
Verzeichnis - In Windows
- sollte es unter
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
- sein - In OS X sollte es unter
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
- sein
Wenn du dort angekommen bist, kopiere die Lesezeichendatei Bookmarks
- zu einem Ort, den du später wiederfindest.
Beachte falls du Chromium
- statt Chrome hast, dass du den zuvor genannten Pfad entsprechend anpasst.'
- how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden
- Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch
- nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen.
+ description: 'Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Chrome importieren. Der Pfad zu der Datei hängt von deinem Betriebssystem ab: - In Linux gehst du zu dem
~/.config/chromium/Default/
Verzeichnis - In Windows sollte es unter
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
sein - In OS X sollte es unter
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
sein
Wenn du dort angekommen bist, kopiere die Lesezeichendatei Bookmarks
zu einem Ort, den du später wiederfindest.
Beachte falls du Chromium statt Chrome hast, dass du den zuvor genannten Pfad entsprechend anpasst.'
+ how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen.
instapaper:
page_title: Aus Instapaper importieren
- description: Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf
- der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download
- .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B.
- "instapaper-export.csv").
- how_to: Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden
- Button zum Importieren.
+ description: Dieser Import wird all deine Instapaper Artikel importieren. Auf der Einstellungsseite (https://www.instapaper.com/user) klickst du auf "Download .CSV Datei" in dem Abschnitt "Export". Eine CSV Datei wird heruntergeladen (z.B. "instapaper-export.csv").
+ how_to: Bitte wähle deine Instapaper Sicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.
pinboard:
page_title: Aus Pinboard importieren
- description: Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der
- Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in
- dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B.
- "pinboard_export").
- how_to: Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button
- zum Importieren.
+ description: Dieser Import wird all deine Pinboard Artikel importieren. Auf der Seite Backup (https://pinboard.in/settings/backup) klickst du auf "JSON" in dem Abschnitt "Lesezeichen". Eine JSON Datei wird dann heruntergeladen (z.B. "pinboard_export").
+ how_to: Bitte wähle deinen Pinboard Export aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren.
developer:
page_title: API-Client-Verwaltung
welcome_message: Willkomen zur wallabag API
@@ -553,15 +466,12 @@ developer:
field_grant_types: Erlaubte grant_types
no_client: Bisher kein Client.
remove:
- warn_message_1: Du hast die Möglichkeit, diesen Client zu entfernen. DIESE AKTION
- IST NICHT WIDERRUFBAR!
- warn_message_2: Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen
- mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden.
+ warn_message_1: Du hast die Möglichkeit, diesen Client zu entfernen. DIESE AKTION IST NICHT WIDERRUFBAR!
+ warn_message_2: Wenn du ihn entfernst, hat keine der damit konfigurierten Anwendungen mehr die Möglichkeit, sich in deinen wallabag-Konto anzumelden.
action: Client entfernen
client:
page_title: API-Client-Verwaltung > Neuer Client
- page_description: Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende
- Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus.
+ page_description: Du bist dabei, einen neuen Client zu erstellen. Fülle das nachfolgende Feld für die Weiterleitungs-URIs deiner Anwendung aus.
form:
name_label: Name des Clients
redirect_uris_label: Weiterleitungs-URIs
@@ -578,19 +488,14 @@ developer:
howto:
page_title: API-Client-Verwaltung > Wie erstelle ich meine erste Anwendung
description:
- paragraph_1: Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der HTTPie-Bibliothek.
- Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst.
- paragraph_2: Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API
- kommunizieren kann.
- paragraph_3: Um diesen Token zu erstellen, muss ein neuer Client
- erstellt werden.
- paragraph_4: 'Nun erstelle deinen Token (ersetze client_id, client_secret, username
- und password mit deinen Werten):'
+ paragraph_1: Die folgenden Befehle machen Gebrauch von der HTTPie-Bibliothek. Stelle sicher, dass sie auf deinem System installiert ist, bevor du fortfährst.
+ paragraph_2: Du benötigst einen Token, damit deine Anwendung mit der wallabag-API kommunizieren kann.
+ paragraph_3: Um diesen Token zu erstellen, muss ein neuer Client erstellt werden.
+ paragraph_4: 'Nun erstelle deinen Token (ersetze client_id, client_secret, username und password mit deinen Werten):'
paragraph_5: 'Die API wird eine Antwort der folgenden Art zurückgeben:'
paragraph_6: 'Der access_token ist nützlich, um die API aufzurufen. Beispiel:'
paragraph_7: Dieser Aufruf wird alle Einträge für den Nutzer zurückgeben.
- paragraph_8: Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf
- die API-Dokumentation.
+ paragraph_8: Wenn du alle API-Endpunkte sehen willst, werfe einen Blick auf die API-Dokumentation.
back: Zurück
user:
page_title: Benutzerverwaltung
@@ -623,9 +528,7 @@ site_credential:
page_title: Verwaltung Zugangsdaten
new_site_credential: Zugangsdaten anlegen
edit_site_credential: Bestehende Zugangsdaten bearbeiten
- description: Hier kannst du alle Zugangsdaten für Webseiten verwalten, die diese
- benötigen (anlegen, bearbeiten und löschen), wie z. B. eine Paywall, eine Authentifizierung,
- etc.
+ description: Hier kannst du alle Zugangsdaten für Webseiten verwalten, die diese benötigen (anlegen, bearbeiten und löschen), wie z. B. eine Paywall, eine Authentifizierung, etc.
list:
actions: Aktionen
edit_action: Bearbeiten
@@ -664,8 +567,7 @@ flashes:
entry_saved_failed: Eintrag gespeichert, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen
entry_updated: Eintrag aktualisiert
entry_reloaded: Eintrag neugeladen
- entry_reloaded_failed: Eintrag neugeladen, aber das Abrufen des Inhalts ist
- fehlgeschlagen
+ entry_reloaded_failed: Eintrag neugeladen, aber das Abrufen des Inhalts ist fehlgeschlagen
entry_archived: Eintrag archiviert
entry_unarchived: Eintrag dearchiviert
entry_starred: Eintrag favorisiert
@@ -681,12 +583,8 @@ flashes:
summary: 'Importzusammenfassung: %imported% importiert, %skipped% bereits gespeichert.'
summary_with_queue: 'Importzusammenfassung: %queued% eingereiht.'
error:
- redis_enabled_not_installed: Redis ist aktiviert, um den asynchronen Import
- zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen
- können. Bitte prüfe deine Redis-Konfiguration.
- rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ ist aktiviert, um den asynchronen Import
- zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen
- können. Bitte prüfe deine RabbitMQ-Konfiguration.
+ redis_enabled_not_installed: Redis ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen können. Bitte prüfe deine Redis-Konfiguration.
+ rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ ist aktiviert, um den asynchronen Import zu bewerkstelligen, aber es sieht so aus, dass wir keine Verbindung herstellen können. Bitte prüfe deine RabbitMQ-Konfiguration.
developer:
notice:
client_created: Neuer Client erstellt.
From af87215b52de3fc3ee86b9234680b0901402f006 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 15:53:02 +0000
Subject: [PATCH 07/56] Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index f9f9294c5..317fc69b8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -492,7 +492,7 @@ import:
download_images_warning: You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors.
firefox:
page_title: Import > Firefox
- description: This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup…". You will obtain a JSON file.
+ description: This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Shift+O), then into "Import and backup", choose "Backup…". You will obtain a JSON file.
how_to: Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
chrome:
page_title: Import > Chrome
From 524769c41147a733c0c9000e47411ffa5475ee62 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Thu, 8 Oct 2020 17:24:02 +0000
Subject: [PATCH 08/56] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.fr.yml | 30 +++++++++++++++++--
1 file changed, 28 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
index 3fc390ac2..ee4d1b8e8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fr.yml
@@ -401,6 +401,7 @@ quickstart:
language: Changez la langue et le design de l’application
rss: Activez les flux RSS
tagging_rules: Écrivez des règles pour classer automatiquement vos articles
+ feed: Activer les flux RSS
admin:
title: Administration
description: 'En tant qu’administrateur sur wallabag, vous avez des privilèges qui vous permettent de :'
@@ -489,7 +490,7 @@ import:
download_images_warning: Vous avez configuré le téléchargement des images pour vos articles. Combiné à l’import classique, cette opération peut être très longue (voire échouer). Nous vous conseillons vivement d’activer les imports asynchrones.
firefox:
page_title: Importer > Firefox
- description: Cet outil importera tous vos marques-pages de Firefox. Ouvrez le panneau des marques-pages (Ctrl+Maj+O), puis dans « Importation et sauvegarde », choisissez « Sauvegarde… ». Vous récupérerez un fichier .json.
+ description: Cet outil importera tous vos marques-pages de Firefox. Ouvrez le panneau des marques-pages (Ctrl+Maj+O), puis dans « Importation et sauvegarde », choisissez « Sauvegarde… ». Vous récupérerez un fichier JSON.
how_to: Choisissez le fichier de sauvegarde de vos marques-page et cliquez sur le bouton pour l’importer. Soyez avertis que le processus peut prendre un temps assez long car tous les articles doivent être récupérés en ligne.
chrome:
page_title: Importer > Chrome
@@ -503,6 +504,9 @@ import:
page_title: Importer > Pinboard
description: Sur la page « Backup » (https://pinboard.in/settings/backup), cliquez sur « JSON » dans la section « Bookmarks ». Un fichier json (sans extension) sera téléchargé (« pinboard_export »).
how_to: Choisissez le fichier de votre export Pinboard et cliquez sur le bouton ci-dessous pour l’importer.
+ elcurator:
+ description: Cet outil va importer tous vos articles depuis elCurator. Allez dans vos préférences sur elCurator et exportez vos contenus. Vous allez récupérer un fichier JSON.
+ page_title: Importer > elCurator
developer:
page_title: Gestion des clients API
welcome_message: Bienvenue sur l’API de wallabag
@@ -594,7 +598,7 @@ site_credential:
create_new_one: Créer un nouvel accès à un site
form:
username_label: Identifiant
- host_label: Domaine
+ host_label: Domaine (subdomain.example.org, .example.org, etc.)
password_label: Mot de passe
save: Sauvegarder
delete: Supprimer
@@ -665,3 +669,25 @@ flashes:
added: Accès au site « %host% » ajouté
updated: Accès au site « %host% » mis à jour
deleted: Accès au site « %host% » supprimé
+ ignore_origin_instance_rule:
+ notice:
+ deleted: Règle globale d'omission d'origine supprimée
+ updated: Règle globale d'omission d'origine mise à jour
+ added: Règle globale d'omission d'origine ajoutée
+ignore_origin_instance_rule:
+ list:
+ create_new_one: Créer une règle globale d'omission d'origine
+ no: Non
+ yes: Oui
+ edit_action: Éditer
+ actions: Actions
+ description: Ici vous pouvez gérer les règles globales d'omission d'origine utilisées pour ignorer des modèles d'url d'origine.
+ edit_ignore_origin_instance_rule: Éditer une règle globale d'omission d'origine
+ new_ignore_origin_instance_rule: Créer une règle globale d'omission d'origine
+ page_title: Règles globales d'omission d'origine
+ form:
+ back_to_list: Revenir à la liste
+ delete_confirm: Êtes-vous sûr ?
+ delete: Supprimer
+ save: Sauvegarder
+ rule_label: Règle
From ebf7e5429a267e8b71fa8020c2f2853e104cd1bc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:27:15 +0000
Subject: [PATCH 09/56] Translated using Weblate (Italian)
Currently translated at 82.5% (462 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.it.yml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
index 3f9dfb327..248318bc5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.it.yml
@@ -146,12 +146,12 @@ config:
domainName: Il nome di dominio del contenuto
operator_description:
label: Operatore
- less_than: Minore/uguale di...
- strictly_less_than: Minore di...
- greater_than: Maggiore/uguale di...
- strictly_greater_than: Maggiore di...
- equal_to: Uguale a...
- not_equal_to: Non uguale a...
+ less_than: Minore/uguale di…
+ strictly_less_than: Minore di…
+ greater_than: Maggiore/uguale di…
+ strictly_greater_than: Maggiore di…
+ equal_to: Uguale a…
+ not_equal_to: Non uguale a…
or: Una regola O un'altra
and: Una regola E un'altra
matches: 'Verifica che un oggetto risulti in una ricerca (case-insensitive).
Esempio: titolo contiene "football"
'
@@ -561,8 +561,8 @@ flashes:
summary: 'Sommario di importazione: %imported% importati, %skipped% già salvati.'
summary_with_queue: "Riassunto dell'importazione: %queued% messo in coda."
error:
- redis_enabled_not_installed: Redis è abilitato per gestire l'importazione asincrona, ma sembra che non possiamo connetterci ad esso. Controlla la tua configurazione di Redis.
- rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ è abilitato per gestire l'importazione asincrona, ma sembra che non possiamo connetterci ad esso. Controlla la tua configurazione di RabbitMQ.
+ redis_enabled_not_installed: Redis è abilitato per gestire l'importazione asincrona, ma sembra che non possiamo connetterci ad esso. Controlla la tua configurazione di Redis.
+ rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ è abilitato per gestire l'importazione asincrona, ma sembra che non possiamo connetterci ad esso. Controlla la tua configurazione di RabbitMQ.
developer:
notice:
client_created: Nuovo client creato.
From 92b637957a7a0bc6faa290417d92180ede3321ce Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:08:19 +0000
Subject: [PATCH 10/56] Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 81.0% (454 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.oc.yml | 230 +++++-------------
1 file changed, 65 insertions(+), 165 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index 4a945bfb5..fee0a7e98 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -9,8 +9,7 @@ security:
password: Senhal
cancel: Anullar
resetting:
- description: Picatz vòstra adreça de corrièl çai-jos, vos mandarem las instruccions
- per reïnicializar vòstre senhal.
+ description: Picatz vòstra adreça de corrièl çai-jos, vos mandarem las instruccions per reïnicializar vòstre senhal.
register:
page_title: Crear un compte
go_to_account: Anar a vòstre compte
@@ -46,8 +45,7 @@ footer:
social: Social
powered_by: propulsat per
about: A prepaus
- stats: Dempuèi %user_creation% avètz legit %nb_archives% articles. Es a l'entorn
- de %per_day% per jorn !
+ stats: Dempuèi %user_creation% avètz legit %nb_archives% articles. Es a l'entorn de %per_day% per jorn !
config:
page_title: Configuracion
tab_menu:
@@ -65,8 +63,7 @@ config:
language_label: Lenga
reading_speed:
label: Velocitat de lectura
- help_message: 'Podètz utilizar una aisina en linha per estimar vòstra velocitat
- de lectura :'
+ help_message: 'Podètz utilizar una aisina en linha per estimar vòstra velocitat de lectura :'
100_word: Legissi a l'entorn de 100 mots per minuta
200_word: Legissi a l'entorn de 200 mots per minuta
300_word: Legissi a l'entorn de 300 mots per minuta
@@ -80,16 +77,11 @@ config:
android_instruction: Tocatz aquí per garnir las informacions de l'aplicacion Android
help_theme: wallabag es personalizable. Podètz causir vòstre tèma preferit aquí.
help_items_per_page: Podètz cambiar lo nombre d'articles afichats per pagina.
- help_reading_speed: wallabag calcula lo temps de lectura per cada article. Podètz
- lo definir aquí, gràcias a aquesta lista, se sètz un legeire rapid o lent. wallabag
- tornarà calcular lo temps de lectura per cada article.
+ help_reading_speed: wallabag calcula lo temps de lectura per cada article. Podètz lo definir aquí, gràcias a aquesta lista, se sètz un legeire rapid o lent. wallabag tornarà calcular lo temps de lectura per cada article.
help_language: Podètz cambiar la lenga de l'interfàcia de wallabag.
- help_pocket_consumer_key: Requesida per l'importacion de Pocket. Podètz la crear
- dins vòstre compte Pocket.
+ help_pocket_consumer_key: Requesida per l'importacion de Pocket. Podètz la crear dins vòstre compte Pocket.
form_rss:
- description: Los fluxes RSS fornits per wallabag vos permeton de legir vòstres
- articles salvagardats dins vòstre lector de fluxes preferit. Per los poder emplegar,
- vos cal, d'en primièr crear un geton.
+ description: Los fluxes RSS fornits per wallabag vos permeton de legir vòstres articles salvagardats dins vòstre lector de fluxes preferit. Per los poder emplegar, vos cal, d'en primièr crear un geton.
token_label: Geton RSS
no_token: Pas cap de geton generat
token_create: Creatz vòstre geton
@@ -102,32 +94,26 @@ config:
all: Totes
rss_limit: Nombre d'articles dins un flux RSS
form_user:
- two_factor_description: Activar l'autentificacion en dos temps vòl dire que recebretz
- un còdi per corrièl per cada novèla connexion pas aprovada.
+ two_factor_description: Activar l'autentificacion en dos temps vòl dire que recebretz un còdi per corrièl per cada novèla connexion pas aprovada.
name_label: Nom
email_label: Adreça de corrièl
twoFactorAuthentication_label: Dobla autentificacion
- help_twoFactorAuthentication: S'avètz activat l'autentificacion en dos temps,
- cada còp que volètz vos connectar a wallabag, recebretz un còdi per corrièl.
+ help_twoFactorAuthentication: S'avètz activat l'autentificacion en dos temps, cada còp que volètz vos connectar a wallabag, recebretz un còdi per corrièl.
delete:
title: Suprimir mon compte (Mèfi zòna perilhosa)
- description: Se confirmatz la supression de vòstre compte, TOTES vòstres articles,
- TOTAS vòstras etiquetas, TOTAS vòstras anotacions e vòstre compte seràn suprimits
- per totjorn. E aquò es IRREVERSIBLE. Puèi seretz desconnectat.
+ description: Se confirmatz la supression de vòstre compte, TOTES vòstres articles, TOTAS vòstras etiquetas, TOTAS vòstras anotacions e vòstre compte seràn suprimits per totjorn. E aquò es IRREVERSIBLE. Puèi seretz desconnectat.
confirm: Sètz vertadièrament segur ? (AQUÒ ES IRREVERSIBLE)
button: Suprimir mon compte
reset:
title: Zòna de reïnicializacion (Mèfi zòna perilhosa)
- description: En clicant sul boton çai-jos auretz la possibilitat de levar qualques
- informacions de vòstre compte. Mèfi que totas aquelas accions son IRREVERSIBLAS.
+ description: En clicant sul boton çai-jos auretz la possibilitat de levar qualques informacions de vòstre compte. Mèfi que totas aquelas accions son IRREVERSIBLAS.
annotations: Levar TOTAS las anotacions
tags: Levar TOTAS las etiquetas
entries: Levar TOTES los articles
archived: Levar TOTES los articles archivats
confirm: Sètz vertadièrament segur ? (AQUÒ ES IRREVERSIBLE)
form_password:
- description: Podètz cambiar vòstre senhal aquí. Vòstre senhal deu èsser long d'almens
- 8 caractèrs.
+ description: Podètz cambiar vòstre senhal aquí. Vòstre senhal deu èsser long d'almens 8 caractèrs.
old_password_label: Senhal actual
new_password_label: Senhal novèl
repeat_new_password_label: Confirmatz vòstre novèl senhal
@@ -141,25 +127,11 @@ config:
faq:
title: FAQ
tagging_rules_definition_title: Qué significa las règlas d'etiquetas automaticas ?
- tagging_rules_definition_description: Son de règlas utilizadas per wallabad
- per classar automaticament vòstres novèls articles.
Cada còp qu'un novèl
- article es apondut, totas las règlas d'etiquetas automaticas seràn utilizadas
- per ajustar d'etiquetas qu'avètz configuradas, en vos esparnhant l'esfòrç
- de classificar vòstres articles manualament.
+ tagging_rules_definition_description: Son de règlas utilizadas per wallabad per classar automaticament vòstres novèls articles.
Cada còp qu'un novèl article es apondut, totas las règlas d'etiquetas automaticas seràn utilizadas per ajustar d'etiquetas qu'avètz configuradas, en vos esparnhant l'esfòrç de classificar vòstres articles manualament.
how_to_use_them_title: Cossí las utilizar ?
- how_to_use_them_description: Imaginem que volètz atribuir als novèls article
- l'etiqueta « lectura corta » quand lo temps per legir es inferior a
- 3 minutas.
Dins aquel cas, deuriatz metre « readingTime <= 3 » dins
- lo camp Règla e « lectura corta » dins lo camp Etiqueta.
Mai d'una etiquetas pòdon èsser apondudas simultanèament ne las separant
- amb de virgulas : « lectura corta, per ligir »
De règlas complèxas
- pòdon èsser creadas n'emplegant d'operators predefinits : se « readingTime
- >= 5 AND domainName = "github.com" » alara atribuir las etiquetas «
- lectura longa, github »
- variables_available_title: Quinas variablas e operators pòdi utilizar per escriure
- de règlas ?
- variables_available_description: Las variablas e operators seguents pòdon èsser
- utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :
+ how_to_use_them_description: Imaginem que volètz atribuir als novèls article l'etiqueta « lectura corta » quand lo temps per legir es inferior a 3 minutas.
Dins aquel cas, deuriatz metre « readingTime <= 3 » dins lo camp Règla e « lectura corta » dins lo camp Etiqueta.
Mai d'una etiquetas pòdon èsser apondudas simultanèament ne las separant amb de virgulas : « lectura corta, per ligir »
De règlas complèxas pòdon èsser creadas n'emplegant d'operators predefinits : se « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » alara atribuir las etiquetas « lectura longa, github »
+ variables_available_title: Quinas variablas e operators pòdi utilizar per escriure de règlas ?
+ variables_available_description: Las variablas e operators seguents pòdon èsser utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :
meaning: Significacion
variable_description:
label: Variabla
@@ -174,7 +146,7 @@ config:
domainName: Lo nom de domeni de l'article
operator_description:
label: Operator
- less_than: Mens que…...
+ less_than: Mens que…
strictly_less_than: Estrictament mens que…
greater_than: Mai que…
strictly_greater_than: Estrictament mai que…
@@ -182,10 +154,8 @@ config:
not_equal_to: Diferent de…
or: Una règla O l'autra
and: Una règla E l'autra
- matches: Teste se un subjècte correspond a una recèrca (non
- sensibla a la cassa).
Exemple : title matches \"football\"
- notmatches: Teste se subjècte correspond pas a una recèrca (sensibla
- a la cassa).
Example : title notmatches "football"
+ matches: Teste se un subjècte correspond a una recèrca (non sensibla a la cassa).
Exemple : title matches \"football\"
+ notmatches: Teste se subjècte correspond pas a una recèrca (sensibla a la cassa).
Example : title notmatches "football"
entry:
default_title: Títol de l'article
page_titles:
@@ -198,8 +168,7 @@ entry:
untagged: Articles sens etiqueta
all: Totes los articles
list:
- number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'article.|{1} I a un article.|]1,Inf[ I\
- \ a %count% articles."
+ number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'article.|{1} I a un article.|]1,Inf[ I a %count% articles."
reading_time: durada de lectura
reading_time_minutes: durada de lectura : %readingTime% min
reading_time_less_one_minute: durada de lectura : < 1 min
@@ -257,8 +226,7 @@ entry:
description: Marca mal la presentacion d'aqueste article ?
edit_title: Modificar lo títol
original_article: original
- annotations_on_the_entry: "{0} Pas cap d'anotacion|{1} Una anotacion|]1,Inf[ %count%\
- \ anotacions"
+ annotations_on_the_entry: "{0} Pas cap d'anotacion|{1} Una anotacion|]1,Inf[ %count% anotacions"
created_at: Data de creacion
published_at: Data de publicacion
published_by: Publicat per
@@ -292,8 +260,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: Desvolopat per
website: Site web
- many_contributors: E un fum de contributors ♥ sur
- Github
+ many_contributors: E un fum de contributors ♥ sur Github
project_website: Site web del projècte
license: Licéncia
version: Version
@@ -309,8 +276,7 @@ about:
contributors:
description: Mercés als contributors de l'aplicacion web de wallabag
third_party:
- description: 'Aquí la lista de las dependéncias utilizadas dins wallabag (e lor
- licéncia) :'
+ description: 'Aquí la lista de las dependéncias utilizadas dins wallabag (e lor licéncia) :'
package: Dependéncia
license: Licéncia
howto:
@@ -369,20 +335,17 @@ quickstart:
more: Mai…
intro:
title: Benvenguda sus wallabag !
- paragraph_1: Anem vos guidar per far lo torn de la proprietat e vos presentar
- unas foncionalitats que vos poirián interessar per vos apropriar aquesta aisina.
+ paragraph_1: Anem vos guidar per far lo torn de la proprietat e vos presentar unas foncionalitats que vos poirián interessar per vos apropriar aquesta aisina.
paragraph_2: Seguètz-nos !
configure:
title: Configuratz l'aplicacion
- description: Per fin d'aver una aplicacion que vos va ben, anatz veire la configuracion
- de wallabag.
+ description: Per fin d'aver una aplicacion que vos va ben, anatz veire la configuracion de wallabag.
language: Cambiatz la lenga e l'estil de l'aplicacion
rss: Activatz los fluxes RSS
tagging_rules: Escrivètz de règlas per classar automaticament vòstres articles
admin:
title: Administracion
- description: "En qualitat d'adminitrastor sus wallabag, avètz de privilègis que\
- \ vos permeton de :"
+ description: "En qualitat d'adminitrastor sus wallabag, avètz de privilègis que vos permeton de :"
new_user: Crear un novèl utilizaire
analytics: Configurar las estadisticas
sharing: Activar de paramètres de partatge
@@ -390,14 +353,12 @@ quickstart:
import: Configurar los impòrts
first_steps:
title: Primièrs passes
- description: Ara wallabag es ben configurat, es lo moment d'archivar lo web. Podètz
- clicar sul signe + a man drecha amont per ajustar un ligam.
+ description: Ara wallabag es ben configurat, es lo moment d'archivar lo web. Podètz clicar sul signe + a man drecha amont per ajustar un ligam.
new_article: Ajustatz vòstre primièr article
unread_articles: E recaptatz-lo !
migrate:
title: Migrar dempuèi un servici existent
- description: Sètz un ancian utilizaire d'un servici existent ? Vos ajudarem a
- trapar vòstras donadas sus wallabag.
+ description: Sètz un ancian utilizaire d'un servici existent ? Vos ajudarem a trapar vòstras donadas sus wallabag.
pocket: Migrar dempuèi Pocket
wallabag_v1: Migrar dempuèi wallabag v1
wallabag_v2: Migrar dempuèi wallabag v2
@@ -405,44 +366,36 @@ quickstart:
instapaper: Migrar dempuèi Instapaper
developer:
title: Pels desvolopaires
- description: Avèm tanben pensat als desvolopaires : Docker, API, traduccions,
- etc.
+ description: Avèm tanben pensat als desvolopaires : Docker, API, traduccions, etc.
create_application: Crear vòstra aplicacion tèrça
use_docker: Utilizar Docker per installar wallabag
docs:
title: Documentacion complèta
- description: I a un fum de foncionalitats dins wallabag. Esitetz pas a legir lo
- manual per las conéisser e aprendre a las utilizar.
+ description: I a un fum de foncionalitats dins wallabag. Esitetz pas a legir lo manual per las conéisser e aprendre a las utilizar.
annotate: Anotar vòstre article
export: Convertissètz vòstres articles en ePub o en PDF
- search_filters: Aprenètz a utilizar lo motor de recèrca e los filtres per retrobar
- l'article que vos interèssa
+ search_filters: Aprenètz a utilizar lo motor de recèrca e los filtres per retrobar l'article que vos interèssa
fetching_errors: Qué far se mon article es pas recuperat coma cal ?
all_docs: E encara plen de causas mai !
support:
title: Assisténcia
- description: Perque avètz benlèu besonh de nos pausar una question, sèm disponibles
- per vosautres.
+ description: Perque avètz benlèu besonh de nos pausar una question, sèm disponibles per vosautres.
github: Sus GitHub
email: Per e-mail
gitter: Sus Gitter
tag:
page_title: Etiquetas
list:
- number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[\
- \ I a %count% etiquetas."
+ number_on_the_page: "{0} I a pas cap d'etiquetas.|{1} I a una etiqueta.|]1,Inf[ I a %count% etiquetas."
see_untagged_entries: Afichar las entradas sens etiquetas
new:
add: Ajustar
placeholder: Podètz ajustar mai qu'una etiqueta, separadas per de virgula.
export:
- footer_template: Produch per wallabag amb %method%
Mercés
- de dobrir una sollicitacion
- s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.
+ footer_template: Produch per wallabag amb %method%
Mercés de dobrir una sollicitacion s’avètz de problèmas amb l’afichatge d’aqueste E-Book sus vòstre periferic.
import:
page_title: Importar
- page_description: Benvenguda sus l'aisina de migracion de wallabag. Causissètz çai-jos
- lo servici dempuèi lo qual volètz migrar.
+ page_description: Benvenguda sus l'aisina de migracion de wallabag. Causissètz çai-jos lo servici dempuèi lo qual volètz migrar.
action:
import_contents: Importar lo contengut
form:
@@ -452,81 +405,43 @@ import:
save_label: Importar lo fichièr
pocket:
page_title: Importar > Pocket
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de Pocket. Pocket
- nos permet pas de recuperar lo contengut dempuèi lor servidor, alara wallabag
- deu tornar fulhetar cada article per recuperar son contengut.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de Pocket. Pocket nos permet pas de recuperar lo contengut dempuèi lor servidor, alara wallabag deu tornar fulhetar cada article per recuperar son contengut.
config_missing:
description: L'importacion dempuèi Pocket es pas configurada.
admin_message: Vos cal definir %keyurls% una clau per l'API Pocket %keyurle%.
- user_message: L'administrator de vòstre servidor deu definir una clau per l'API
- Pocket.
- authorize_message: Podètz importar vòstras donadas dempuèi vòstre compte Pocket.
- Vos cal pas que clicar sul boton çai-jos e autorizar wallabag a se connectar
- a getpocket.com.
+ user_message: L'administrator de vòstre servidor deu definir una clau per l'API Pocket.
+ authorize_message: Podètz importar vòstras donadas dempuèi vòstre compte Pocket. Vos cal pas que clicar sul boton çai-jos e autorizar wallabag a se connectar a getpocket.com.
connect_to_pocket: Se connectar a Pocket e importar las donadas
wallabag_v1:
page_title: Importar > Wallabag v1
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de wallabag v1. Sus
- vòstre pagina de configuracion de wallabag v1, clicatz sus \"Export JSON\" dins
- la seccion \"Exportar vòstras donadas de wallabag\". Traparetz un fichièr \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\".
- how_to: Causissètz lo fichièr de vòstra exportacion wallabag v1 e clicatz sul
- boton çai-jos per l'importar.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas de wallabag v1. Sus vòstre pagina de configuracion de wallabag v1, clicatz sus \"Export JSON\" dins la seccion \"Exportar vòstras donadas de wallabag\". Traparetz un fichièr \"wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json\".
+ how_to: Causissètz lo fichièr de vòstra exportacion wallabag v1 e clicatz sul boton çai-jos per l'importar.
wallabag_v2:
page_title: Importar > Wallabag v2
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas d'una instància mai
- de wallabag v2. Anatz dins totes vòstres articles, puèi, sus la barra laterala,
- clicatz sus "JSON". Traparetz un fichièr "All articles.json".
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstras donadas d'una instància mai de wallabag v2. Anatz dins totes vòstres articles, puèi, sus la barra laterala, clicatz sus "JSON". Traparetz un fichièr "All articles.json".
readability:
page_title: Importar > Readability
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Readability. Sus
- la pagina de l'aisina (https://www.readability.com/tools/), clicatz sus "Export
- your data" dins la seccion "Data Export". Recebretz un corrièl per telecargar
- un json (qu'acaba pas amb un .json de fach).
- how_to: Mercés de seleccionar vòstre Readability fichièr e de clicar sul boton
- dejós per lo telecargar e l'importar.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Readability. Sus la pagina de l'aisina (https://www.readability.com/tools/), clicatz sus "Export your data" dins la seccion "Data Export". Recebretz un corrièl per telecargar un json (qu'acaba pas amb un .json de fach).
+ how_to: Mercés de seleccionar vòstre Readability fichièr e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar.
worker:
- enabled: L'importacion se fa de manièra asincròna. Un còp l'importacion lançada,
- una aisina extèrna s'ocuparà dels articles un per un. Lo servici actual es :
- download_images_warning: Avètz activat lo telecargament de los imatges de vòstres
- articles. Combinat amb l'importacion classica, aquò pòt tardar un long moment
- (o benlèu fracassar). Recomandem fòrtament l'activacion de
- l'importacion asincròna per evitar las errors.
+ enabled: L'importacion se fa de manièra asincròna. Un còp l'importacion lançada, una aisina extèrna s'ocuparà dels articles un per un. Lo servici actual es :
+ download_images_warning: Avètz activat lo telecargament de los imatges de vòstres articles. Combinat amb l'importacion classica, aquò pòt tardar un long moment (o benlèu fracassar). Recomandem fòrtament l'activacion de l'importacion asincròna per evitar las errors.
firefox:
page_title: Importar > Firefox
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstres favorits de Firefox. Anatz
- simplament dins vòstres marcapaginas (Ctrl+Maj+O), puèi dins "Impòrt e salvagarda",
- causissètz "Salvagardar...". Auretz un fichièr .json.
- how_to: Mercés de causir lo fichièr de salvagarda e de clicar sul boton dejós
- per l'importar. Notatz que lo tractament pòt durar un moment ja que totes los
- articles an d'èsser recuperats.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstres favorits de Firefox. Anatz simplament dins vòstres marcapaginas (Ctrl+Maj+O), puèi dins "Impòrt e salvagarda", causissètz "Salvagardar...". Auretz un fichièr .json.
+ how_to: Mercés de causir lo fichièr de salvagarda e de clicar sul boton dejós per l'importar. Notatz que lo tractament pòt durar un moment ja que totes los articles an d'èsser recuperats.
chrome:
page_title: Importar > Chrome
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstres favorits de Chrome. L'emplaçament
- del fichièr depend de vòstre sistèma operatiu : - Sus Linux, anatz al
- dorsièr
~/.config/chromium/Default/
- Sus Windows, deu èsser
- dins
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
- sus
- OS X, deu èsser dins
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Un
- còp enlà, copiatz lo fichièr de favorits dins un endrech que volètz.
Notatz
- que s'avètz Chromium al lòc de Chrome, vos cal cambiar lo camin segon aquesta
- situacion.
- how_to: Mercés de causir lo fichièr de salvagarda e de clicar sul boton dejós
- per l'importar. Notatz que lo tractament pòt durar un moment ja que totes los
- articles an d'èsser recuperats.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstres favorits de Chrome. L'emplaçament del fichièr depend de vòstre sistèma operatiu : - Sus Linux, anatz al dorsièr
~/.config/chromium/Default/
- Sus Windows, deu èsser dins
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
- sus OS X, deu èsser dins
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Un còp enlà, copiatz lo fichièr de favorits dins un endrech que volètz.
Notatz que s'avètz Chromium al lòc de Chrome, vos cal cambiar lo camin segon aquesta situacion.
+ how_to: Mercés de causir lo fichièr de salvagarda e de clicar sul boton dejós per l'importar. Notatz que lo tractament pòt durar un moment ja que totes los articles an d'èsser recuperats.
instapaper:
page_title: Importar > Instapaper
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles d'Instapaper. Sus
- la pagina de paramètres (https://www.instapaper.com/user), clicatz sus "Download
- .CSV file" dins la seccion "Export". Un fichièr CSV serà telecargat (aital "instapaper-export.csv").
- how_to: Mercés de causir vòstre fichièr Instapaper e de clicar sul boton dejós
- per lo telecargar e l'importar.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles d'Instapaper. Sus la pagina de paramètres (https://www.instapaper.com/user), clicatz sus "Download .CSV file" dins la seccion "Export". Un fichièr CSV serà telecargat (aital "instapaper-export.csv").
+ how_to: Mercés de causir vòstre fichièr Instapaper e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar.
pinboard:
page_title: Importar > Pinboard
- description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Pinboard. Sus
- la pagina de salvagarda (https://pinboard.in/settings/backup) , clicatz sus
- "JSON" dins la seccion "Bookmarks". Se poirà telecargar un fichièr JSON (coma
- "pinboard_export").
- how_to: Mercés de causir vòstre fichièr Pinboard e de clicar sul boton dejós per
- lo telecargar e l'importar.
+ description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Pinboard. Sus la pagina de salvagarda (https://pinboard.in/settings/backup) , clicatz sus "JSON" dins la seccion "Bookmarks". Se poirà telecargar un fichièr JSON (coma "pinboard_export").
+ how_to: Mercés de causir vòstre fichièr Pinboard e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar.
developer:
page_title: Gestion dels clients API
welcome_message: Vos desirem la benvenguda sus l'API de wallabag
@@ -545,15 +460,12 @@ developer:
field_grant_types: Tipe de privilègi acordat
no_client: Pas cap de client pel moment.
remove:
- warn_message_1: Avètz la possibilitat de suprimir un client. Aquesta accion es
- IRREVERSIBLA !
- warn_message_2: Se suprimissètz un client, totas las aplicacions que l'emplegan
- foncionaràn pas mai amb vòstre compte wallabag.
+ warn_message_1: Avètz la possibilitat de suprimir un client. Aquesta accion es IRREVERSIBLA !
+ warn_message_2: Se suprimissètz un client, totas las aplicacions que l'emplegan foncionaràn pas mai amb vòstre compte wallabag.
action: Suprimir aqueste client
client:
page_title: Gestion dels clients API > Novèl client
- page_description: Anatz crear un novèl client. Mercés de garnir l'url de redireccion
- cap a vòstra aplicacion.
+ page_description: Anatz crear un novèl client. Mercés de garnir l'url de redireccion cap a vòstra aplicacion.
form:
name_label: Nom del client
redirect_uris_label: URLs de redireccion
@@ -570,19 +482,14 @@ developer:
howto:
page_title: Gestion dels clients API > Cossí crear ma primièra aplicacion
description:
- paragraph_1: Las comandas seguentas utilizan la bibliotèca
- HTTPie. Asseguratz-vos que siasqueòu installadas abans de l'utilizar.
- paragraph_2: Vos cal un geton per escambiar entre vòstra aplicacion e l'API
- de wallabar.
+ paragraph_1: Las comandas seguentas utilizan la bibliotèca HTTPie. Asseguratz-vos que siasqueòu installadas abans de l'utilizar.
+ paragraph_2: Vos cal un geton per escambiar entre vòstra aplicacion e l'API de wallabar.
paragraph_3: Per crear un geton, vos cal crear un novèl client.
- paragraph_4: 'Ara creatz un geton (remplaçar client_id, client_secret, username
- e password amb las bonas valors) :'
+ paragraph_4: 'Ara creatz un geton (remplaçar client_id, client_secret, username e password amb las bonas valors) :'
paragraph_5: "L'API vos tornarà una responsa coma aquò :"
- paragraph_6: "L'access_token deu èsser emplegat per far una requèsta a l'API.\
- \ Per exemple :"
+ paragraph_6: "L'access_token deu èsser emplegat per far una requèsta a l'API. Per exemple :"
paragraph_7: Aquesta requèsta tornarà totes los articles de l'utilizaire.
- paragraph_8: Se volètz totas las adreças d'accès de l'API, donatz un còp d’uèlh
- a la documentacion de l'API.
+ paragraph_8: Se volètz totas las adreças d'accès de l'API, donatz un còp d’uèlh a la documentacion de l'API.
back: Retorn
user:
page_title: Gestion dels utilizaires
@@ -615,8 +522,7 @@ site_credential:
page_title: Gestion dels identificants
new_site_credential: Crear un identificant
edit_site_credential: Modificar un identificant
- description: Aquí podètz gerir vòstres identificants pels sites que los demandan
- (ne crear, ne modifiar, ne suprimir) coma los sites a peatge, etc.
+ description: Aquí podètz gerir vòstres identificants pels sites que los demandan (ne crear, ne modifiar, ne suprimir) coma los sites a peatge, etc.
list:
actions: Accions
edit_action: Modificar
@@ -638,8 +544,7 @@ flashes:
notice:
config_saved: Los paramètres son ben estats meses a jorn.
password_updated: Vòstre senhal es ben estat mes a jorn
- password_not_updated_demo: En demostracion, podètz pas cambiar lo senhal d'aqueste
- utilizaire.
+ password_not_updated_demo: En demostracion, podètz pas cambiar lo senhal d'aqueste utilizaire.
user_updated: Vòstres informacions personnelas son ben estadas mesas a jorn
rss_updated: La configuracion dels fluxes RSS es ben estada mesa a jorn
tagging_rules_updated: Règlas misa a jorn
@@ -656,8 +561,7 @@ flashes:
entry_saved_failed: Article salvat mai fracàs de la recuperacion del contengut
entry_updated: Article mes a jorn
entry_reloaded: Article recargat
- entry_reloaded_failed: L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion
- del contengut a fracassat
+ entry_reloaded_failed: L'article es estat cargat de nòu mai la recuperacion del contengut a fracassat
entry_archived: Article marcat coma legit
entry_unarchived: Article marcat coma pas legit
entry_starred: Article ajustat dins los favorits
@@ -673,12 +577,8 @@ flashes:
summary: "Rapòrt d'impòrt: %imported% importats, %skipped% ja presents."
summary_with_queue: Rapòrt d'impòrt : %queued% en espèra de tractament.
error:
- redis_enabled_not_installed: Redis es capable d'importar de manièra asincròna
- mai sembla que podèm pas nos conectar amb el. Mercés de verificar la
- configuracion de Redis.
- rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ es capable d'importar de manièra asincròna
- mai sembla que podèm pas nos conectar amb el. Mercés de verificar la
- configuracion de RabbitMQ.
+ redis_enabled_not_installed: Redis es capable d'importar de manièra asincròna mai sembla que podèm pas nos conectar amb el. Mercés de verificar la configuracion de Redis.
+ rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ es capable d'importar de manièra asincròna mai sembla que podèm pas nos conectar amb el. Mercés de verificar la configuracion de RabbitMQ.
developer:
notice:
client_created: Novèl client creat.
From 7a31db2ef424f60210ff4c055e1ad630feea8be8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:24:06 +0000
Subject: [PATCH 11/56] Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 82.1% (460 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.pl.yml | 230 ++++++------------
1 file changed, 69 insertions(+), 161 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 1047b9972..5a9591be9 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -9,8 +9,7 @@ security:
password: Hasło
cancel: Anuluj
resetting:
- description: Wpisz swój adres e-mail poniżej. Wyślemy Ci instrukcję resetowania
- hasła.
+ description: Wpisz swój adres e-mail poniżej. Wyślemy Ci instrukcję resetowania hasła.
register:
page_title: Utwórz konto
go_to_account: Idź do konta
@@ -46,8 +45,7 @@ footer:
social: Społeczność
powered_by: Kontrolowany przez
about: O nas
- stats: Od %user_creation% przeczytałeś %nb_archives% artykułów. To jest %per_day%
- dziennie!
+ stats: Od %user_creation% przeczytałeś %nb_archives% artykułów. To jest %per_day% dziennie!
config:
page_title: Konfiguracja
tab_menu:
@@ -65,8 +63,7 @@ config:
language_label: Język
reading_speed:
label: Prędkość czytania
- help_message: 'Możesz skorzystać z narzędzi online do określenia twojej prędkości
- czytania:'
+ help_message: 'Możesz skorzystać z narzędzi online do określenia twojej prędkości czytania:'
100_word: Czytam ~100 słów na minutę
200_word: Czytam ~200 słów na minutę
300_word: Czytam ~300 słów na minutę
@@ -78,19 +75,13 @@ config:
pocket_consumer_key_label: Klucz klienta Pocket do importu zawartości
android_configuration: Skonfiguruj swoją androidową aplikację
android_instruction: Dotknij tutaj, aby wstępnie uzupełnij androidową aplikację
- help_theme: Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany
- przez ciebie motyw.
+ help_theme: Dopasuj wallabag do swoich potrzeb. Tutaj możesz wybrać preferowany przez ciebie motyw.
help_items_per_page: Możesz zmienić ilość artykułów wyświetlanych na każdej stronie.
- help_reading_speed: wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej
- liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny,
- na przeczytanie każdego z artykułów.
+ help_reading_speed: wallabag oblicza czas czytania każdego artykułu. Dzięki tej liście możesz określić swoje tempo. Wallabag przeliczy ponownie czas potrzebny, na przeczytanie każdego z artykułów.
help_language: Możesz zmienić język interfejsu wallabag.
- help_pocket_consumer_key: Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na
- swoim koncie Pocket.
+ help_pocket_consumer_key: Wymagane dla importu z Pocket. Możesz go stworzyć na swoim koncie Pocket.
form_rss:
- description: Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich
- zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wygenerować
- tokena.
+ description: Kanały RSS prowadzone przez wallabag pozwalają Ci na czytanie twoich zapisanych artykułów w twoim ulubionym czytniku RSS. Musisz najpierw wygenerować tokena.
token_label: Token RSS
no_token: Brak tokena
token_create: Stwórz tokena
@@ -103,32 +94,26 @@ config:
all: Wszystkie
rss_limit: Link do RSS
form_user:
- two_factor_description: Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz
- otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu.
+ two_factor_description: Włączenie autoryzacji dwuetapowej oznacza, że będziesz otrzymywał maile z kodem przy każdym nowym, niezaufanym połączeniu.
name_label: Nazwa
email_label: Adres email
twoFactorAuthentication_label: Autoryzacja dwuetapowa
- help_twoFactorAuthentication: Jeżeli włączysz autoryzację dwuetapową. Za każdym
- razem, kiedy będziesz chciał się zalogować, dostaniesz kod na swój e-mail.
+ help_twoFactorAuthentication: Jeżeli włączysz autoryzację dwuetapową. Za każdym razem, kiedy będziesz chciał się zalogować, dostaniesz kod na swój e-mail.
delete:
title: Usuń moje konto (niebezpieczna strefa !)
- description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje,
- oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie
- zostaniesz wylogowany.
+ description: Jeżeli usuniesz swoje konto, wszystkie twoje artykuły, tagi, adnotacje, oraz konto zostaną trwale usunięte (operacja jest NIEODWRACALNA). Następnie zostaniesz wylogowany.
confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
button: Usuń moje konto
reset:
title: Reset (niebezpieczna strefa)
- description: Poniższe przyciski pozwalają usunąć pewne informacje z twojego konta.
- Uważaj te operacje są NIEODWRACALNE.
+ description: Poniższe przyciski pozwalają usunąć pewne informacje z twojego konta. Uważaj te operacje są NIEODWRACALNE.
annotations: Usuń WSZYSTKIE adnotacje
tags: Usuń WSZYSTKIE tagi
entries: usuń WSZYTSTKIE wpisy
archived: usuń WSZYSTKIE zarchiwizowane wpisy
confirm: Jesteś pewien? (tej operacji NIE MOŻNA cofnąć)
form_password:
- description: Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej
- 8 znaków.
+ description: Tutaj możesz zmienić swoje hasło. Twoje nowe hasło powinno mieć conajmniej 8 znaków.
old_password_label: Stare hasło
new_password_label: Nowe hasło
repeat_new_password_label: Powtórz nowe hasło
@@ -142,23 +127,11 @@ config:
faq:
title: FAQ
tagging_rules_definition_title: Co oznaczają « reguły tagowania » ?
- tagging_rules_definition_description: Istnieją reguły używane przez wallabag
- służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy
- dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły.
- Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.
+ tagging_rules_definition_description: Istnieją reguły używane przez wallabag służące do automatycznego tagowania nowych wpisów.
Za każdym razem kiedy dodasz nowy wpis, zostaną użyte wszystkie skonfigurowane przez ciebie reguły. Dzięki temu unikniesz konieczności ręcznego ich klasyfikowania.
how_to_use_them_title: Jak ich użyć?
- how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako «
- krótki tekst » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W
- tym przypadku powinieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła
- i « krótki tekst » w polu Tags .
Wiele tagów może zostać
- dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania,
- koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy
- użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com"
- » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, GitHub »'
- variables_available_title: Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu
- reguł?
- variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte
- przy tworzeniu reguł tagowania:'
+ how_to_use_them_description: 'Załóżmy, że chcesz otagować nowe wpisy jako « krótki tekst » jeżeli czas czytania wynosi mniej niż 3 minuty.
W tym przypadku powinieneś umieścić « czasCzytania <= 3 » w polu Reguła i « krótki tekst » w polu Tags .
Wiele tagów może zostać dodanych jednocześnie rozdzielając je przecinkami: « do szybkiego przeczytania, koniecznie przeczytać »
Kompleksowe reguły mogą być napisane przy użyciu operatorów: jeżeli « czasCzytania >= 5 I nazwaDomeny = "github.com" » wtedy otaguj jako « dłuższy tekst, GitHub »'
+ variables_available_title: Jakich zmiennych i operatorów mogę użyć przy pisaniu reguł?
+ variables_available_description: 'Następujące zmienne i operatory mogą być użyte przy tworzeniu reguł tagowania:'
meaning: Znaczenie
variable_description:
label: Zmienna
@@ -173,18 +146,16 @@ config:
domainName: Nazwa domeny wpisu
operator_description:
label: Operator
- less_than: Mniej niż...
- strictly_less_than: Wyłącznie mniej niż...
- greater_than: Więcej niż...
- strictly_greater_than: Wyłącznie więcej niż...
- equal_to: Równe...
- not_equal_to: Nierówny...
+ less_than: Mniej niż…
+ strictly_less_than: Wyłącznie mniej niż…
+ greater_than: Więcej niż…
+ strictly_greater_than: Wyłącznie więcej niż…
+ equal_to: Równe…
+ not_equal_to: Nierówny…
or: Jedna reguła LUB inna
and: Jedna reguła I inna
- matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"
'
- notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub
- małe litery).
Przykład: tytuł nie zawiera "piłka nożna"
'
+ matches: 'Sprawdź czy temat pasuje szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł zawiera "piłka nożna"
'
+ notmatches: 'Sprawdź czy temat nie zawiera szukaj (duże lub małe litery).
Przykład: tytuł nie zawiera "piłka nożna"
'
entry:
default_title: Tytuł wpisu
page_titles:
@@ -197,8 +168,7 @@ entry:
untagged: Odtaguj wpisy
all: Wszystkie przedmioty
list:
- number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count%
- wpisy.'
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma wpisów.|{1} Jest jeden wpis.|]1,Inf[ Są %count% wpisy.'
reading_time: szacunkowy czas czytania
reading_time_minutes: 'szacunkowy czas czytania: %readingTime% min'
reading_time_less_one_minute: 'szacunkowy czas czytania: < 1 min'
@@ -256,8 +226,7 @@ entry:
description: Czy ten artykuł wygląda źle?
edit_title: Edytuj tytuł
original_article: oryginalny
- annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[
- %count% adnotacji'
+ annotations_on_the_entry: '{0} Nie ma adnotacji |{1} Jedna adnotacja |]1,Inf[ %count% adnotacji'
created_at: Czas stworzenia
published_at: Data publikacji
published_by: Opublikowane przez
@@ -296,8 +265,7 @@ about:
who_behind_wallabag:
developped_by: Stworzony przez
website: strona internetowa
- many_contributors: i wielu innych ♥ na
- GitHubie
+ many_contributors: i wielu innych ♥ na GitHubie
project_website: Stona projektu
license: Licencja
version: Wersja
@@ -311,11 +279,9 @@ about:
by_contributing_2: lista wszystkich naszych potrzeb
by_paypal: przez Paypal
contributors:
- description: Podziękuj osobą, które przyczyniły się do projektu przez aplikację
- webową
+ description: Podziękuj osobą, które przyczyniły się do projektu przez aplikację webową
third_party:
- description: 'Tutaj znajduje się lista Third-party bibliotek użytych w wallabag
- (z ich licencjami):'
+ description: 'Tutaj znajduje się lista Third-party bibliotek użytych w wallabag (z ich licencjami):'
package: Paczka
license: Licencja
howto:
@@ -374,13 +340,11 @@ quickstart:
more: Więcej…
intro:
title: Witaj w wallabag!
- paragraph_1: Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości,
- które mogą cię zainteresować.
+ paragraph_1: Będziemy ci towarzyszyli w Twojej poznaniu wallabag i pokażemy możliwości, które mogą cię zainteresować.
paragraph_2: Śledź nas!
configure:
title: Konfiguruj aplikację
- description: W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobań zobacz konfigurację
- aplikacji.
+ description: W celu dopasowania aplikacji do swoich upodobań zobacz konfigurację aplikacji.
language: Zmień język i wygląd
rss: Włącz kanały RSS
tagging_rules: Napisz reguły pozwalające na automatyczne otagowanie twoich artykułów
@@ -394,8 +358,7 @@ quickstart:
import: Skonfigurować import
first_steps:
title: Pierwsze kroki
- description: Teraz wallabag jest poprawnie skonfigurowany, więc czas zarchiwizować
- Internet. Kliknij w prawym górnym rogu na znak +, aby dodać link.
+ description: Teraz wallabag jest poprawnie skonfigurowany, więc czas zarchiwizować Internet. Kliknij w prawym górnym rogu na znak +, aby dodać link.
new_article: Zapisz swój pierwszy artukuł
unread_articles: I sklasyfikuj go!
migrate:
@@ -413,12 +376,10 @@ quickstart:
use_docker: Użyj Dockera aby zainstalować wallabag
docs:
title: Pełna Dokumentacja
- description: Wallabag powiada wiele funkcji. Nie wahaj się przeczytać instrukcji,
- aby je poznać i nauczyć się jak ich używać.
+ description: Wallabag powiada wiele funkcji. Nie wahaj się przeczytać instrukcji, aby je poznać i nauczyć się jak ich używać.
annotate: Dadaj adnotację do swojego artykułu
export: Konwertuj swoje artykuły do ePUB lub PDF
- search_filters: Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki
- i filtrów
+ search_filters: Zabacz jak możesz znaleźć artykuł dzięku użyciu silnika wyszukiwarki i filtrów
fetching_errors: Co mogę zrobić jeżeli artukuł napotka błędy podczas pobierania?
all_docs: I wiele innych artykułów!
support:
@@ -430,21 +391,17 @@ quickstart:
tag:
page_title: Tagi
list:
- number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count%
- tagi.'
+ number_on_the_page: '{0} Nie ma tagów.|{1} Jest jeden tag.|]1,Inf[ Są %count% tagi.'
see_untagged_entries: Zobacz nieotagowane wpisy
new:
add: Dodaj
placeholder: Możesz dodać kilka tagów, oddzielając je przecinkami.
export:
- footer_template: Stworzone przez wallabag z %method%
Proszę
- zgłoś sprawę, jeżeli
- masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.
+ footer_template: Stworzone przez wallabag z %method%
Proszę zgłoś sprawę, jeżeli masz problem z wyświetleniem tego e-booka na swoim urządzeniu.
unknown: Nieznany
import:
page_title: Import
- page_description: Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę,
- z której chcesz migrować.
+ page_description: Witaj w importerze Wallabag. Wybierz swoją poprzednią usługę, z której chcesz migrować.
action:
import_contents: Import zawartości
form:
@@ -454,76 +411,43 @@ import:
save_label: Właduj plik
pocket:
page_title: Importuj > Pocket
- description: Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala
- na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego artykułu
- zostanie ponownie pobrany przez wallabag.
+ description: Ten importer, zaimportuje dane z usługi Pocket. Pocket nie pozwala na nam na pobranie zawartości ze swojej usługi, więc kontent każdego artykułu zostanie ponownie pobrany przez wallabag.
config_missing:
description: Import z Pocket nie jest skonfigurowany.
admin_message: Musisz zdefiniować %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.
user_message: Admin twojego servera musi zdefiniować API Key dla Pocket.
- authorize_message: Możesz zaimportować dane ze swojego konta Pocket. Kliknij poniższy
- przycisk i autoryzuj aplikacje aby połączyć się z getpocket.com.
+ authorize_message: Możesz zaimportować dane ze swojego konta Pocket. Kliknij poniższy przycisk i autoryzuj aplikacje aby połączyć się z getpocket.com.
connect_to_pocket: Połącz z Pocket i importuj dane
wallabag_v1:
page_title: Importuj > Wallabag v1
- description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v1.
- Na swojej stronie konfiguracyjnej kliknij "JSON eksport" w sekcji "Eksportuj
- swoje dane wallabag". Otrzymasz plik "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".
- how_to: Wybierz swój plik eksportu z wallabag i kliknij poniższy przycisk, aby
- go załadować.
+ description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v1. Na swojej stronie konfiguracyjnej kliknij "JSON eksport" w sekcji "Eksportuj swoje dane wallabag". Otrzymasz plik "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json".
+ how_to: Wybierz swój plik eksportu z wallabag i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.
wallabag_v2:
page_title: Importuj > Wallabag v2
- description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v2.
- Idź do wszystkich artykułów, a następnie na panelu exportu kliknij na "JSON".
- Otrzymasz plik "All articles.json".
+ description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykułu z wallabag v2. Idź do wszystkich artykułów, a następnie na panelu exportu kliknij na "JSON". Otrzymasz plik "All articles.json".
readability:
page_title: Importuj > Readability
- description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability.
- Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export
- your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie
- będzie zawierał rozszerzenia .json).
- how_to: Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk,
- aby go załadować.
+ description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Readability. Na stronie narzędzi (https://www.readability.com/tools/), kliknij na "Export your data" w sekcji "Data Export". Otrzymach email z plikiem JSON (plik nie będzie zawierał rozszerzenia .json).
+ how_to: Wybierz swój plik eksportu z Readability i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.
worker:
- enabled: 'Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu,
- zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą
- jest:'
- download_images_warning: Włączyłeś pobieranie obrazów dla swoich artykułów. W
- połączeniu z klasycznym importem, może to zająć dużo czasu (lub zakończyć się
- niepowodzeniem).Zdecydowanie zalecamy włączenie asynchronicznego
- importu, w celu uniknięcia błędów.
+ enabled: 'Import jest wykonywany asynchronicznie. Od momentu rozpoczęcia importu, zewnętrzna usługa może zajmować się na raz tylko jednym zadaniem. Bieżącą usługą jest:'
+ download_images_warning: Włączyłeś pobieranie obrazów dla swoich artykułów. W połączeniu z klasycznym importem, może to zająć dużo czasu (lub zakończyć się niepowodzeniem).Zdecydowanie zalecamy włączenie asynchronicznego importu, w celu uniknięcia błędów.
firefox:
page_title: Importuj > Firefox
- description: Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa. Idź
- do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w "Import i kopie zapasowe", wybierz
- "Utwórz kopię zapasową...". Uzyskasz plik .json.
- how_to: Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować.
- Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione.
+ description: Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Firefoksa. Idź do twoich zakładek (Ctrl+Shift+O), następnie w "Import i kopie zapasowe", wybierz "Utwórz kopię zapasową...". Uzyskasz plik .json.
+ how_to: Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować. Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione.
chrome:
page_title: Importuj > Chrome
- description: 'Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Chrome. Lokalizacja
- pliku jest zależna od twojego systemy operacyjnego : - Pod Linuksem, idź
- do katalogu
~/.config/chromium/Default/
- Pod Windowsem,
- powinien się on znajdować w
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
- Pod
- OS X, powinien się on znajdować w
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Po
- odnalezieniu pliku, skopiuj go w łatwo dostęne miejsce.
Jeżeli używasz
- Chromium zamiast Chrome, będziesz musiał odpowiednio poprawić ścieżkę dostępu.'
- how_to: Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować.
- Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione.
+ description: 'Ten importer zaimportuje wszystkie twoje zakładki z Chrome. Lokalizacja pliku jest zależna od twojego systemy operacyjnego : - Pod Linuksem, idź do katalogu
~/.config/chromium/Default/
- Pod Windowsem, powinien się on znajdować w
%LOCALAPPDATA%\Google\Chrome\User Data\Default
- Pod OS X, powinien się on znajdować w
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Po odnalezieniu pliku, skopiuj go w łatwo dostęne miejsce.
Jeżeli używasz Chromium zamiast Chrome, będziesz musiał odpowiednio poprawić ścieżkę dostępu.'
+ how_to: Wybierz swój plik z zakładkami i naciśnij poniższy przycisk, aby je zaimportować. Może to zająć dłuższą chwilę, zanim wszystkie artykuły zostaną przeniesione.
instapaper:
page_title: Importuj > Instapaper
- description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Instapaper.
- W ustawieniach (https://www.instapaper.com/user), kliknij na "Download .CSV
- file" w sekcji "Export". Otrzymasz plik CSV.
- how_to: Wybierz swój plik eksportu z Instapaper i kliknij poniższy przycisk, aby
- go załadować.
+ description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Instapaper. W ustawieniach (https://www.instapaper.com/user), kliknij na "Download .CSV file" w sekcji "Export". Otrzymasz plik CSV.
+ how_to: Wybierz swój plik eksportu z Instapaper i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.
pinboard:
page_title: Importuj > Pinboard
- description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Pinboard. W
- ustawieniach kopii zapasowej (https://pinboard.in/settings/backup), kliknij
- na "JSON" w sekcji "Bookmarks". Otrzymasz plik "pinboard_export".
- how_to: Wybierz swój plik eksportu z Pinboard i kliknij poniższy przycisk, aby
- go załadować.
+ description: Ten importer, zaimportuje wszystkie twoje artykuły z Pinboard. W ustawieniach kopii zapasowej (https://pinboard.in/settings/backup), kliknij na "JSON" w sekcji "Bookmarks". Otrzymasz plik "pinboard_export".
+ how_to: Wybierz swój plik eksportu z Pinboard i kliknij poniższy przycisk, aby go załadować.
developer:
page_title: Zarządzanie klientami API
welcome_message: Witaj w API wallabag
@@ -542,15 +466,12 @@ developer:
field_grant_types: Przyznaj pozwolenie
no_client: Nie ma jeszcze klienta.
remove:
- warn_message_1: Masz możliwość usunięcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA
- !
- warn_message_2: Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię
- będa w stanie autoryzować twojego wallabag.
+ warn_message_1: Masz możliwość usunięcia tego klienta. Ta akcja jest NIEODWRACALNA !
+ warn_message_2: Jeżeli go usuniesz, aplikacje skonfigurowane z tym klientem nię będa w stanie autoryzować twojego wallabag.
action: Usuń tego klienta
client:
page_title: Zarządzanie klientami API > Nowy klient
- page_description: Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania
- URI twojej aplikacji.
+ page_description: Tworzysz nowego klienta. Wypełnij poniższe pole w celu przekierowania URI twojej aplikacji.
form:
name_label: Nazwa klienta
redirect_uris_label: Przekieruj adresy URI
@@ -567,27 +488,20 @@ developer:
howto:
page_title: Zarządzanie klientami API > Jak stworzyć moją pierwszą aplikację
description:
- paragraph_1: Następujące komendy korzystają Biblioteka
- HTTPie. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie, zanim z niej
- skorzystasz.
- paragraph_2: Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją
- aplikacją a API wallabag.
- paragraph_3: W celu stworzenia tokena musisz stwórz nowego
- klienta.
- paragraph_4: 'Teraz, utwórz tokena (zmień client_id, client_secret, username
- i password z poprawnymi wartościami):'
+ paragraph_1: Następujące komendy korzystają Biblioteka HTTPie. Upewnij się, czy zainstalowałeś ją w swoim systemie, zanim z niej skorzystasz.
+ paragraph_2: Potrzebujesz tokena w celu nawiązania komunikacji między swoją aplikacją a API wallabag.
+ paragraph_3: W celu stworzenia tokena musisz stwórz nowego klienta.
+ paragraph_4: 'Teraz, utwórz tokena (zmień client_id, client_secret, username i password z poprawnymi wartościami):'
paragraph_5: 'API powinno zwrócić taką informację:'
paragraph_6: 'access_token jest użyteczny do wywołania API endpoint. Na przykład:'
paragraph_7: To wywołanie zwróci wszystkie twoje wpisy.
- paragraph_8: Jeżeli chcesz wyświetlić wszystkie punkty końcowe API, zobacz Dokumentacja naszego API.
+ paragraph_8: Jeżeli chcesz wyświetlić wszystkie punkty końcowe API, zobacz Dokumentacja naszego API.
back: Cofnij
user:
page_title: Zarządzanie użytkownikami
new_user: Stwórz nowego użytkownika
edit_user: Edytuj istniejącego użytkownika
- description: Tutaj możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami (tworzyć, edytować
- i usuwać)
+ description: Tutaj możesz zarządzać wszystkimi użytkownikami (tworzyć, edytować i usuwać)
list:
actions: Akcje
edit_action: Edytuj
@@ -614,8 +528,7 @@ site_credential:
page_title: Zarządzanie poświadczeniami strony
new_site_credential: Stwórz nowe poświadczenie
edit_site_credential: Edytuj istniejące poświadczenie
- description: Tutaj możesz zarządzać wszystkim poświadczeniami wymaganymi przez strony
- (stwórz, edytuj i usuń ), takie jak paywall, autentykacja, itp.
+ description: Tutaj możesz zarządzać wszystkim poświadczeniami wymaganymi przez strony (stwórz, edytuj i usuń ), takie jak paywall, autentykacja, itp.
list:
actions: Akcje
edit_action: Edytuj
@@ -637,8 +550,7 @@ flashes:
notice:
config_saved: Konfiguracja zapisana.
password_updated: Hasło zaktualizowane
- password_not_updated_demo: W trybie demonstracyjnym nie możesz zmienić hasła
- dla tego użytkownika.
+ password_not_updated_demo: W trybie demonstracyjnym nie możesz zmienić hasła dla tego użytkownika.
user_updated: Informacje zaktualizowane
rss_updated: Informacje RSS zaktualizowane
tagging_rules_updated: Reguły tagowania zaktualizowane
@@ -655,8 +567,7 @@ flashes:
entry_saved_failed: Wpis zapisany, ale wystąpił bład pobierania treści
entry_updated: Wpis zaktualizowany
entry_reloaded: Wpis ponownie załadowany
- entry_reloaded_failed: Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania
- treści
+ entry_reloaded_failed: Wpis ponownie załadowany, ale wystąpił bład pobierania treści
entry_archived: Wpis dodany do archiwum
entry_unarchived: Wpis usunięty z archiwum
entry_starred: Wpis oznaczony gwiazdką
@@ -668,15 +579,12 @@ flashes:
import:
notice:
failed: Nieudany import, prosimy spróbować ponownie.
- failed_on_file: Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany
- plik.
+ failed_on_file: Błąd podczas ptrzetwarzania pliku. Sprawdż swój importowany plik.
summary: 'Podsumowanie importu: %imported% zaimportowane, %skipped% już zapisane.'
summary_with_queue: 'Podsumowanie importu: %queued% zakolejkowane.'
error:
- redis_enabled_not_installed: Redis jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego,
- ale nie możemy się z nim połączyć. Sprawdź konfigurację Redisa.
- rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego,
- ale nie możemy się z nim połączyć. Sprawdź konfigurację RabbitMQ.
+ redis_enabled_not_installed: Redis jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego, ale nie możemy się z nim połączyć. Sprawdź konfigurację Redisa.
+ rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ jest włączony dla obsługi importu asynchronicznego, ale nie możemy się z nim połączyć. Sprawdź konfigurację RabbitMQ.
developer:
notice:
client_created: Nowy klient utworzony.
From dedd93837248da8cf327373aabc5b1098f42716e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:19:31 +0000
Subject: [PATCH 12/56] Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 64.4% (361 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.pt.yml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
index 0917a3a70..5e78c334e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pt.yml
@@ -117,12 +117,12 @@ config:
domainName: 'O domínio da entrada'
operator_description:
label: 'Operador'
- less_than: 'Menor que...'
- strictly_less_than: 'Estritamente menor que...'
- greater_than: 'Maior que...'
- strictly_greater_than: 'Estritamente maior que...'
- equal_to: 'Igual a...'
- not_equal_to: 'Diferente de...'
+ less_than: 'Menor que…'
+ strictly_less_than: 'Estritamente menor que…'
+ greater_than: 'Maior que…'
+ strictly_greater_than: 'Estritamente maior que…'
+ equal_to: 'Igual a…'
+ not_equal_to: 'Diferente de…'
or: 'Uma regra OU outra'
and: 'Uma regra E outra'
matches: 'Testa que um assunto corresponde a uma pesquisa (maiúscula ou minúscula).
Exemplo: título corresponde a "futebol"
'
@@ -258,7 +258,7 @@ howto:
description: 'Arraste e solve este link na sua barra de favoritos:'
quickstart:
page_title: 'Começo Rápido'
- more: 'Mais...'
+ more: 'Mais…'
intro:
title: 'Bem-vindo ao wallabag!'
paragraph_1: 'Nós podemos acompanhar você em sua visita ao wallabag e mostrar algumas funcionalidades que podem lhe interessar.'
From a71aba567f77732defcfefcf2b81e0525c6a71d0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?O=C4=9Fuz=20Ersen?=
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:30:47 +0000
Subject: [PATCH 13/56] Translated using Weblate (Turkish)
Currently translated at 95.7% (536 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
index 59793bd0d..557d95a2f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.tr.yml
@@ -488,7 +488,7 @@ import:
how_to: Lütfen Readability dışarı aktarılmış dosyanızı seçin ve de aşağıdaki butona basarak içe aktarın.
firefox:
page_title: İçe Aktar > Firefox
- description: Bu içe aktarıcı tüm Firefox yer imlerinizi içe aktaracak. Yer imleri sayfanıza gidin (Ctrl+Maj+O), ve ardından "İçe aktar ve yedekle" menüsünden "Yedekle…" seçeneğini seçin. Bir JSON dosyası alacaksınız.
+ description: Bu içe aktarıcı tüm Firefox yer imlerinizi içe aktaracak. Yer imleri sayfanıza gidin (Ctrl+Shift+O), ve ardından "İçe aktar ve yedekle" menüsünden "Yedekle…" seçeneğini seçin. Bir JSON dosyası alacaksınız.
how_to: Yer imleri yedek dosyanızı seçip aşağıdaki butona tıklayarak içe aktarabilirsiniz. Bu işlem, tüm linkler işlenip kaydedileceği için uzun zaman alabilir.
chrome:
page_title: İçe Aktar > Chrome
From 829bbbce41c6acd6101b47f870d91e1fd8736011 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 15:55:32 +0000
Subject: [PATCH 14/56] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.ru.yml | 134 ++++++++++++++++--
1 file changed, 121 insertions(+), 13 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 48dadfd59..2103e902e 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -23,7 +23,7 @@ menu:
tags: 'Теги'
internal_settings: 'Внутренние настройки'
import: 'Импорт'
- howto: 'Как'
+ howto: 'Справка'
developer: 'Настройки клиентского API'
logout: 'Выход'
about: 'о wallabag'
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
back_to_unread: 'Назад к непрочитанным записям'
users_management: 'Управление пользователями'
site_credentials: Реквизиты сайта
+ ignore_origin_instance_rules: Глобальные правила игнорирования источника
top:
add_new_entry: 'Добавить новую запись'
search: 'Поиск'
@@ -55,6 +56,9 @@ config:
password: 'Пароль'
rules: 'Правила настройки простановки тегов'
new_user: 'Добавить пользователя'
+ reset: Сброс
+ ignore_origin: Правила игнорирования источника
+ feed: Ленты
form:
save: 'Сохранить'
form_settings:
@@ -104,6 +108,17 @@ config:
description: "Если Вы удалите ваш аккаунт, ВСЕ ваши записи, теги и другие данные, будут БЕЗВОЗВРАТНО удалены (операция не может быть отменена после). Затем Вы выйдете из системы."
confirm: "Вы точно уверены? (Данные будут БЕЗВОЗВРАТНО удалены, эти действия необратимы)"
button: "Удалить мой аккаунт"
+ two_factor:
+ action_app: Использовать OTP-приложение
+ action_email: Использовать е-мейл
+ state_disabled: Выключено
+ state_enabled: Включено
+ table_action: Действие
+ table_state: Состояние
+ table_method: Метод
+ googleTwoFactor_label: Используя OTP-приложение (откройте приложение, например, Google Authenticator, Authy или FreeOTP, чтобы получить одноразовый код)
+ emailTwoFactor_label: Используя электронную почту (получить код по электронной почте)
+ login_label: Логин (не может быть изменён)
reset:
title: "Сброс данных (или опасная зона)"
description: "По нажатию на кнопки ниже, Вы сможете удалить часть данных из Вашего аккаунта. Будьте осторожны, эти действия необратимы."
@@ -146,16 +161,66 @@ config:
domainName: 'Домен, с которого была скачана запись'
operator_description:
label: 'Оператор'
- less_than: 'Меньше чем...'
- strictly_less_than: 'Строго меньше чем...'
- greater_than: 'Больше чем...'
- strictly_greater_than: 'Строго больше чем...'
- equal_to: 'Равно...'
- not_equal_to: 'Не равно...'
+ less_than: 'Меньше чем…'
+ strictly_less_than: 'Строго меньше чем…'
+ greater_than: 'Больше чем…'
+ strictly_greater_than: 'Строго больше чем…'
+ equal_to: 'Равно…'
+ not_equal_to: 'Не равно…'
or: 'Одно правило ИЛИ другое'
and: 'Одно правило И другое'
matches: 'Тесты, в которых тема соответствует поиску (без учета регистра).
Пример: title matches "футбол"
'
notmatches: 'Тесты, в которых объект не соответствует поиску (без учета регистра).
Пример: название совпадает "футбол"
'
+ export: Экспортировать
+ card:
+ export_tagging_rules: Экспорт правил тегирования
+ export_tagging_rules_detail: Это загрузит JSON-файл, который вы можете использовать для импорта правил тегирования в другом месте или для их резервного копирования.
+ import_tagging_rules_detail: Вы должны выбрать JSON-файл, который вы ранее экспортировали.
+ import_tagging_rules: Импортировать правила тегирования
+ new_tagging_rule: Создать правило тегирования
+ import_submit: Импортировать
+ file_label: JSON-файл
+ otp:
+ app:
+ cancel: Отменить
+ enable: Включить
+ two_factor_code_description_4: 'Проверьте OTP-код из настроенного приложения:'
+ two_factor_code_description_3: 'Также, сохраните эти резервные коды в безопасном месте, вы можете использовать их в случае потери доступа к вашему OTP-приложению:'
+ two_factor_code_description_2: 'Вы можете отсканировать этот QR-код своим приложением:'
+ two_factor_code_description_1: Вы только что включили двухфакторную аутентификацию OTP, откройте OTP-приложение и используйте этот код, чтобы получить одноразовый пароль. Он исчезнет после перезагрузки страницы.
+ page_title: Двухфакторная аутентификация
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ matches: 'Проверяет, что объект соответствует поиску (без учёта регистра).
Пример: _all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"
'
+ equal_to: Равно…
+ label: Оператор
+ variable_description:
+ _all: Полный адрес, в основном для сопоставления с шаблоном
+ host: Хост адреса
+ label: Переменная
+ meaning: Значение
+ variables_available_description: 'Следующие переменные и операторы могут быть использованы для создания правил игнорирования источника:'
+ variables_available_title: Какие переменные и операторы я могу использовать для написания правил?
+ how_to_use_them_description: Допустим, вы хотите игнорировать источник записи, поступающей с «rss.example.com» (зная, что после перенаправления фактическим адресом является example.com).
В этом случае вам следует указать «host = "rss.example.com"» в поле Правило.
+ how_to_use_them_title: Как их использовать?
+ ignore_origin_rules_definition_description: Они используются wallabag для автоматического игнорирования исходного адреса после перенаправления.
Если перенаправление происходит во время получения новой записи, все правила игнорирования источника (определённые пользователем и глобальные) будут использоваться для игнорирования исходного адреса.
+ ignore_origin_rules_definition_title: Что означает «правила игнорирования источника»?
+ title: Часто задаваемые вопросы
+ form_feed:
+ feed_limit: Количество элементов в ленте
+ feed_link:
+ all: Все
+ archive: Архивные
+ starred: Помеченные
+ unread: Непрочитанные
+ feed_links: Ссылки на ленты
+ token_revoke: Аннулировать токен
+ token_reset: Пересоздать токен
+ token_create: Создать токен
+ no_token: Нет токена
+ token_label: Токен ленты
+ description: Новостные ленты Atom, предоставляемые wallabag, позволяют читать сохранённые статьи при помощи предпочитаемой вами Atom-читалки. Сначала вам нужно сгенерировать токен.
entry:
default_title: 'Название записи'
page_titles:
@@ -211,7 +276,7 @@ entry:
set_as_read: 'Пометить, как прочитанное'
set_as_unread: 'Пометить, как не прочитанное'
set_as_starred: 'Пометить звездочкой'
- view_original_article: 'Оригинальное название'
+ view_original_article: 'Оригинальная статья'
re_fetch_content: 'Перезагрузить содержимое'
delete: 'Удалить'
add_a_tag: 'Добавить тег'
@@ -248,10 +313,11 @@ entry:
public:
shared_by_wallabag: "Запись была опубликована wallabag"
metadata:
- added_on: Добавлено на
+ added_on: Добавлено
address: Адрес
reading_time_minutes_short: '%readingTime% мин'
reading_time: Приблизительное время чтения
+ published_on: Опубликовано
confirm:
delete_tag: Вы уверены, что хотите удалить этот тег из статьи?
delete: Вы уверены, что хотите удалить эту статью?
@@ -327,7 +393,7 @@ howto:
list_title: "Горячие клавиши, доступные на страницу списков"
search: "Отобразить форму поиска"
article_title: "Горячие клавиши доступные во время просмотра записи"
- open_original: "Открыть оригинальную ссылку на запись"
+ open_original: "Открыть ссылку на оригинал"
toggle_favorite: "Переключить пометку звездочкой для записи"
toggle_archive: "Переключить пометку о прочтении для записи"
delete: "Удалить запись"
@@ -349,6 +415,7 @@ quickstart:
language: 'Выбрать язык и дизайн'
rss: 'Включить RSS фид'
tagging_rules: 'Создать правило для автоматической установки тегов'
+ feed: Включить ленты
admin:
title: 'Администрирование'
description: 'Как администратор, у Вас есть привилегии на wallabag. Вы можете:'
@@ -394,6 +461,8 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Теги не найдены.|{1} Найден один тег.|]1,Inf[ Найдено %count% тегов.'
see_untagged_entries: 'Просмотреть записи без тегов'
+ untagged: Записи без тегов
+ no_untagged_entries: Нет записей без тегов.
new:
add: 'Добавить'
placeholder: 'Вы можете добавить несколько тегов, разделенных запятой.'
@@ -432,7 +501,7 @@ import:
download_images_warning: "Вы включили загрузку изображений для своих записей. В сочетании с обычным импортом может потребоваться много времени, что может привести к ошибке. Мы настоятельно рекомендуем включить асинхронный импорт, чтобы избежать ошибок."
firefox:
page_title: 'Импорт > Firefox'
- description: "Функция импорта добавит все ваши закладки из Firefox. Просто зайдите в закладки (Ctrl + Maj + O), затем в \"Импорт и резервное копирование\", выберите \"Резервное копирование ...\". Вы получите файл .json."
+ description: "Этот импортер импортирует все ваши закладки из Firefox. Просто зайдите в закладки (Ctrl+Shift+O), затем в \"Импорт и резервное копирование\", выберите \"Резервное копирование…\". Вы получите JSON-файл."
how_to: "Выберите файл резервной копии закладок и нажмите кнопку ниже, чтобы импортировать его. Обратите внимание, что процесс может занять много времени, поскольку все статьи должны быть загружены."
chrome:
page_title: 'Импорт > Chrome'
@@ -446,6 +515,9 @@ import:
page_title: "Импорт > Pinboard"
description: 'Функция импорта добавит все ваши закладки из Pinboard. На странице резервирования (https://pinboard.in/settings/backup), нажмите на "JSON" в разделе "Закладки". JSON файл будет загружен (наподобии "pinboard_export").'
how_to: 'Выберите файл Pinboard и нажмите кнопку ниже, чтобы импортировать его.'
+ elcurator:
+ description: Этот импортер импортирует все ваши статьи из elCurator. Зайдите в настройки в учётной записи elCurator и экспортируйте свой контент. У вас будет JSON-файл.
+ page_title: Импорт > elCurator
developer:
page_title: 'Управление клиентским API'
welcome_message: 'Добро пожаловать в API wallabag'
@@ -475,6 +547,7 @@ developer:
redirect_uris_label: 'Ссылка перенаправления (опционально)'
save_label: 'Создать нового клиента'
action_back: 'Назад'
+ copy_to_clipboard: Копировать
client_parameter:
page_title: 'Управление клиентским API > Параметры клиента'
page_description: 'Здесь ваши параметры клиента.'
@@ -520,6 +593,8 @@ user:
delete: "Удалить"
delete_confirm: "Вы уверены?"
back_to_list: "Назад к списку"
+ twofactor_google_label: Двухфакторная аутентификация с помощью OTP-приложения
+ twofactor_email_label: Двухфакторная аутентификация по электронной почте
search:
placeholder: Фильтр по имени пользователя или электронной почте
error:
@@ -539,6 +614,15 @@ flashes:
tags_reset: "Теги сброшены"
entries_reset: "Записи сброшены"
archived_reset: Архивные записи удалены
+ ignore_origin_rules_updated: Правило игнорирования источника обновлено
+ ignore_origin_rules_deleted: Правило игнорирования источника удалено
+ tagging_rules_not_imported: Ошибка при импорте правил тегирования
+ tagging_rules_imported: Правила тегирования импортированы
+ otp_disabled: Двухфакторная аутентификация отключена
+ otp_enabled: Двухфакторная аутентификация включена
+ feed_token_revoked: Токен ленты аннулирован
+ feed_token_updated: Токен ленты обновлён
+ feed_updated: Информация о ленте обновлена
entry:
notice:
entry_already_saved: 'Запись была сохранена ранее %date%'
@@ -552,9 +636,11 @@ flashes:
entry_starred: 'Запись помечена звездочкой'
entry_unstarred: 'Пометка звездочкой у записи убрана'
entry_deleted: 'Запись удалена'
+ no_random_entry: Статьи с этими критериями не найдены
tag:
notice:
tag_added: 'Тег добавлен'
+ tag_renamed: Тег переименован
import:
notice:
failed: 'Во время импорта произошла ошибка, повторите попытку.'
@@ -578,6 +664,11 @@ flashes:
deleted: Реквизиты для "%host%" удалены
updated: Реквизиты для "%host%" обновлены
added: Добавлены реквизиты для "%host%"
+ ignore_origin_instance_rule:
+ notice:
+ deleted: Глобальное правило игнорирования источника удалено
+ updated: Глобальное правило игнорирования источника обновлено
+ added: Глобальное правило игнорирования источника добавлено
site_credential:
form:
back_to_list: Назад к списку
@@ -585,8 +676,8 @@ site_credential:
delete: Удалить
save: Сохранить
password_label: Пароль
- host_label: Хост
- username_label: Имя пользователя
+ host_label: Хост (subdomain.example.org, .example.org и т.п.)
+ username_label: Логин
list:
create_new_one: Создать реквизиты
no: Нет
@@ -600,3 +691,20 @@ site_credential:
export:
unknown: Неизвестный
footer_template: Создано wallabag с помощью %method%
Пожалуйста, откройте проблемы, если у вас возникли проблемы с отображением этой электронной книги на вашем устройстве.
+ignore_origin_instance_rule:
+ form:
+ back_to_list: Вернуться к списку
+ delete_confirm: Вы уверены?
+ delete: Удалить
+ save: Сохранить
+ rule_label: Правило
+ list:
+ create_new_one: Создать новое глобальное правило игнорирования источника
+ no: Нет
+ yes: Да
+ edit_action: Редактировать
+ actions: Действия
+ description: Здесь вы можете управлять глобальными правилами игнорирования источника, используемыми для игнорирования некоторых шаблонов исходного URL.
+ edit_ignore_origin_instance_rule: Редактировать существующее правило игнорирования источника
+ new_ignore_origin_instance_rule: Создать глобальное правило игнорирования источника
+ page_title: Глобальные правила игнорирования источника
From db0341c2358e9e1983d2a2ab68299e0b9b4325be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Nikita Epifanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 12:43:55 +0000
Subject: [PATCH 15/56] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml | 3 +++
1 file changed, 3 insertions(+)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
index 2103e902e..79cdb9c80 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ru.yml
@@ -33,11 +33,14 @@ menu:
users_management: 'Управление пользователями'
site_credentials: Реквизиты сайта
ignore_origin_instance_rules: Глобальные правила игнорирования источника
+ quickstart: Быстрый старт
top:
add_new_entry: 'Добавить новую запись'
search: 'Поиск'
filter_entries: 'Фильтр записей'
export: 'Экспорт'
+ account: Моя учётная запись
+ random_entry: Перейти к случайной записи из этого списка
search_form:
input_label: 'Введите текст для поиска'
footer:
From a425ca0a91a15878711e3677d5072264e5f296fc Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 18:01:24 +0000
Subject: [PATCH 16/56] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)
---
.../UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ru.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ru.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ru.yml
index 2a418224a..02103f300 100644
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.ru.yml
@@ -5,7 +5,7 @@ auth_code:
subject: 'код аутентификации wallabag'
body:
hello: "Привет %user%,"
- first_para: "Поскольку вы активируете двухфакторную аутентификацию на своей учетной записи wallabag и только что вошли в систему с нового устройства (компьютер, телефон и т. д.), мы отправляем вам код для подтверждения вашего соединения."
+ first_para: "Поскольку вы активируете двухфакторную аутентификацию на своей учётной записи wallabag и только что вошли в систему с нового устройства (компьютер, телефон и т. д.), мы отправляем вам код для подтверждения вашего соединения."
second_para: "Вот код:"
support: "Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам, если у вас есть какие-либо проблемы:"
signature: "Команда wallabag"
From b539a8d995f92643ae9729ac7a7fc7fa80e41f05 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 18:03:11 +0000
Subject: [PATCH 17/56] Translated using Weblate (Russian)
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
index c7481ee4c..3adfa6c84 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ru.yml
@@ -2,6 +2,6 @@ validator:
password_must_match: 'Пароли должны совпадать.'
password_too_short: 'Ваш пароль должен состоять не менее чем из 8 символов.'
password_wrong_value: 'Указан неверный пароль.'
- item_per_page_too_high: 'Это, безусловно, убьет приложение'
- rss_limit_too_high: 'Это, безусловно, убьет приложение'
+ item_per_page_too_high: 'Это, безусловно, убьёт приложение'
+ rss_limit_too_high: 'Это, безусловно, убьёт приложение'
quote_length_too_high: Цитата слишком длинная. Она должна содержать не более {{ limit }} символов.
From da4f0c80507c1ec4cab851740d7861a8e5100867 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:23:36 +0000
Subject: [PATCH 18/56] Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 82.8% (464 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.th.yml | 14 +++++++-------
1 file changed, 7 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
index 2982969a0..f4c1936ad 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
@@ -141,12 +141,12 @@ config:
domainName: 'ชื่อโดเมนของรายการ'
operator_description:
label: 'ตัวดำเนินการ'
- less_than: 'น้อยกว่า...'
- strictly_less_than: 'เคร่งครัดน้อยกว่า...'
- greater_than: 'มากกว่า...'
- strictly_greater_than: 'เคร่งครัดมากกว่า...'
- equal_to: 'เท่ากับ...'
- not_equal_to: 'ไม่เท่ากับ...'
+ less_than: 'น้อยกว่า…'
+ strictly_less_than: 'เคร่งครัดน้อยกว่า…'
+ greater_than: 'มากกว่า…'
+ strictly_greater_than: 'เคร่งครัดมากกว่า…'
+ equal_to: 'เท่ากับ…'
+ not_equal_to: 'ไม่เท่ากับ…'
or: 'หนึ่งข้อบังคับหรืออื่นๆ'
and: 'หนึ่งข้อบังคับและอื่นๆ'
matches: 'ทดสอบว่า เรื่อง นี้ตรงกับ การต้นหา (กรณีไม่ทราบ).
ตัวอย่าง: หัวข้อที่ตรงกับ "football"
'
@@ -425,7 +425,7 @@ import:
how_to: "ทำการเลือกไฟล์ bookmark backup และ click ที่ button ข้างใต้ที่จะ import ซึ่ง Note ของกระบวนการนี้อาจใช้เวลานานงจากบทความที่รับมา"
chrome:
page_title: 'นำเข้าข้อมูล > Chrome'
- description: "สำหรับผู้นำเข้าข้อมูลจะ import Chrome bookmarks ทั้งหมดของคุณ ตำแน่งของไฟล์จะขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ : - บน Linux, ไปยัง
~/.config/chromium/Default/
ของ directory - บน Windows, ควรจะเป็น
%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default
- บน OS X, ควรจะเป็น
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Once ครั้งที่คุณได้รับสิ่งนั้น, copy Bookmarks
ไฟล์บางที่ คุณจะหา
Note สิ่งนี้ถ้าคุณมี Chromium instead ของ Chrome, คุณจะมี paths according ที่ถูกต้อง"
+ description: "สำหรับผู้นำเข้าข้อมูลจะ import Chrome bookmarks ทั้งหมดของคุณ ตำแน่งของไฟล์จะขึ้นอยู่กับระบบปฏิบัติการของคุณ : - บน Linux, ไปยัง
~/.config/chromium/Default/
ของ directory - บน Windows, ควรจะเป็น
%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default
- บน OS X, ควรจะเป็น
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Once ครั้งที่คุณได้รับสิ่งนั้น, copy Bookmarks
ไฟล์บางที่ คุณจะหา
Note สิ่งนี้ถ้าคุณมี Chromium instead ของ Chrome, คุณจะมี paths according ที่ถูกต้อง"
how_to: "ทำการเลือกไฟล์ bookmark backu และ click ที่ button ข้างใตที่จะ import ซึ่ง Note ของกระบวนการนี้อาจใช้เวลานานงจากบทความที่รับมา"
instapaper:
page_title: นำเข้าข้อมูล > Instapaper'
From 11ee78047e5aee6229e4dd34c411b59216960fda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: minob
Date: Fri, 9 Oct 2020 04:52:19 +0000
Subject: [PATCH 19/56] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 80.1% (449 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.ja.yml | 23 +++++++++++++++++++
1 file changed, 23 insertions(+)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index e5acc8b75..87eae05fe 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -194,6 +194,29 @@ config:
no_token: トークンはありません
token_label: フィード トークン
description: WallabagからAtomフィードを提供することにより保存した記事をあなたのお気に入りのAtomリーダーで読むことができます。初めにトークンを生成する必要があります。
+ otp:
+ app:
+ two_factor_code_description_2: 'アプリでQRコードをスキャンしてください:'
+ two_factor_code_description_1: OTPによる二要素認証を有効化します、OTPアプリを開いてコードを使用しワンタイムパスワードを入手します。これはページをリロードすると消失します。
+ page_title: 二要素認証
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ matches: '対象が検索と一致するかテストする(大文字小文字の区別なし)。
例: _all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"
'
+ equal_to: 等しい…
+ label: 演算子
+ variable_description:
+ _all: フルアドレス、主にパターンマッチング向け
+ host: ドメイン名
+ label: 変数
+ meaning: 意味
+ variables_available_description: '転送元無視ルールを作成するのに、次の変数と演算子が使用できます:'
+ variables_available_title: ルールを記述するために、どの変数と演算子が使用できますか?
+ how_to_use_them_description: あなたはエントリーの転送元の « rss.example.com » を無視したいとします(リダイレクト後はexample.comであることを知っているものとします)。
この場合、ルールに « host = "rss.example.com" » と設定する必要があります。
+ how_to_use_them_title: 使用する方法は?
+ ignore_origin_rules_definition_description: リダイレクト後に転送元アドレスを自動的に無視するためにwallabagで使用されます。
新しいエントリーを取得する際にすべての転送元無視ルール(ユーザー定義およびインスタンス定義)を使用して転送元アドレスを無視します。
+ ignore_origin_rules_definition_title: « 転送元無視ルール » とは?
+ title: よくある質問
entry:
page_titles:
unread: 未読エントリー
From 98e5b38b12e98734d2372fc0c062adda17584b6a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blip Blop
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:29:16 +0000
Subject: [PATCH 20/56] Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 95.8% (537 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.nl.yml | 108 ++++++++++++++++--
1 file changed, 98 insertions(+), 10 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
index 7132764f6..92de833da 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
@@ -31,17 +31,32 @@ config:
user_info: Gebruikers informatie
rss: RSS
settings: Instellingen
+ ignore_origin: Negeer oorsprong regels
+ feed: Feeds
+ reset: Reset gebied
page_title: Configuratie
form_user:
delete:
title: Verwijder mijn account (a.k.a gevaarlijke zone)
button: Verwijder mijn account
confirm: Weet u het zeker? (DIT KAN NIET ONGEDAAN GEMAAKT WORDEN)
+ description: Als je je account verwijdert, worden AL je artikelen, AL je tags, AL je annotaties en je account PERMANENT verwijderd (het kan niet ONGEDAAN gemaakt worden). U wordt vervolgens uitgelogd.
help_twoFactorAuthentication: Wanneer u 2FA inschakelt, krijgt u bij elke inlogactie bij wallabag een code per mail.
twoFactorAuthentication_label: Twee factor authenticatie
email_label: E-mailadres
name_label: Naam
two_factor_description: Inschakken van 2-factor-authenticatie betekend dat u een email krijgt met een code elke keer als verbinding maakt met een nieuw niet vertrouwd apparaat.
+ two_factor:
+ action_app: Gebruik OTP app
+ action_email: Gebruik email
+ state_disabled: Uitgeschakeld
+ state_enabled: Ingeschakeld
+ table_action: Actie
+ table_state: Status
+ table_method: Methode
+ googleTwoFactor_label: Gebruik maken van OTP app (open de app, zoals Google Authenticator, Authy of FreeOTP, om een eenmalige code te krijgen)
+ emailTwoFactor_label: Gebruik maken van email (ontvang een code per mail)
+ login_label: Login (kan niet veranderd worden)
form_rss:
rss_limit: Aantal items in de lijst
rss_link:
@@ -63,12 +78,12 @@ config:
notmatches: 'Valideert dat een onderwerp niet gelijk is aan zoek (hoofdletter-ongevoelig.
Voorbeeld: titel niet gelijk aan "voetbal"
'
and: Één regel EN een andere
or: Één regel OF een andere
- not_equal_to: Niet gelijk aan...
- equal_to: Gelijk aan...
- strictly_greater_than: Strikt groter dan...
- greater_than: Groter dan...
- strictly_less_than: Strikt minder dan...
- less_than: Minder dan...
+ not_equal_to: Niet gelijk aan…
+ equal_to: Gelijk aan…
+ strictly_greater_than: Strikt groter dan…
+ greater_than: Groter dan…
+ strictly_less_than: Strikt minder dan…
+ less_than: Minder dan…
label: Operator
variable_description:
domainName: De domeinnaam van het item
@@ -87,12 +102,22 @@ config:
how_to_use_them_title: Hoe gebruik is ze?
tagging_rules_definition_title: Wat betekend « label regels »?
title: FAQ
+ how_to_use_them_description: 'Laten we aannemen dat u nieuwe vermeldingen wilt labelen als « korte lezing » wanneer de leestijd minder dan 3 minuten bedraagt.
In dat geval moet u « readingTime <= 3 » in het Regelveld en « korte lezing » in het Labels veld.
Meerdere labels kunnen tegelijkertijd worden toegevoegd door ze te scheiden met een komma:« korte lezing, belangrijk »
Complexe regels kunnen worden geschreven met behulp van vooraf gedefinieerde operators: if « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » label dan als« lange lezing, GitHub »'
tags_label: Labels
rule_label: Regel
edit_rule_label: wijzig
delete_rule_label: verwijder
then_tag_as_label: dan label als
if_label: als
+ export: Exporteer
+ import_submit: Importeer
+ file_label: JSON bestand
+ card:
+ export_tagging_rules_detail: Hiermee wordt een JSON-bestand gedownload dat u kunt gebruiken om labelregels elders te importeren of om er een back-up van te maken.
+ new_tagging_rule: Maak een labelregel
+ import_tagging_rules: Importeer labelregels
+ export_tagging_rules: Exporteer labelregels
+ import_tagging_rules_detail: Selecteer het JSON-bestand dat u eerder hebt geëxporteerd.
form_password:
repeat_new_password_label: Herhaal nieuw wachtwoord
new_password_label: Nieuw wachtwoord
@@ -106,6 +131,47 @@ config:
annotations: Verwijder ALLE annotaties
description: Door onderstaande knoppen te gebruiken kan u bepaalde informatie van uw account verwijderen. Wees gewaarschuwd dat NIET niet ongedaan gemaakt kan worden.
title: Reset opties (a.k.a gevaarlijke zone)
+ otp:
+ app:
+ enable: Inschakelen
+ cancel: Annuleer
+ two_factor_code_description_4: 'Test een OTP-code van uw geconfigureerde app:'
+ two_factor_code_description_3: 'Bewaar deze back-upcodes op een veilige plaats, u kunt dit gebruiken voor het geval u de toegang tot uw OTP-app verliest:'
+ two_factor_code_description_2: 'U kunt de QR-code scannen met uw app:'
+ two_factor_code_description_1: U hebt zojuist de OTP-tweefactorauthenticatie ingeschakeld, uw OTP-app geopend en die code gebruikt om een eenmalig wachtwoord te krijgen. Het verdwijnt nadat de pagina opnieuw is geladen.
+ page_title: Twee-factor authenticatie
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ ignore_origin_rules_definition_title: Wat betekend « Negeer oorsprong regels »?
+ operator_description:
+ matches: 'Test of een onderwerp overeenkomt met een zoekopdracht (niet hoofdlettergevoelig).
Voorbeeld: _all ~ "https?: //rss.example.com/ foobar /.* "
'
+ equal_to: Gelijk aan…
+ label: Operator
+ variable_description:
+ _all: Volledig adres, hoofdzakelijk voor patroon matching
+ host: Host van het adres
+ label: Variabele
+ meaning: Betekenis
+ variables_available_description: 'De volgende variabelen en operatoren kunnen worden gebruikt om regels voor het negeren van oorsprong te creëren:'
+ variables_available_title: Welke variabelen en operatoren kunnen gebruikt worden om regels te schrijven?
+ how_to_use_them_description: Laten we aannemen dat u de oorsprong van een item wilt negeren dat afkomstig is van «rss.example.com» (wetende dat na een omleiding het daadwerkelijke adres example.com is) .
In dat geval moet u «host =" rss.example.com "» in het veld Regel plaatsen.
+ how_to_use_them_title: Hoe gebruik ik ze?
+ ignore_origin_rules_definition_description: Ze worden door wallabag gebruikt om automatisch een oorsprongsadres te negeren na een omleiding.
Als een omleiding plaatsvindt tijdens het ophalen van een nieuw item, zullen alle regels voor het negeren van de oorsprong (door de gebruiker gedefinieerd en door de instantie gedefinieerd) gebruikt worden om het oorspronkelijke adres te negeren.
+ title: Veelgestelde vragen
+ form_feed:
+ feed_links: Feedlinks
+ feed_limit: Aantal items in de feed
+ feed_link:
+ all: Alles
+ archive: Gearchiveerd
+ starred: Gemarkeerd
+ unread: Ongelezen
+ token_revoke: Token intrekken
+ token_reset: Token opnieuw genereren
+ token_create: Creëer uw token
+ no_token: Geen token
+ token_label: Feed token
+ description: Met Atom-feeds van wallabag kunt u uw opgeslagen artikelen lezen met uw favoriete Atom-lezer. U moet wel eerst een token genereren.
footer:
stats: Sinds %user_creation% heeft u %nb_archives% artikelen gelezen. Dat is ongeveer %per_day% per dag!
wallabag:
@@ -121,6 +187,8 @@ menu:
filter_entries: Filter items
search: Zoeken
add_new_entry: Voeg nieuw item toe
+ account: Mijn account
+ random_entry: Spring naar een willekeurig item van de lijst
left:
site_credentials: Site inloggegevens
users_management: Gebruikeresbeheer
@@ -130,7 +198,7 @@ menu:
about: Over
logout: Uitloggen
developer: API clients beheren
- howto: Hoe
+ howto: Handleidingen
import: Importeer
internal_settings: Interne Instellingen
tags: Labels
@@ -139,6 +207,8 @@ menu:
archive: Archief
starred: Gemarkeerd
unread: Ongelezen
+ ignore_origin_instance_rules: Globaal negeer-oorsprongsregels
+ quickstart: Snelstart
security:
login:
password: Wachtwoord
@@ -217,8 +287,8 @@ site_credential:
delete: Verwijder
save: Opslaan
password_label: Wachtwoord
- host_label: Host
- username_label: Gebruikersnaam
+ host_label: Host (subdomain.example.org, .example.org, etc.)
+ username_label: Login
list:
create_new_one: Creëer nieuwe inloggegevens
no: Nee
@@ -244,6 +314,8 @@ user:
email_label: E-mail
plain_password_label: ????
last_login_label: Laatste login
+ twofactor_google_label: Twee factor authenticatie met OTP app
+ twofactor_email_label: Twee factor authenticatie met email
list:
create_new_one: Maak een nieuwe gebruiker
no: Nee
@@ -285,6 +357,7 @@ developer:
redirect_uris_label: Omleiding URLs (optioneel)
name_label: Naam van de client
page_description: U staat op het punt een nieuwe client aan te maken. Vul het onderstaande veld in voor de omleidings-URI van uw applicatie.
+ copy_to_clipboard: Kopieer
existing_clients:
field_grant_types: Grant type toegestaan
no_client: Geen clients momenteel.
@@ -347,13 +420,16 @@ import:
page_title: Importeren
firefox:
page_title: Importeer > Firefox
- description: Deze importeur importeert al uw Firefox-bladwijzers. Ga naar uw bladwijzers (Ctrl + Shift + O), en kies dan "Importeren en back-up", kies "Back-up ...". U krijgt een .json-bestand.
+ description: Deze importeur importeert al uw Firefox-bladwijzers. Ga naar uw bladwijzers (Ctrl + Shift + O), en kies dan "Importeren en back-up", kies "Back-up…". U krijgt een .json-bestand.
how_to: Kies het back-upbestand van de bladwijzer en klik op de onderstaande knop om het te importeren. Houd er rekening mee dat het proces lang kan duren, aangezien alle artikelen moeten worden opgehaald.
action:
import_contents: Importeer inhoud
worker:
enabled: 'Het importeren wordt asynchroon uitgevoerd. Zodra de importeer taak is gestart, zal een extern proces de taken één voor één afhandelen. De huidige service is:'
download_images_warning: U heeft het downloaden van afbeeldingen voor uw artikelen ingeschakeld. In combinatie met de klassieke import kan het eeuwen duren om door te gaan (of het mislukt misschien). We raden sterk aan om asynchroon importeren in te schakelen om fouten te voorkomen.
+ elcurator:
+ description: Deze importeur importeert al je elCurator-artikelen. Ga naar voorkeuren in uw elCurator-account en exporteer vervolgens uw inhoud. Je krijgt een JSON-bestand.
+ page_title: Importeer > elCurator
export:
unknown: Onbekend
footer_template: Gemaakt door wallabag met %method%
Open een probleem als u problemen ondervind met dit E-Book op uw apparaat.
@@ -364,6 +440,8 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Er zijn geen labels.|{1} Er is één label.|]1,Inf[ Er zijn %count% labels.'
see_untagged_entries: Toon niet gelabelde items
+ no_untagged_entries: Er zijn geen items zonder labels.
+ untagged: Niet gelabelde items
page_title: Labels
quickstart:
support:
@@ -416,6 +494,7 @@ quickstart:
language: Verander taal en uiterlijk
description: Om een applicatie te vinden die bij u past kan u een kijkje nemen op de configuratiepagina van wallabag.
title: Configureer de applicatie
+ feed: Ingeschakelde feeds
more: Meer…
page_title: Snelstart
howto:
@@ -532,6 +611,7 @@ entry:
address: Adres
reading_time_minutes_short: '%readingTime% min'
reading_time: Geschatte leestijd
+ published_on: Gepubliceerd op
confirm:
delete_tag: Weet u zeker dat u dit label wilt verwijderen van dit artikel?
delete: Weet u zeker dat u dit artikel wilt verwijderen?
@@ -597,3 +677,11 @@ entry:
starred: Gemarkeerde items
unread: Ongelezen items
default_title: Titel van het item
+ignore_origin_instance_rule:
+ list:
+ edit_action: Wijzig
+ actions: Acties
+ description: Hier kunt u de algemene regels voor het negeren van oorsprong beheren die worden gebruikt om bepaalde patronen van de oorspronkelijke URL te negeren.
+ edit_ignore_origin_instance_rule: Bewerk een bestaande regel voor het negeren van de oorsprong
+ new_ignore_origin_instance_rule: Maak een algemene regel voor het negeren van de oorsprong
+ page_title: Globale negeer oorsprongsregels
From 270173730308c9238ceea8fe8035b1e35a922a86 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Milo Ivir
Date: Fri, 9 Oct 2020 00:11:53 +0000
Subject: [PATCH 21/56] Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 99.4% (557 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.hr.yml | 117 +++++++++++++++++-
1 file changed, 113 insertions(+), 4 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hr.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
index 4746669f2..d39e30b16 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hr.yml
@@ -15,6 +15,7 @@ developer:
name_label: Ime klijenta
page_title: Upravljanje klijentima sučelja > Novi klijent
page_description: Stvorit ćeš novog klijenta. Ispuni donja polja za preusmjeravanje URI adrese tvojeg programa.
+ copy_to_clipboard: Kopiraj
clients:
create_new: Stvori novog klijenta
title: Klijent
@@ -52,7 +53,7 @@ import:
firefox:
how_to: 'Odaberi datoteku sigurnosne kopije zabilježaka i pritisni donji gumb za uvoz datoteke. Napomena: uvoz može potrajati, jer se moraju dohvatiti svi članci.'
page_title: Uvoz > Firefox
- description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Firefox zabilješke. Idi na zabilješke (Ctrl+Maj+O), zatim u „Uvoz i sigurnosna kopija“, odaberi „Sigurnosna kopija …“. Dobit ćete .json datoteku.
+ description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje Firefox zabilješke. Idi na zabilješke (Ctrl+Shift+O), zatim u „Uvoz i sigurnosna kopija“, odaberi „Sigurnosna kopija …“. Dobit ćeš .json datoteku.
wallabag_v2:
description: Ovaj uvoznik uvozi sve tvoje wallabag v2 članke. Idi na „Svi članci”, zatim na bočnoj traci za izvoz, pritisni „JSON”. Dobit ćeš datoteku „Svi članci.json”.
page_title: Uvoz > Wallabag v2
@@ -96,6 +97,9 @@ import:
page_description: Dobro došao/dobro došla u uvoznik wallabaga. Odaberi prethodnu uslugu s koje želiš premjestiti podatke.
action:
import_contents: Sadržaj uvoza
+ elcurator:
+ description: Ovaj će uvoznik uvesti sve tvoje elCurator članke. Prijeđi na postavke na tvom elCurator računu, a zatim izvezi sadržaj. Dobit ćete JSON datoteku.
+ page_title: Uvezi > elCurator
about:
helping:
by_contributing: 'doprinošenjem projektu:'
@@ -178,6 +182,15 @@ config:
then_tag_as_label: zatim etiketiraj kao
tags_label: Etikete
rule_label: Pravilo
+ card:
+ export_tagging_rules_detail: Ovime će se preuzeti JSON datoteku koju možeš koristiti za uvoz pravila označivanja na drugim mjestima ili za izradu sigurnosne kopije.
+ import_tagging_rules_detail: Moraš odabrati prethodno izvezenu JSON datoteku.
+ export_tagging_rules: Izvezi pravila za označivanje
+ import_tagging_rules: Uvezi pravila za označivanje
+ new_tagging_rule: Stvori pravilo za označivanje
+ export: Izvezi
+ import_submit: Uvezi
+ file_label: JSON datoteka
form_settings:
theme_label: Tema
help_items_per_page: Možeš promijeniti broj prikazanih članaka na svakoj stranici.
@@ -212,6 +225,17 @@ config:
twoFactorAuthentication_label: Dvofaktorska autentifikacija
help_twoFactorAuthentication: Ako aktiviraš dvofaktorsku autentifikaciju, pri svakoj prijavi na wallabag primit ćeš e-mail s kodom.
email_label: E-mail
+ two_factor:
+ action_app: Koristi OTP program
+ action_email: Koristi e-mail
+ state_disabled: Deaktivirano
+ state_enabled: Aktivirano
+ table_action: Radnja
+ table_state: Stanje
+ table_method: Metoda
+ emailTwoFactor_label: Upotreba e-maila (primi kod putem e-maila)
+ googleTwoFactor_label: Upotreba OTP programa (otvori program – npr. Google Authenticator, Authy or FreeOTP – za dobivanje jednokratnog koda)
+ login_label: Prijava (ne može se promijeniti)
page_title: Konfiguracija
reset:
archived: Ukloni SVE arhivirane zapise
@@ -235,6 +259,48 @@ config:
password: Lozinka
rss: RSS
settings: Postavke
+ reset: Ponovo postavi područje
+ ignore_origin: Zanemari pravila izvora
+ feed: Feedovi
+ otp:
+ app:
+ two_factor_code_description_3: 'Također, spremi ove sigurnosne kodove na sigurno mjesto. Možeš ih koristiti u slučaju da izgubiš pristup OTP programu:'
+ two_factor_code_description_1: Upravo si aktivirao/la dvofaktorsku OTP autentifikaciju. Otvori OTP program i koristi taj kod za dobivanje jednokratne lozinke. Lozinka će nestati nakon ponovnog učitavanja stranice.
+ two_factor_code_description_4: 'Testiraj OTP kod iz tvog konfiguriranog programa:'
+ two_factor_code_description_2: 'QR kod možeš skenirati pomoću tvog programa:'
+ enable: Aktiviraj
+ cancel: Odustani
+ page_title: Dvofaktorska autentifikacija
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ matches: 'Provjerava, poklapa li se subjekt s traženim pojmom (razlikuje velika/mala slova).
Primjer: _all ~ "https?://rss.example.com/foobar/.*"
'
+ equal_to: Jednako …
+ label: Operator
+ variable_description:
+ _all: Potpuna adresa, uglavnom za poklapanje uzoraka
+ host: Računalo adrese
+ label: Varijabla
+ meaning: Značenje
+ variables_available_description: 'Za zanemarivanje pravila izvora mogu se koristiti sljedeće varijable i operatori:'
+ variables_available_title: Koje se varijable i operatori mogu koristiti za pisanje pravila?
+ how_to_use_them_title: Kako ih koristiti?
+ ignore_origin_rules_definition_title: Što znači „zanemarivanje pravila izvora”?
+ title: ČPP
+ form_feed:
+ description: Atom feedovi koje pruža wallabag omogućuju čitanje spremljenih članaka pomoću tvojeg omiljenog Atom čitača. Najprije moraš generirati token.
+ no_token: Nema tokena
+ token_label: Token feeda
+ feed_limit: Broj elemenata u feedu
+ feed_link:
+ all: Sve
+ archive: Arhivirano
+ starred: Označeno
+ unread: Nepročitano
+ feed_links: Poveznice feeda
+ token_revoke: Odbaci tvoj token
+ token_reset: Ponovo generiraj tvoj token
+ token_create: Stvori tvoj token
howto:
mobile_apps:
android:
@@ -307,6 +373,7 @@ flashes:
entry_reloaded: Zapis ponovo učitan
entry_saved: Zapis spremljen
entry_archived: Zapis arhiviran
+ no_random_entry: Nema članaka s ovim kriterijima
user:
notice:
added: Korisnik „%username%” dodan
@@ -339,6 +406,15 @@ flashes:
rss_updated: RSS podatak aktualiziran
user_updated: Podaci aktualizirani
entries_reset: Zapis resetiran
+ ignore_origin_rules_updated: Pravilo za zanemarivanje izvora aktualizirano
+ ignore_origin_rules_deleted: Pravilo za zanemarivanje izvora izbrisano
+ tagging_rules_not_imported: Greška pri uvozu pravila označivanja
+ tagging_rules_imported: Pravila označivanja uvezena
+ otp_disabled: Dvofaktorska autentifikacija deaktivirana
+ otp_enabled: Dvofaktorska autentifikacija aktivirana
+ feed_token_revoked: Token feeda opozvan
+ feed_token_updated: Token feeda aktualiziran
+ feed_updated: Podaci feeda aktualizirani
site_credential:
notice:
deleted: Podaci za prijavu na stranicu „%host%” izbrisani
@@ -347,6 +423,12 @@ flashes:
tag:
notice:
tag_added: Etiketa dodana
+ tag_renamed: Oznaka preimenovana
+ ignore_origin_instance_rule:
+ notice:
+ deleted: Globalno pravilo za zanemarivanje izvora izbrisano
+ updated: Globalno pravilo za zanemarivanje izvora aktualizirano
+ added: Globalno pravilo za zanemarivanje izvora dodano
site_credential:
list:
yes: Da
@@ -356,10 +438,10 @@ site_credential:
edit_action: Uredi
form:
password_label: Lozinka
- host_label: Računalo
+ host_label: Računalo (poddomena.primjer.org, .primjer.org, itd.)
save: Spremi
delete_confirm: Stvarno?
- username_label: Korisničko ime
+ username_label: Prijava
delete: Izbriši
back_to_list: Natrag na popis
edit_site_credential: Uredi jedan postojeći podatak za prijavu
@@ -445,6 +527,7 @@ entry:
added_on: Dodano
reading_time: Procijenjeno vrijeme čitanja
address: Adresa
+ published_on: Datum objavljivanja
confirm:
delete: Stvarno želiš ukloniti taj članak?
delete_tag: Stvarno želiš ukloniti tu etiketu za taj članak?
@@ -480,6 +563,8 @@ user:
password_label: Lozinka
name_label: Ime
email_label: E-mail
+ twofactor_google_label: Dvofaktorska autentifikacija putem OTP programa
+ twofactor_email_label: Dvofaktorska autentifikacija putem e-maila
description: Ovdje možeš upravljati svim korisnicima (stvoriti, urediti i brisati)
list:
create_new_one: Stvori novog korisnika
@@ -514,6 +599,7 @@ quickstart:
tagging_rules: Odredi pravila za automatsko etiketiranje članaka
title: Konfiguriraj program
language: Promijeni jezik i dizajn
+ feed: Aktiviraj feedove
developer:
description: 'Mislili smo i na pregramere: Docker, sučelje (API), prijevodi itd.'
create_application: Stvori tvoj program
@@ -551,7 +637,7 @@ menu:
config: Konfiguracija
logout: Odjava
about: Informacije
- tags: Etikete
+ tags: Oznake
starred: Favorizirano
site_credentials: Podaci za prijavu na stranicu
archive: Arhiv
@@ -563,17 +649,23 @@ menu:
users_management: Upravljanje korisnicima
import: Uvoz
developer: Upravljanje klijentima sučelja
+ ignore_origin_instance_rules: Globalna pravila za zanemarivanje izvora
+ quickstart: Brzo pokretanje
top:
add_new_entry: Dodaj novi zapis
filter_entries: Filtriraj zapise
search: Traži
export: Izvoz
+ random_entry: Prijeđi na slučajni unos tog popisa
+ account: Moj račun
search_form:
input_label: Ovdje upiši što tražiš
tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Nema etiketa.|{1} Postoji jedna etiketa.|]1,Inf[ Broj etiketa: %count%.'
see_untagged_entries: Pogledaj neetiketirane zapise
+ untagged: Neoznačeni unosi
+ no_untagged_entries: Nema neoznačenih unosa.
page_title: Etikete
new:
add: Dodaj
@@ -598,3 +690,20 @@ export:
unknown: Nepoznato
error:
page_title: Došlo je do greške
+ignore_origin_instance_rule:
+ description: Ovdje možeš upravljati globalnim pravilima za zanemarivanje izvora koja se koriste za zanemarivanje nekih URL uzoraka izvora.
+ list:
+ create_new_one: Stvori novo globalno pravilo za zanemarivanje izvora
+ no: Ne
+ yes: Da
+ edit_action: Uredi
+ actions: Radnje
+ edit_ignore_origin_instance_rule: Uredi postojeće globalno pravilo za zanemarivanje izvora
+ new_ignore_origin_instance_rule: Stvori globalno pravilo za zanemarivanje izvora
+ page_title: Globalna pravila za zanemarivanje izvora
+ form:
+ back_to_list: Natrag na popis
+ delete_confirm: Stvarno?
+ delete: Izbriši
+ save: Spremi
+ rule_label: Pravilo
From 1a752fc200eb59b661122869aea7b45cb84cc8f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:24:34 +0000
Subject: [PATCH 22/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 91.0% (510 of 560 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
index 186a51bca..945c54eb0 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
@@ -143,7 +143,7 @@ config:
card:
new_tagging_rule: "创建新的标签规则"
import_tagging_rules: "导入标签规则"
- import_tagging_rules_detail: "你需要选择你之前导出得到的 JSON 文件"
+ import_tagging_rules_detail: "你需要选择你之前导出得到的 JSON 文件."
export_tagging_rules: "导出标签规则"
export_tagging_rules_detail: "提供一个 JSON 文件供你下载,可以在别处导入或是用做备份。"
file_label: "JSON 文件"
@@ -539,7 +539,7 @@ developer:
field_id: 'Client ID'
field_secret: '客户端 secret'
back: '返回'
- read_howto: '阅读教程 "如何创建我的第一个应用程序" '
+ read_howto: '阅读教程 "如何创建我的第一个应用程序"'
howto:
page_title: 'API 客户端管理 > 如何创建我的第一个应用程序'
description:
From 52666a58c35c32c22fb4e264e8ccc80070235e3b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 16:41:03 +0000
Subject: [PATCH 23/56] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 68.7% (385 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.uk.yml | 268 +++++++++---------
1 file changed, 134 insertions(+), 134 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
index 70acec4ea..e6f59e504 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
@@ -26,7 +26,7 @@ menu:
howto: Як використовувати
developer: Керування API-клієнтами
logout: Вихід
- about: Про Wallabag
+ about: Про wallabag
search: Пошук
save_link: Зберегти посилання
back_to_unread: Назад до непрочитаних статей
@@ -47,7 +47,7 @@ footer:
elsewhere: Візьміть wallabag із собою
social: Соціальні мережі
powered_by: Працює на
- about: Про Wallabag
+ about: Про wallabag
stats: З %user_creation% ви прочитали %nb_archives% статтю(ей). Це приблизно %per_day% на день!
config:
page_title: Конфігурація
@@ -80,12 +80,12 @@ config:
redirect_current_page: Залишатись на поточній сторінці
pocket_consumer_key_label: Consumer key із Pocket для імпорту контенту
android_configuration: Налаштувати Android-застосунок
- android_instruction: Touch here to prefill your Android application
- help_theme: wallabag is customizable. You can choose your prefered theme here.
- help_items_per_page: You can change the number of articles displayed on each page.
- help_reading_speed: wallabag calculates a reading time for each article. You can define here, thanks to this list, if you are a fast or a slow reader. wallabag will recalculate the reading time for each article.
- help_language: You can change the language of wallabag interface.
- help_pocket_consumer_key: Required for Pocket import. You can create it in your Pocket account.
+ android_instruction: ''
+ help_theme: ''
+ help_items_per_page: ''
+ help_reading_speed: ''
+ help_language: ''
+ help_pocket_consumer_key: ''
form_feed:
description: RSS-стрічки wallabag надають можливість читати збережені статті вашим улюбленим RSS-читачем. Спочатку вам потрібно згенерувати особистий код.
token_label: Особистий код для RSS
@@ -118,10 +118,10 @@ config:
twoFactorAuthentication_label: Two factor authentication
help_twoFactorAuthentication: If you enable 2FA, each time you want to login to wallabag, you'll receive a code by email.
delete:
- title: Delete my account (a.k.a danger zone)
- description: If you remove your account, ALL your articles, ALL your tags, ALL your annotations and your account will be PERMANENTLY removed (it can't be UNDONE). You'll then be logged out.
- confirm: Are you really sure? (THIS CAN'T BE UNDONE)
- button: Delete my account
+ title: ''
+ description: ''
+ confirm: ''
+ button: ''
otp:
page_title: Двофакторна авторизація
app:
@@ -157,17 +157,17 @@ config:
card:
new_tagging_rule: Створення правила тегування
import_tagging_rules: Імпорт правил тегування
- import_tagging_rules_detail: Імпорт попередньо експортованих із Wallabag правил
+ import_tagging_rules_detail: Імпорт попередньо експортованих із wallabag правил.
export_tagging_rules: Експорт правил тегування
- export_tagging_rules_detail: Експортувавши правила, ви зможете імпортувати їх у будь-який інший Wallabag-сервер
+ export_tagging_rules_detail: Експортувавши правила, ви зможете імпортувати їх у будь-який інший wallabag-сервер
faq:
title: Довідка
tagging_rules_definition_title: Що таке « правила тегування »?
- tagging_rules_definition_description: They are rules used by Wallabag to automatically tag new entries.
Each time a new entry is added, all the tagging rules will be used to add the tags you configured, thus saving you the trouble of manually classifying your entries.
+ tagging_rules_definition_description: ''
how_to_use_them_title: Як їх використовувати?
- how_to_use_them_description: 'Let us assume you want to tag new entries as « short reading » when the reading time is under 3 minutes.
In that case, you should put « readingTime <= 3 » in the Rule field and « short reading » in the Tags field.
Several tags can added simultaneously by separating them with a comma: « short reading, must read »
Complex rules can be written by using predefined operators: if « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » then tag as « long reading, GitHub »'
+ how_to_use_them_description: ''
variables_available_title: Які змінні та оператори можна використовувати для написання правил?
- variables_available_description: 'The following variables and operators can be used to create tagging rules:'
+ variables_available_description: ''
meaning: Значення
variable_description:
label: Змінна
@@ -182,23 +182,23 @@ config:
domainName: Доменне ім'я статті
operator_description:
label: Оператор
- less_than: Less than...
- strictly_less_than: Strictly less than...
- greater_than: Greater than...
- strictly_greater_than: Strictly greater than...
- equal_to: Equal to...
- not_equal_to: Not equal to...
- or: One rule OR another
- and: One rule AND another
- matches: 'Tests that a subject matches a search (case-insensitive).
Example: title matches "football"
'
- notmatches: "Tests that a subject doesn't match match a search (case-insensitive).
Example: title notmatches \"football\"
"
+ less_than: ''
+ strictly_less_than: ''
+ greater_than: ''
+ strictly_greater_than: ''
+ equal_to: ''
+ not_equal_to: ''
+ or: ''
+ and: ''
+ matches: ''
+ notmatches: ""
entry:
default_title: Заголовок статті
page_titles:
unread: Непрочитані статті
starred: Закладки
archived: Архівні статті
- filtered: Filtered entries
+ filtered: ''
filtered_tags: 'Знайдено за тегами:'
filtered_search: 'Знайдено за запитом:'
untagged: Статті без тегів
@@ -208,10 +208,10 @@ entry:
reading_time: приблизний час читання
reading_time_minutes: 'приблизний час читання: %readingTime% хв'
reading_time_less_one_minute: 'приблизний час читання: < 1 хв'
- number_of_tags: '{1}and one other tag|]1,Inf[and %count% other tags'
+ number_of_tags: ''
reading_time_minutes_short: '%readingTime% хв'
reading_time_less_one_minute_short: '< 1 хв'
- original_article: original
+ original_article: ''
toogle_as_read: Позначити як прочитану
toogle_as_star: Додати в закладки
delete: Видалити
@@ -281,7 +281,7 @@ entry:
origin_url_label: Початкова адреса (там де ви знайшли статтю)
save_label: Зберегти
public:
- shared_by_wallabag: This article has been shared by %username% with wallabag
+ shared_by_wallabag: ''
confirm:
delete: Ви дійсно бажаєте видалити цю статтю?
delete_tag: Ви дійсно бажаєте видалити цей тег із статті?
@@ -291,7 +291,7 @@ entry:
address: Адреса
added_on: Додано
about:
- page_title: Про Wallabag
+ page_title: Про wallabag
top_menu:
who_behind_wallabag: Хто стоїть за wallabag
getting_help: Довідка
@@ -327,11 +327,11 @@ howto:
shortcuts: Використання гарячих клавіш
page_description: 'Є декілька способів зберегти статтю:'
top_menu:
- browser_addons: Browser addons
- mobile_apps: Mobile apps
- bookmarklet: Bookmarklet
+ browser_addons: ''
+ mobile_apps: ''
+ bookmarklet: ''
form:
- description: Thanks to this form
+ description: ''
browser_addons:
firefox: Розширення для Firefox
chrome: Розширення для Chrome
@@ -345,53 +345,53 @@ howto:
bookmarklet:
description: 'Перетягніть посилання на панель закладок:'
shortcuts:
- page_description: Here are the shortcuts available in wallabag.
- shortcut: Shortcut
- action: Action
+ page_description: ''
+ shortcut: ''
+ action: ''
all_pages_title: Гарячі клавіші доступні на всіх сторінках
go_unread: Перейти до непрочитаних
go_starred: Перейти до закладок
- go_archive: Go to archive
+ go_archive: ''
go_all: Перейти до всіх статтей
go_tags: Перейти до тегів
- go_config: Go to config
- go_import: Go to import
- go_developers: Go to developers
- go_howto: Go to howto (this page!)
- go_logout: Log out
- list_title: Shortcuts available in listing pages
- search: Display the search form
+ go_config: ''
+ go_import: ''
+ go_developers: ''
+ go_howto: ''
+ go_logout: ''
+ list_title: ''
+ search: ''
article_title: Гарячі клавіші на сторінці статті
- open_original: Open original URL of the entry
- toggle_favorite: Toggle star status for the entry
- toggle_archive: Toggle read status for the entry
+ open_original: ''
+ toggle_favorite: ''
+ toggle_archive: ''
delete: Видалити запис
material_title: Гарячі клавіші доступні тільки у темі Material
add_link: Додати нове посилання
- hide_form: Hide the current form (search or new link)
+ hide_form: ''
arrows_navigation: Навігація по статтях
- open_article: Display the selected entry
+ open_article: ''
quickstart:
page_title: Швидкий старт
more: Більше…
intro:
title: Ласкаво просимо до wallabag!
- paragraph_1: We'll accompany you on your visit to wallabag and show you some features that might interest you.
+ paragraph_1: ''
paragraph_2: Стежте за нашими новинами!
configure:
- title: Налаштуйте Wallabag
+ title: Налаштуйте wallabag
description: Щоб зробити застосунок зручнішим, прогляньте розділ конфігурації wallabag.
language: Змініть мову чи дизайн
feed: Увімкніть стрічки RSS
- tagging_rules: Write rules to automatically tag your articles
+ tagging_rules: ''
admin:
- title: Administration
- description: 'As an administrator, you have privileges on wallabag. You can:'
- new_user: Create a new user
- analytics: Configure analytics
- sharing: Enable some parameters about article sharing
- export: Configure export
- import: Configure import
+ title: ''
+ description: ''
+ new_user: ''
+ analytics: ''
+ sharing: ''
+ export: ''
+ import: ''
first_steps:
title: Перші кроки
description: Тепер, коли wallabag добре налаштовано, час почати зберігати веб-мережу. Ви можете клікнути по знаку + у верхньому правому кутку, щоб додати посилання.
@@ -415,8 +415,8 @@ quickstart:
description: У wallabag багато можливостей. Не зволікайте, щоб прочитати інструкцію, щоб дізнатись про них і про те як їх використовувати.
annotate: Створити анотацію для статті
export: Конвертація статей в ePUB чи PDF
- search_filters: See how you can look for an article by using the search engine and filters
- fetching_errors: What can I do if an article encounters errors during fetching?
+ search_filters: ''
+ fetching_errors: ''
all_docs: Та багато інших статей!
support:
title: Підтримка
@@ -434,57 +434,57 @@ tag:
add: Додати
placeholder: Ви можете додати кілька тегів розділених комами.
export:
- footer_template: Produced by wallabag with %method%
Please open an issue if you have trouble with the display of this E-Book on your device.
- unknown: Unknown
+ footer_template: ''
+ unknown: ''
import:
page_title: Імпорт
- page_description: Welcome to wallabag importer. Please select your previous service from which you want to migrate.
+ page_description: ''
action:
- import_contents: Import contents
+ import_contents: ''
form:
- mark_as_read_title: Mark all as read?
- mark_as_read_label: Mark all imported entries as read
- file_label: File
- save_label: Upload file
+ mark_as_read_title: ''
+ mark_as_read_label: ''
+ file_label: ''
+ save_label: ''
pocket:
- page_title: Import > Pocket
- description: This importer will import all of your Pocket data. Pocket doesn't allow us to retrieve content from their service, so the readable content of each article will be re-fetched by wallabag.
+ page_title: ''
+ description: ''
config_missing:
- description: Pocket import isn't configured.
- admin_message: You need to define %keyurls%a pocket_consumer_key%keyurle%.
- user_message: Your server admin needs to define an API Key for Pocket.
- authorize_message: You can import your data from your Pocket account. You just have to click on the below button and authorize the application to connect to getpocket.com.
- connect_to_pocket: Connect to Pocket and import data
+ description: ''
+ admin_message: ''
+ user_message: ''
+ authorize_message: ''
+ connect_to_pocket: ''
wallabag_v1:
- page_title: Import > Wallabag v1
- description: This importer will import all your wallabag v1 articles. On your config page, click on "JSON export" in the "Export your wallabag data" section. You will have a "wallabag-export-1-xxxx-xx-xx.json" file.
- how_to: Please select your wallabag export and click on the below button to upload and import it.
+ page_title: ''
+ description: ''
+ how_to: ''
wallabag_v2:
- page_title: Import > Wallabag v2
- description: This importer will import all your wallabag v2 articles. Go to All articles, then, on the export sidebar, click on "JSON". You will have a "All articles.json" file.
+ page_title: ''
+ description: ''
readability:
- page_title: Import > Readability
- description: This importer will import all your Readability articles. On the tools (https://www.readability.com/tools/) page, click on "Export your data" in the "Data Export" section. You will received an email to download a json (which does not end with .json in fact).
- how_to: Please select your Readability export and click on the below button to upload and import it.
+ page_title: ''
+ description: ''
+ how_to: ''
worker:
- enabled: 'Import is made asynchronously. Once the import task is started, an external worker will handle jobs one at a time. The current service is:'
- download_images_warning: You enabled downloading images for your articles. Combined with classic import it can take ages to proceed (or maybe failed). We strongly recommend to enable asynchronous import to avoid errors.
+ enabled: ''
+ download_images_warning: ''
firefox:
- page_title: Import > Firefox
- description: This importer will import all your Firefox bookmarks. Just go to your bookmarks (Ctrl+Maj+O), then into "Import and backup", choose "Backup...". You will obtain a .json file.
- how_to: Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
+ page_title: ''
+ description: ''
+ how_to: ''
chrome:
- page_title: Import > Chrome
- description: "This importer will import all your Chrome bookmarks. The location of the file depends on your operating system : - On Linux, go into the
~/.config/chromium/Default/
directory - On Windows, it should be at
%LOCALAPPDATA%\\Google\\Chrome\\User Data\\Default
- On OS X, it should be at
~/Library/Application Support/Google/Chrome/Default/Bookmarks
Once you got there, copy the Bookmarks
file someplace you'll find.
Note that if you have Chromium instead of Chrome, you'll have to correct paths accordingly."
- how_to: Please choose the bookmark backup file and click on the button below to import it. Note that the process may take a long time since all articles have to be fetched.
+ page_title: ''
+ description: ""
+ how_to: ''
instapaper:
- page_title: Import > Instapaper
- description: This importer will import all your Instapaper articles. On the settings (https://www.instapaper.com/user) page, click on "Download .CSV file" in the "Export" section. A CSV file will be downloaded (like "instapaper-export.csv").
- how_to: Please select your Instapaper export and click on the below button to upload and import it.
+ page_title: ''
+ description: ''
+ how_to: ''
pinboard:
- page_title: Import > Pinboard
- description: This importer will import all your Pinboard articles. On the backup (https://pinboard.in/settings/backup) page, click on "JSON" in the "Bookmarks" section. A JSON file will be downloaded (like "pinboard_export").
- how_to: Please select your Pinboard export and click on the below button to upload and import it.
+ page_title: ''
+ description: ''
+ how_to: ''
developer:
page_title: Керування клієнтами API
welcome_message: Ласкаво просимо до wallabag API
@@ -536,47 +536,47 @@ developer:
paragraph_8: Щоб ознайомитись зі всіма методами API, вам потрібно переглянути нашу документацію API.
back: Назад
user:
- page_title: Users management
- new_user: Create a new user
- edit_user: Edit an existing user
- description: Here you can manage all users (create, edit and delete)
+ page_title: ''
+ new_user: ''
+ edit_user: ''
+ description: ''
list:
actions: Actions
- edit_action: Edit
- yes: Yes
- no: No
- create_new_one: Create a new user
+ edit_action: ''
+ yes: ''
+ no: ''
+ create_new_one: ''
form:
- username_label: Username
- name_label: Name
- password_label: Password
- repeat_new_password_label: Repeat new password
+ username_label: ''
+ name_label: ''
+ password_label: ''
+ repeat_new_password_label: ''
plain_password_label: ????
- email_label: Email
- enabled_label: Enabled
- last_login_label: Last login
+ email_label: ''
+ enabled_label: ''
+ last_login_label: ''
twofactor_label: Two factor authentication
save: Зберегти
delete: Delete
- delete_confirm: Are you sure?
+ delete_confirm: ''
back_to_list: Назад до списку
search:
- placeholder: Filter by username or email
+ placeholder: ''
site_credential:
- page_title: Site credentials management
- new_site_credential: Create a credential
- edit_site_credential: Edit an existing credential
- description: Here you can manage all credentials for sites which required them (create, edit and delete), like a paywall, an authentication, etc.
+ page_title: ''
+ new_site_credential: ''
+ edit_site_credential: ''
+ description: ''
list:
actions: Actions
- edit_action: Edit
- yes: Yes
- no: No
- create_new_one: Create a new credential
+ edit_action: ''
+ yes: ''
+ no: ''
+ create_new_one: ''
form:
- username_label: Username
- host_label: Host
- password_label: Password
+ username_label: ''
+ host_label: ''
+ password_label: ''
save: Зберегти
delete: Видалити
delete_confirm: Ви впевнені, що бажаєте продовжити?
@@ -621,15 +621,15 @@ flashes:
notice:
failed: Не вдалось імпортувати, спробуйте ще раз.
failed_on_file: Сталась помилка під час імпорту. Перевірте файл імпорту.
- summary: 'Import summary: %imported% imported, %skipped% already saved.'
- summary_with_queue: 'Import summary: %queued% queued.'
+ summary: ''
+ summary_with_queue: ''
error:
- redis_enabled_not_installed: Redis is enabled for handle asynchronous import but it looks like we can't connect to it. Please check Redis configuration.
- rabbit_enabled_not_installed: RabbitMQ is enabled for handle asynchronous import but it looks like we can't connect to it. Please check RabbitMQ configuration.
+ redis_enabled_not_installed: ''
+ rabbit_enabled_not_installed: ''
developer:
notice:
client_created: Створено клієнта "%name%".
- client_deleted: Видалено клієнта "%name%".
+ client_deleted: Видалено клієнта "%name%"
user:
notice:
added: Створено користувача "%username%"
From 81f3c26fa8538eafd991cfed7c9b20be9fa5e7e9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 18:00:56 +0000
Subject: [PATCH 24/56] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 85.7% (6 of 7 strings)
---
.../UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.uk.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.uk.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.uk.yml
index 94c7fa6f7..ac3a8198b 100644
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.uk.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.uk.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
# Two factor mail
auth_code:
- on: 'on'
+ on: ''
mailer:
subject: 'wallabag — код автентифікації'
body:
From e65509b327c58643f66bb8bdaf325abfd6ac1928 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dmitriy Bogdanov
Date: Thu, 8 Oct 2020 17:54:52 +0000
Subject: [PATCH 25/56] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
index bf31507cb..12be3a49a 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
@@ -28,8 +28,8 @@ import: імпорт
misc: інше
modify_settings: застосувати
matomo_host: Host вашого сайту в Piwik (без http:// чи https://)
-matomo_site_id: ID вашого сайту в Piwik/Matomo
-matomo_enabled: Увімкнути Piwik/Matomo
+matomo_site_id: ID вашого сайту в Piwik
+matomo_enabled: Увімкнути Piwik
demo_mode_enabled: Увімкнути демо-режим? (Використовується тільки для публічних демонстрацій wallabag)
demo_mode_username: Демо-користувач
share_public: Дозволити публічні посилання на статті
From 416481336082a0f1588755306e0252152821ca9b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:45:28 +0000
Subject: [PATCH 26/56] Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 23.7% (133 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
index 32f63f06c..7db75ada5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.da.yml
@@ -140,7 +140,7 @@ about:
helping:
description: 'wallabag er gratis og Open source. Du kan hjælpe os:'
by_contributing: 'ved at bidrage til projektet:'
- by_contributing_2: 'et Github-issue fortæller om alt, hvad vi har brug for:'
+ by_contributing_2: 'et Github-issue fortæller om alt, hvad vi har brug for'
by_paypal: 'via Paypal'
third_party:
license: 'Licens'
From 617df80289219cc82f3168ec50657b8b1db15eec Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:37:42 +0000
Subject: [PATCH 27/56] Translated using Weblate (German)
Currently translated at 88.2% (494 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.de.yml | 46 ++++++++++++++++++-
1 file changed, 44 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
index 0946690a4..ec101daee 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.de.yml
@@ -32,11 +32,14 @@ menu:
back_to_unread: Zurück zu ungelesenen Artikeln
users_management: Benutzerverwaltung
site_credentials: Zugangsdaten
+ quickstart: Schnellstart
top:
add_new_entry: Neuen Artikel hinzufügen
search: Suche
filter_entries: Artikel filtern
export: Exportieren
+ account: Mein Konto
+ random_entry: Springe zu einem zufälligen Eintrag aus der Liste
search_form:
input_label: Suchbegriff hier eingeben
footer:
@@ -104,6 +107,9 @@ config:
description: Wenn du dein Konto löschst, werden ALL deine Artikel, ALL deine Tags, ALL deine Anmerkungen und dein Konto dauerhaft gelöscht (kann NICHT RÜCKGÄNGIG gemacht werden). Du wirst anschließend ausgeloggt.
confirm: Bist du wirklich sicher? (DIES KANN NICHT RÜCKGÄNGIG GEMACHT WERDEN)
button: Lösche mein Konto
+ two_factor:
+ state_enabled: Aktiviert
+ table_action: Aktion
reset:
title: Zurücksetzen (a.k.a Gefahrenzone)
description: Beim Nutzen der folgenden Schaltflächenhast du die Möglichkeit, einige Informationen von deinem Konto zu entfernen. Sei dir bewusst, dass dies NICHT RÜCKGÄNGIG zu machen ist.
@@ -156,6 +162,29 @@ config:
and: Eine Regel UND eine andere
matches: 'Testet, ob eine Variable auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title matches "Fußball"
'
notmatches: 'Testet, ob ein Titel nicht auf eine Suche zutrifft (Groß- und Kleinschreibung wird nicht berücksichtigt).
Beispiel: title notmatches "Fußball"
'
+ export: Exportieren
+ import_submit: Importieren
+ otp:
+ app:
+ cancel: Abbrechen
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ equal_to: Gleich…
+ label: Operator
+ variable_description:
+ label: Variable
+ meaning: Bedeutung
+ variables_available_title: Welche Variablen und Operatoren kann ich benutzen, um Regeln zu schreiben?
+ how_to_use_them_title: Wie nutze ich sie?
+ title: FAQ
+ form_feed:
+ feed_link:
+ all: Alle
+ archive: Archiviert
+ token_create: Erstelle deinen Token
+ no_token: Kein Token
+ description: Durch Wallabag bereitgestellte Atom Feeds erlauben es dir, deine gespeicherten Artikel später mit deinem favorisierten Atom Reader zu lesen. Du musst zuerst einen Token erstellen.
entry:
default_title: Titel des Eintrags
page_titles:
@@ -393,6 +422,7 @@ tag:
list:
number_on_the_page: '{0} Es gibt keine Tags.|{1} Es gibt einen Tag.|]1,Inf[ Es gibt %count% Tags.'
see_untagged_entries: Zeige nicht getaggte Einträge
+ untagged: Nicht getaggte Einträge
new:
add: Hinzufügen
placeholder: Du kannst verschiedene Tags, getrennt von einem Komma, hinzufügen.
@@ -434,7 +464,7 @@ import:
download_images_warning: Du hast das Herunterladen von Bildern für deine Artikel aktiviert. Verbunden mit dem klassischen Import kann es ewig dauern fortzufahren (oder sogar fehlschlagen). Wir empfehlen den asynchronen Import zu aktivieren, um Fehler zu vermeiden.
firefox:
page_title: Aus Firefox importieren
- description: Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf "Importen und Sichern", wähle "Sichern…". Du erhälst eine .json Datei.
+ description: Dieser Import wird all deine Lesezeichen aus Firefox importieren. Gehe zu deinen Lesezeichen (Strg+Shift+O), dann auf "Importen und Sichern", wähle "Sichern…". Du erhälst eine JSON Datei.
how_to: Bitte wähle deine Lesezeichensicherungsdatei aus und klicke den nachfolgenden Button zum Importieren. Beachte, dass dieser Prozess eine lange Zeit in Anspruch nehmen kann, da alle Artikel geladen werden müssen.
chrome:
page_title: Aus Chrome importieren
@@ -536,7 +566,7 @@ site_credential:
no: Nein
create_new_one: Einen neuen Seitenzugang anlegen
form:
- username_label: Benutzername
+ username_label: Anmelden
host_label: Host
password_label: Passwort
save: Speichern
@@ -599,3 +629,15 @@ flashes:
added: Zugangsdaten für „%host%“ hinzugefügt
updated: Zugangsdaten für „%host%“ aktualisiert
deleted: Zugangsdaten für „%host%“ gelöscht
+ignore_origin_instance_rule:
+ form:
+ back_to_list: Zurück zur Liste
+ delete_confirm: Bist du sicher?
+ delete: Löschen
+ save: Speichern
+ rule_label: Regel
+ list:
+ no: Nein
+ yes: Ja
+ edit_action: Bearbeiten
+ actions: Aktionen
From 1b267d2198c953bbf0c5081372906c176736773e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:00:50 +0000
Subject: [PATCH 28/56] Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (560 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
index 317fc69b8..a12e50065 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.en.yml
@@ -338,7 +338,7 @@ about:
package: Package
license: License
howto:
- page_title: How to
+ page_title: Howto
tab_menu:
add_link: Add a link
shortcuts: Use shortcuts
From ac6a786383b725d076888c82a5a32d66d589c5b0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:45:35 +0000
Subject: [PATCH 29/56] Translated using Weblate (Spanish)
Currently translated at 92.5% (518 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.es.yml | 35 ++++++++++++++++++-
1 file changed, 34 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
index 18da0fb84..78c4c9bfb 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.es.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
back_to_unread: 'Volver a los artículos sin leer'
users_management: 'Configuración de usuarios'
site_credentials: Credenciales del sitio
+ quickstart: Inicio rápido
top:
add_new_entry: 'Añadir un nuevo artículo'
search: 'Buscar'
@@ -178,6 +179,26 @@ config:
and: 'Una regla Y la otra'
matches: 'Prueba si un sujeto corresponde a una búsqueda (insensible a mayúsculas).
Ejemplo : title matches "fútbol"
'
notmatches: 'Prueba si un sujeto no corresponde a una búsqueda (insensible a mayúsculas).
Ejemplo : title notmatches "fútbol"
'
+ otp:
+ app:
+ cancel: Cancelar
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ equal_to: Igual a…
+ label: Operador
+ variable_description:
+ label: Variable
+ meaning: Significado
+ variables_available_title: ¿Qué variables y operadores se pueden utilizar para escribir las reglas?
+ how_to_use_them_title: ¿Cómo se utilizan?
+ title: Preguntas frecuentes (FAQ)
+ form_feed:
+ feed_link:
+ all: Todos
+ archive: Archivados
+ starred: Favorito
+ unread: No leídos
entry:
default_title: 'Título del artículo'
page_titles:
@@ -456,7 +477,7 @@ import:
download_images_warning: "Tienes activado la descarga de imágenes de los artículos. Esto junto con la importación clásica de artículos puede tardar mucho tiempo en ser procesado (o incluso fallar). Recomendamos encarecidamente habilitar la importación asíncrona para evitar errores."
firefox:
page_title: 'Importar > Firefox'
- description: "Importa todos tus marcadores de Firefox. En la ventana de marcadores (Ctrl+Mayus+O), en \"Importar y respaldar\", elige \"Copiar...\". Obtendrás un archivo .json."
+ description: "Importa todos tus marcadores de Firefox. En la ventana de marcadores (Ctrl+Mayus+O), en \"Importar y respaldar\", elige \"Copiar…\". Obtendrás un archivo JSON."
how_to: "Seleccione el archivo exportado de Firefox y haga clic en el botón para importarlo. Tenga en cuenta que este proceso puede tardar ya que se tienen que descargar todos los artículos."
chrome:
page_title: 'Importar > Chrome'
@@ -632,3 +653,15 @@ flashes:
export:
unknown: Desconocido
footer_template: Producido por wallabag con %method%
Por favor, abre un issue si tiene problemas con la visualización de este libro electrónico en su dispositivo.
+ignore_origin_instance_rule:
+ form:
+ back_to_list: Volver a la lista
+ delete_confirm: ¿Estás seguro?
+ delete: Eliminar
+ save: Guardar
+ rule_label: Regla
+ list:
+ no: No
+ yes: Sí
+ edit_action: Editar
+ actions: Acciones
From 5c00473ae330b259e9cc298e6720d35fa5a64ae8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:54:21 +0000
Subject: [PATCH 30/56] Translated using Weblate (Persian)
Currently translated at 44.6% (250 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.fa.yml | 16 ++++++++--------
1 file changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
index 26f6aa274..79fd58cf3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.fa.yml
@@ -38,7 +38,7 @@ menu:
filter_entries: فیلترکردن مقالهها
export: برونبری
search_form:
- input_label: 'جستجوی خود را اینجا بنویسید:'
+ input_label: 'جستجوی خود را اینجا بنویسید'
footer:
wallabag:
elsewhere: wallabag همراه شما
@@ -87,7 +87,7 @@ config:
archive: بایگانی
rss_limit: محدودیت آر-اس-اس
form_user:
- two_factor_description: با فعالکردن تأیید ۲مرحلهای هر بار که اتصال تأییدنشدهای برقرار شد، به شما یک کد از راه ایمیل فرستاده میشود
+ two_factor_description: با فعالکردن تأیید ۲مرحلهای هر بار که اتصال تأییدنشدهای برقرار شد، به شما یک کد از راه ایمیل فرستاده میشود.
name_label: نام
email_label: نشانی ایمیل
twoFactorAuthentication_label: تأیید ۲مرحلهای
@@ -197,10 +197,10 @@ about:
helping:
description: 'wallabag رایگان، آزاد، و متنباز است. شما میتوانید به ما کمک کنید:'
by_contributing: 'با مشارکت در پروژه:'
- by_contributing_2: 'فهرست نیازمندیهای ما در این صفحه است:'
+ by_contributing_2: 'فهرست نیازمندیهای ما در این صفحه است'
by_paypal: از راه Paypal
contributors:
- description: از مشارکت شما در برنامهٔ وب wallabag ممنونیم.
+ description: از مشارکت شما در برنامهٔ وب wallabag ممنونیم
third_party:
description: 'فهرست کتابخانههای نرمافزاری که در wallabag به کار رفتهاند (به همراه پروانهٔ آنها) :'
package: بسته
@@ -229,7 +229,7 @@ quickstart:
page_title: Quickstart
intro:
title: به wallabag خوش آمدید!!
- paragraph_1: به شما کمک خواهیم کرد تا wallabag را بشناسید و با برخی از ویژگیهای جالبش آشنا شوید
+ paragraph_1: به شما کمک خواهیم کرد تا wallabag را بشناسید و با برخی از ویژگیهای جالبش آشنا شوید.
paragraph_2: ادامه دهید!
configure:
title: برنامه را تنظیم کنید
@@ -265,10 +265,10 @@ quickstart:
export: مقالههایتان را به قالب ePUB یا PDF دربیاورید
search_filters: به کمک موتور جستجو و فیلترها به دنبال مقالههایتان بگردید
fetching_errors: اگر مقالهای هنگام ذخیره شدن به مشکل برخورد چه کار کنید؟
- all_docs: و بسیاری از موضوعات دیگر
+ all_docs: و بسیاری از موضوعات دیگر!
support:
title: پشتیبانی
- description: به کمک نیاز دارید؟ ما پشتیبان شما هستیم!
+ description: به کمک نیاز دارید؟ ما پشتیبان شما هستیم.
github: روی گیتهاب
email: با ایمیل
gitter: روی گیتر
@@ -345,5 +345,5 @@ flashes:
import:
notice:
failed: درونریزی شکست خورد. لطفاً دوباره تلاش کنید.
- failed_on_file: خطا هنگام پردازش پروندهٔ ورودی. آیا پروندهٔ درونریزی شده سالم است؟
+ failed_on_file: خطا هنگام پردازش پروندهٔ ورودی. آیا پروندهٔ درونریزی شده سالم است.
summary: 'گزارش درونریزی: %imported% وارد شد, %skipped% از قبل ذخیره شده بود.'
From 6a2b7fdcb3211cd05cb18734e70a366fa19b9ec4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:46:58 +0000
Subject: [PATCH 31/56] Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 80.8% (453 of 560 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml | 10 +++++-----
1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
index fee0a7e98..19de7047b 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.oc.yml
@@ -62,7 +62,7 @@ config:
items_per_page_label: Nombre d'articles per pagina
language_label: Lenga
reading_speed:
- label: Velocitat de lectura
+ label: Velocitat de lectura
help_message: 'Podètz utilizar una aisina en linha per estimar vòstra velocitat de lectura :'
100_word: Legissi a l'entorn de 100 mots per minuta
200_word: Legissi a l'entorn de 200 mots per minuta
@@ -131,7 +131,7 @@ config:
how_to_use_them_title: Cossí las utilizar ?
how_to_use_them_description: Imaginem que volètz atribuir als novèls article l'etiqueta « lectura corta » quand lo temps per legir es inferior a 3 minutas.
Dins aquel cas, deuriatz metre « readingTime <= 3 » dins lo camp Règla e « lectura corta » dins lo camp Etiqueta.
Mai d'una etiquetas pòdon èsser apondudas simultanèament ne las separant amb de virgulas : « lectura corta, per ligir »
De règlas complèxas pòdon èsser creadas n'emplegant d'operators predefinits : se « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » alara atribuir las etiquetas « lectura longa, github »
variables_available_title: Quinas variablas e operators pòdi utilizar per escriure de règlas ?
- variables_available_description: Las variablas e operators seguents pòdon èsser utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :
+ variables_available_description: "Las variablas e operators seguents pòdon èsser utilizats per escriure de règlas d'etiquetas automaticas :"
meaning: Significacion
variable_description:
label: Variabla
@@ -269,8 +269,8 @@ about:
bug_reports: Rapòrt de bugs
support: sur GitHub
helping:
- description: wallabag es a gratuit e opensource. Nos podètz ajudar :
- by_contributing: en participant lo projècte :
+ description: 'wallabag es a gratuit e opensource. Nos podètz ajudar :'
+ by_contributing: 'en participant lo projècte :'
by_contributing_2: un bilhet recensa totes nòstres besonhs
by_paypal: via Paypal
contributors:
@@ -424,7 +424,7 @@ import:
description: Aquesta aisina importarà totas vòstres articles de Readability. Sus la pagina de l'aisina (https://www.readability.com/tools/), clicatz sus "Export your data" dins la seccion "Data Export". Recebretz un corrièl per telecargar un json (qu'acaba pas amb un .json de fach).
how_to: Mercés de seleccionar vòstre Readability fichièr e de clicar sul boton dejós per lo telecargar e l'importar.
worker:
- enabled: L'importacion se fa de manièra asincròna. Un còp l'importacion lançada, una aisina extèrna s'ocuparà dels articles un per un. Lo servici actual es :
+ enabled: "L'importacion se fa de manièra asincròna. Un còp l'importacion lançada, una aisina extèrna s'ocuparà dels articles un per un. Lo servici actual es :"
download_images_warning: Avètz activat lo telecargament de los imatges de vòstres articles. Combinat amb l'importacion classica, aquò pòt tardar un long moment (o benlèu fracassar). Recomandem fòrtament l'activacion de l'importacion asincròna per evitar las errors.
firefox:
page_title: Importar > Firefox
From 921c2e97a29319c1b8964b6743f9f99b32838f51 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:46:20 +0000
Subject: [PATCH 32/56] Translated using Weblate (Polish)
Currently translated at 82.3% (461 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
index 5a9591be9..83520d0e7 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.pl.yml
@@ -32,6 +32,7 @@ menu:
back_to_unread: Powrót do nieprzeczytanych artykułów
users_management: Zarządzanie użytkownikami
site_credentials: Poświadczenia strony
+ quickstart: Szybki start
top:
add_new_entry: Dodaj nowy wpis
search: Szukaj
From 20bacf9ee9ff2cdfef353d0dc18aeaf8b9e7328a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:02:05 +0000
Subject: [PATCH 33/56] Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 24.4% (137 of 560 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
index 7d47202a0..93e89cad3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ro.yml
@@ -140,7 +140,7 @@ about:
helping:
description: 'wallabag este gratis și Open-Source. Cum ne poți ajuta:'
by_contributing: 'contribuind la proiect:'
- by_contributing_2: 'o problemă ne listează toate nevoile:'
+ by_contributing_2: 'o problemă ne listează toate nevoile'
by_paypal: 'prin Paypal'
third_party:
license: 'Licență'
@@ -179,7 +179,7 @@ flashes:
notice:
config_saved: 'Configurație salvată.'
password_updated: 'Parolă actualizată'
- password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
+ password_not_updated_demo: ""
user_updated: 'Informație actualizată'
feed_updated: 'Informație RSS actualizată'
entry:
From a57d20260f66001c37c0e66942b4c4a129f8090d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:55:02 +0000
Subject: [PATCH 34/56] Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/validators.da.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.da.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.da.yml
index 37e9c0395..867b37ff5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.da.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.da.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
validator:
- password_must_match: 'De indtastede adgangskoder skal være ens'
- password_too_short: 'Adgangskoden skal være mindst 8 tegn'
+ password_must_match: 'De indtastede adgangskoder skal være ens.'
+ password_too_short: 'Adgangskoden skal være mindst 8 tegn.'
From cfb69a29615c06be78fafa64b1e59c6314d2f142 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:55:17 +0000
Subject: [PATCH 35/56] Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 83.3% (5 of 6 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/validators.oc.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.oc.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.oc.yml
index cb57844fe..26b1d96f5 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.oc.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
validator:
- password_must_match: 'Cal que los dos senhals correspondan'
- password_too_short: 'Lo senhal deu aver almens 8 caractèrs'
- password_wrong_value: 'Vòstre senhal actual es pas bon'
+ password_must_match: 'Cal que los dos senhals correspondan.'
+ password_too_short: 'Lo senhal deu aver almens 8 caractèrs.'
+ password_wrong_value: 'Vòstre senhal actual es pas bon.'
item_per_page_too_high: "Aquò li agradarà pas a l'aplicacion"
feed_limit_too_high: "Aquò li agradarà pas a l'aplicacion"
quote_length_too_high: 'Aquesta citacion es tròpa longa. Cal que faga {{ limit }} caractèrs o mens.'
From 4391a41fa6da5edc20415a6addbc16d67831a1a9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:55:29 +0000
Subject: [PATCH 36/56] Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 33.3% (2 of 6 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
index 358ca0acf..802b7818f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.ro.yml
@@ -1,3 +1,3 @@
validator:
- password_must_match: 'Câmpurile destinate parolelor trebuie să se potrivească'
- password_too_short: 'Parola ar trebui să conțină cel puțin 8 caractere'
+ password_must_match: 'Câmpurile destinate parolelor trebuie să se potrivească.'
+ password_too_short: 'Parola ar trebui să conțină cel puțin 8 caractere.'
From 4d0177fcdf39f43ce5445778e7b70a7070ee3f3e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:21:32 +0000
Subject: [PATCH 37/56] Translated using Weblate (Danish)
Currently translated at 77.5% (31 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
index da4ace525..184410239 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.da.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
download_pictures: Download billeder på din server
carrot: Aktiver deling til Carrot
-diaspora_url: Diaspora URL, hvis tjenesten er aktiv
+diaspora_url: diaspora* URL, hvis tjenesten er aktiv
export_epub: Aktiver eksport til ePub
export_mobi: Aktiver eksport til .mobi
export_pdf: Aktiver eksport til PDF
@@ -11,7 +11,7 @@ export_xml: Aktiver eksport til XML
shaarli_url: Shaarli-URL, hvis tjenesten er aktiv
scuttle_url: Scuttle-URL, hvis tjenesten er aktiv
unmark_url: Unmark-URL, hvis tjenesten er aktiv
-share_diaspora: Aktiver deling til Diaspora
+share_diaspora: Aktiver deling til diaspora*
share_mail: Aktiver deling med email
share_shaarli: Aktiver deling gennem Shaarli
share_scuttle: Aktiver deling gennem Scuttle
From 5577666cc99291feab3b0a57f960da437d78e721 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:11:31 +0000
Subject: [PATCH 38/56] Translated using Weblate (English)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../translations/CraueConfigBundle.en.yml | 13 ++++++-------
1 file changed, 6 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
index 99d4af690..4b3800aef 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.en.yml
@@ -1,5 +1,5 @@
settings_changed: Configuration updated
-download_pictures: Download pictures on your server
+download_pictures: Download pictures onto your server
carrot: Enable share to Carrot
diaspora_url: diaspora* URL, if the service is enabled
export_epub: Enable ePub export
@@ -27,15 +27,14 @@ export: export
import: import
misc: misc
modify_settings: apply
-matomo_host: Host of your website in Piwik (without http:// or https://)
-matomo_site_id: ID of your website in Piwik
-matomo_enabled: Enable Piwik
+matomo_host: Host of your website in Matomo (without http:// or https://)
+matomo_site_id: ID of your website in Matomo
+matomo_enabled: Enable Matomo
demo_mode_enabled: Enable demo mode? (Only used for the public wallabag demo)
demo_mode_username: Demo user
share_public: Allow public URLs for entries
download_images_enabled: Download images locally
restricted_access: Enable authentication for paywalled websites
-api_user_registration: Enable user to be registered using the API
+api_user_registration: Turn on user registration via the API
store_article_headers: Enable if wallabag stores HTTP headers for each article
-shaarli_share_origin_url: Enable sharing origin url to Shaarli, if the service is
- enabled
+shaarli_share_origin_url: Enable sharing origin URL to Shaarli, if the service is enabled
From b42d02c00cba70f40dd2d924933d21e225cd704f Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:13:18 +0000
Subject: [PATCH 39/56] Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../translations/CraueConfigBundle.fr.yml | 12 +++++-------
1 file changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
index c6cc9034c..e598bf18b 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.fr.yml
@@ -27,16 +27,14 @@ export: export
import: import
misc: divers
modify_settings: appliquer
-matomo_host: URL de votre site dans Piwik (sans http:// ou https://)
-matomo_site_id: ID de votre site dans Piwik
-matomo_enabled: Activer Piwik
-demo_mode_enabled: Activer le mode démo ? (Utiliser uniquement pour la démo publique
- de wallabag)
+matomo_host: URL de votre site dans Matomo (sans http:// ou https://)
+matomo_site_id: ID de votre site dans Matomo
+matomo_enabled: Activer Matomo
+demo_mode_enabled: Activer le mode démo ? (Utiliser uniquement pour la démo publique de wallabag)
demo_mode_username: Utilisateur de la démo
share_public: Autoriser les URL publiques pour les articles
download_images_enabled: Télécharger les images en local
restricted_access: Activer l'authentification pour les sites avec paywall
api_user_registration: Activer la création de compte depuis l'API
store_article_headers: Activer le stockage des en-têtes HTTP de chaque article
-shaarli_share_origin_url: Activer le partage de l'adresse d'origine vers Shaarli,
- si le service est activé
+shaarli_share_origin_url: Activer le partage de l'adresse d'origine vers Shaarli, si le service est activé
From 2a15cea1d05c41619796c7ce29b36844a9e338e5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:23:39 +0000
Subject: [PATCH 40/56] Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
index 13ee347ac..9f039ecfb 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.oc.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
settings_changed: Configuracion mesa a jorn
download_pictures: Telecargar los imatges sul servidor
carrot: Activar lo partatge cap a Carrot
-diaspora_url: URL de Diaspora, se lo servici Diaspora es activat
+diaspora_url: URL de diaspora*, se lo servici diaspora* es activat
export_epub: Activar l'expòrt ePub
export_mobi: Activar l'expòrt .mobi
export_pdf: Activar l'expòrt PDF
From 1ff38050059b940d8ed0ba28472bb8339588b988 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:26:21 +0000
Subject: [PATCH 41/56] Translated using Weblate (Portuguese)
Currently translated at 90.0% (36 of 40 strings)
---
.../translations/CraueConfigBundle.pt.yml | 8 +++++++-
1 file changed, 7 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
index c91536926..6352e0d32 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.pt.yml
@@ -12,7 +12,7 @@ shaarli_url: URL Shaarli caso o serviço esteja habilitado
scuttle_url: URL Scuttle caso o serviço esteja habilitado
unmark_url: URL Unmark caso o serviço esteja habilitado
pocket_consumer_key: Chave de consumidor do Pocket para importar conteúdo (https://getpocket.com/developer/docs/authentication)
-share_diaspora: Habilitar compartilhamento para o Diaspora
+share_diaspora: Habilitar compartilhamento para o diaspora*
share_mail: Habilitar compartilhamento por e-mail
share_shaarli: Habilitar compartilhamento para o Shaarli
share_scuttle: Habilitar compartilhamento para o Scuttle
@@ -30,3 +30,9 @@ matomo_site_id: ID de seu website Matomo
matomo_enabled: Habilitar Matomo
demo_mode_enabled: "Habilitar modo demo? (somente usado para o demo público do wallabag)"
demo_mode_username: "Utilizador demo"
+restricted_access: Habilitar autenticação para sites com paywall
+download_images_enabled: Baixar imagens localmente
+import_with_redis: Habilitar Redis para importar dados assincronamente
+import_with_rabbitmq: Permitir que RabbitMQ importe dados assincronamente
+settings_changed: Configuração atualizada
+share_public: ''
From b0c8cbbc492d0e547f78e5d5638d3d827556ff8b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:27:03 +0000
Subject: [PATCH 42/56] Translated using Weblate (Romanian)
Currently translated at 65.0% (26 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
index 2e00baafb..777adc79a 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ro.yml
@@ -1,6 +1,6 @@
download_pictures: Descarcă poze pe server
carrot: Permite share către Carrot
-diaspora_url: Diaspora URL, dacă serviciul este permis
+diaspora_url: diaspora* URL, dacă serviciul este permis
export_epub: Permite exportare ePub
export_mobi: Permite exportare .mobi
export_pdf: Permite exportare PDF
@@ -11,7 +11,7 @@ export_xml: Permite exportare XML
shaarli_url: Shaarli URL, dacă serviciul este permis
scuttle_url: Scuttle URL, dacă serviciul este permis
unmark_url: Unmark URL, dacă serviciul este permis
-share_diaspora: Permite share către Diaspora
+share_diaspora: Permite share către diaspora*
share_mail: Permite share prin email
share_shaarli: Permite share către Shaarli
share_scuttle: Permite share către Scuttle
From 3b8bf7c98fe40b1257f2c79f9dfe4a993dabbbbb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:30:43 +0000
Subject: [PATCH 43/56] Translated using Weblate (Occitan)
Currently translated at 100.0% (7 of 7 strings)
---
.../UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
index 6277dc735..d11b4b665 100644
--- a/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
+++ b/src/Wallabag/UserBundle/Resources/translations/wallabag_user.oc.yml
@@ -6,6 +6,6 @@ auth_code:
body:
hello: "Bonjorn %user%,"
first_para: "Estant qu'avètz activat l'autentificacion en dos temps sus vòstre compte wallabag e que venètz de vos connectar d'un novèl periferic (ordinador, mobil, etc.) vos mandem un còdi per validar la connexion."
- second_para: "Vaquí lo còdi per dintrar : "
- support: "S'avètz un problèma de connexion, dobtetz pas a contactar l'assisténcia : "
+ second_para: "Vaquí lo còdi per dintrar :"
+ support: "S'avètz un problèma de connexion, dobtetz pas a contactar l'assisténcia :"
signature: "La còla de wallabag"
From b422796a8d207d51464911e8952d513e6a859ce7 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:18:39 +0000
Subject: [PATCH 44/56] =?UTF-8?q?Translated=20using=20Weblate=20(Norwegian?=
=?UTF-8?q?=20Bokm=C3=A5l)?=
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nb.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nb.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nb.yml
index aa164b2a1..a8b26ed59 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nb.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nb.yml
@@ -38,6 +38,6 @@ share_scuttle: Skru på deling til Scuttle
api_user_registration: Skru på brukerregistrering via API-et
store_article_headers: Skru på hvis wallabag lagrer HTTP-hoder for hver artikkel
shaarli_share_origin_url: Skru på deling av opprinnelsesnettadresse til Shaarli, hvis tjenesten er påskrudd
-matomo_host: Vertstjen din nettside i Piwik (uten http:// eller http://)
-matomo_enabled: Skru på Piwik
-matomo_site_id: ID for din nettside i Piwik
+matomo_host: Vertstjen din nettside i Matomo (uten http:// eller http://)
+matomo_enabled: Skru på Matomo
+matomo_site_id: ID for din nettside i Matomo
From 76dc86ef1fc10f8626b0efc920ee451b33096e0d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:02:12 +0000
Subject: [PATCH 45/56] Translated using Weblate (Thai)
Currently translated at 82.5% (462 of 560 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
index f4c1936ad..f4781f1c1 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.th.yml
@@ -56,7 +56,7 @@ config:
password: 'รหัสผ่าน'
rules: 'การแท็กข้อบังคับ'
new_user: 'เพิ่มผู้ใช้'
- reset: 'รีเซ็ตพื้นที่ '
+ reset: 'รีเซ็ตพื้นที่'
form:
save: 'บันทึก'
form_settings:
@@ -536,12 +536,12 @@ flashes:
notice:
config_saved: 'กำหนดการบันทึก'
password_updated: 'อัปเดตรหัสผ่าน'
- password_not_updated_demo: "In demonstration mode, you can't change password for this user."
+ password_not_updated_demo: ""
user_updated: 'อัปเดตข้อมูล'
feed_updated: 'อัปเดตข้อมูล RSS'
tagging_rules_updated: 'อัปเดตการแท็กข้อบังคับ'
tagging_rules_deleted: 'การลบข้อบังคับของแท็ก'
- feed_token_updated: 'อัปเดตเครื่องหมาย RSS '
+ feed_token_updated: 'อัปเดตเครื่องหมาย RSS'
annotations_reset: รีเซ็ตหมายเหตุ
tags_reset: รีเซ็ตแท็ก
entries_reset: รีเซ็ตรายการ
From 0b4478fc2b3e9f540c1e1e0460f072498ab32afa Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:17:23 +0000
Subject: [PATCH 46/56] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ja.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ja.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ja.yml
index feaf9fa63..8389d03ab 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ja.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.ja.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
settings_changed: 設定を更新しました
download_pictures: サーバー上の画像をダウンロード
carrot: Carrot への共有を有効にする
-diaspora_url: diaspora* URL、サービスが有効になっている場合
+diaspora_url: diaspora* URL、サービスが有効になっている場合
export_epub: ePub のエクスポートを有効にする
export_mobi: .mobi のエクスポートを有効にする
export_pdf: PDF のエクスポートを有効にする
@@ -17,7 +17,7 @@ unmark_url: Unmark URL、サービスが有効な場合
share_diaspora: diaspora* に共有を有効にする
share_mail: メールで共有を有効にする
share_shaarli: Shaarli に共有を有効にする
-share_scuttle: Scuttle に共有を有効にする
+share_scuttle: Scuttle に共有を有効にする
share_twitter: Twitter に共有を有効にする
share_unmark: Unmark.it に共有を有効にする
show_printlink: 印刷するコンテンツへのリンクを表示
From ab10f4c7cb767f9d72e82b17e5edb17903e968af Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:43:41 +0000
Subject: [PATCH 47/56] Translated using Weblate (Japanese)
Currently translated at 80.0% (448 of 560 strings)
---
src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
index 87eae05fe..154a5aadc 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.ja.yml
@@ -353,7 +353,7 @@ howto:
browser_addons:
opera: Opera のアドオン
chrome: Chrome のアドオン
- firefox: Firefox のアドオン
+ firefox: Firefox のアドオン
tab_menu:
shortcuts: ショートカットを使う
add_link: リンクの追加
From 664f14cb6a5224bc8de86e3cf30519eaa1603f5c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:00:31 +0000
Subject: [PATCH 48/56] Translated using Weblate (Hungarian)
Currently translated at 57.5% (322 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.hu.yml | 115 +++++-------------
1 file changed, 33 insertions(+), 82 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hu.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hu.yml
index 98b76bd45..5f6248c9b 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hu.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.hu.yml
@@ -43,10 +43,9 @@ footer:
wallabag:
elsewhere: Vegye magával a wallabag-ot
social: Közösségi
- powered_by: 'üzemelteti:'
+ powered_by: 'üzemelteti'
about: Névjegy
- stats: A fiókjának létrehozása óta (%user_creation%) %nb_archives% cikkeket olvasott.
- Ez körülbelül %per_day% naponta!
+ stats: A fiókjának létrehozása óta (%user_creation%) %nb_archives% cikkeket olvasott. Ez körülbelül %per_day% naponta!
config:
page_title: Beállítás
tab_menu:
@@ -70,27 +69,19 @@ config:
300_word: ~300 szó percenkénti sebességgel olvasok
400_word: ~400 szó percenkénti sebességgel olvasok
action_mark_as_read:
- label: Mit tehetek miután eltávolítottam, megcsillagoztam vagy olvasottnak jelöltem
- egy cikket?
+ label: Mit tehetek miután eltávolítottam, megcsillagoztam vagy olvasottnak jelöltem egy cikket?
redirect_homepage: Vissza a kezdőoldalra
redirect_current_page: Maradj a jelenlegi oldalon
- pocket_consumer_key_label: A tartalom importálásához szükséges Pocket „Consumer
- key”
+ pocket_consumer_key_label: A tartalom importálásához szükséges Pocket „Consumer key”
android_configuration: Az Android alkalmazásának beállítása
android_instruction: Érintsen ide az Android alkalmazásának előtöltéséhez
help_theme: A wallabag testre szabható. Itt kiválaszthatja a preferált kinézetét.
help_items_per_page: Megváltoztathatja az oldalanként megjelenített cikkek számát.
- help_reading_speed: A wallabag kiszámítja az elolvasási időt minden egyes cikkre.
- Itt meghatározhatja, ennek a listának köszönhetően, hogy mennyire gyors vagy
- lassú olvasó. A wallabag újra ki fogja számítani az elolvasási időt minden egyes
- cikkre.
+ help_reading_speed: A wallabag kiszámítja az elolvasási időt minden egyes cikkre. Itt meghatározhatja, ennek a listának köszönhetően, hogy mennyire gyors vagy lassú olvasó. A wallabag újra ki fogja számítani az elolvasási időt minden egyes cikkre.
help_language: Megváltoztathatja a wallabag felületének a nyelvét.
- help_pocket_consumer_key: A Pocket importálásához szükséges. Ezt a Pocket fiókodban
- hozhatod létre.
+ help_pocket_consumer_key: A Pocket importálásához szükséges. Ezt a Pocket fiókodban hozhatod létre.
form_rss:
- description: A wallabag által biztosított RSS-hírfolyam lehetővé teszi hogy az
- elmentett cikkeit a kedvenc RSS hírolvasójában olvashassa el. Ehhez először
- viszont létre kell hoznia egy hozzáférési kulcsot.
+ description: A wallabag által biztosított RSS-hírfolyam lehetővé teszi hogy az elmentett cikkeit a kedvenc RSS hírolvasójában olvashassa el. Ehhez először viszont létre kell hoznia egy hozzáférési kulcsot.
token_label: RSS hozzáférési kulcs
no_token: Nincs hozzáférési kulcs
token_create: Hozzáférési kulcsának létrehozása
@@ -103,34 +94,26 @@ config:
all: Összes
rss_limit: Tételek száma a hírcsatornában
form_user:
- two_factor_description: A kétfaktoros hitelesítés engedélyezésével egy biztonsági
- kódot tartalmazó e-mailt fog kapni minden új, nem azonosítható eszközről történő
- bejelentkezés esetén.
+ two_factor_description: A kétfaktoros hitelesítés engedélyezésével egy biztonsági kódot tartalmazó e-mailt fog kapni minden új, nem azonosítható eszközről történő bejelentkezés esetén.
name_label: Név
email_label: E-mail
twoFactorAuthentication_label: Két faktoros hitelesítés
- help_twoFactorAuthentication: Ha engedélyezi a kéttényezős hitelesítést, miden
- egyes alkalommal kapni fog egy belépési kódot tartalmazó e-mail-t amikor be
- akar jelentkezni a wallabag-ba.
+ help_twoFactorAuthentication: Ha engedélyezi a kéttényezős hitelesítést, miden egyes alkalommal kapni fog egy belépési kódot tartalmazó e-mail-t amikor be akar jelentkezni a wallabag-ba.
delete:
title: Fiók törlése (veszélyes terület!)
- description: Ha eltávolítja a fiókját, az összes cikke, címkéje, jegyzete és
- a fiókja VÉGLEGESEN el lesz távolítva (VISSZAVONHATATLANUL). Ezután ki lesz
- jelentkeztetve.
+ description: Ha eltávolítja a fiókját, az összes cikke, címkéje, jegyzete és a fiókja VÉGLEGESEN el lesz távolítva (VISSZAVONHATATLANUL). Ezután ki lesz jelentkeztetve.
confirm: Egészen biztos benne? (NEM VONHATÓ VISSZA)
button: Fiók törlése
reset:
title: Visszaállítási terület (veszélyes terület!)
- description: Az alábbi gombok megnyomásával képes eltávolítani bizonyos adatokat
- a fiókból. Vegye figyelembe, hogy ezek a műveletek VISSZAFORDÍTHATATLANOK.
+ description: Az alábbi gombok megnyomásával képes eltávolítani bizonyos adatokat a fiókból. Vegye figyelembe, hogy ezek a műveletek VISSZAFORDÍTHATATLANOK.
annotations: Összes jegyzet eltávolítása
tags: Összes címke eltávolítása
entries: Összes bejegyzés eltávolítása
archived: Összes archivált bejegyzés eltávolítása
confirm: Egészen biztos benne? (NEM VONHATÓ VISSZA)
form_password:
- description: Itt megváltoztathatja a jelenlegi jelszavát. Az új jelszónak legalább
- 8 karakter hosszúságúnak kell lennie.
+ description: Itt megváltoztathatja a jelenlegi jelszavát. Az új jelszónak legalább 8 karakter hosszúságúnak kell lennie.
old_password_label: Jelenlegi jelszó
new_password_label: Új jelszó
repeat_new_password_label: Ismételten az új jelszó
@@ -144,25 +127,11 @@ config:
faq:
title: GYIK
tagging_rules_definition_title: A „címkézési szabályok” mit jelent?
- tagging_rules_definition_description: Ezek olyan szabályok amiket a Wallabag
- használ arra, hogy automatikusan felcímkézze az új bejegyzéseket.
Minden
- egyes alkalommal, amikor egy újabb bejegyzés hozzáadásra kerül, minden címkézési
- szabály fel lesz használva a beállított címkék hozzáadására, így mentve meg
- attól a problémától, hogy kézzel osztályozza a bejegyzéseit.
+ tagging_rules_definition_description: Ezek olyan szabályok amiket a Wallabag használ arra, hogy automatikusan felcímkézze az új bejegyzéseket.
Minden egyes alkalommal, amikor egy újabb bejegyzés hozzáadásra kerül, minden címkézési szabály fel lesz használva a beállított címkék hozzáadására, így mentve meg attól a problémától, hogy kézzel osztályozza a bejegyzéseit.
how_to_use_them_title: Hogyan használhatom ezeket?
- how_to_use_them_description: 'Tételezzük fel, hogy szeretné az új bejegyzéseket
- úgy címkézni mint « rövid olvasnivaló », ha az elolvasási idejük 3
- perc alatt van.
Ebben az esetben ezt írja be a Szabály mezőbe:
- « readingTime <= 3 », a Címkék mezőbe pedig: « rövid olvasnivaló
- ».
Több címke is hozzáadható egyszerre, ha vesszővel elválasztja őket:
- « rövid olvasnivaló, el kell olvasni »
Összetett szabályok írhatók
- előre definiált operátorok használatával: ha « readingTime >= 5 AND
- domainName = "github.com" » akkor címkézd meg mint « hosszú olvasnivaló,
- GitHub »'
- variables_available_title: Milyen változókat és operátorokat használhatok a
- szabályok írásához?
- variables_available_description: 'A következő változók és operátorok használhatók
- címkézési szabályok létrehozásához:'
+ how_to_use_them_description: 'Tételezzük fel, hogy szeretné az új bejegyzéseket úgy címkézni mint « rövid olvasnivaló », ha az elolvasási idejük 3 perc alatt van.
Ebben az esetben ezt írja be a Szabály mezőbe: « readingTime <= 3 », a Címkék mezőbe pedig: « rövid olvasnivaló ».
Több címke is hozzáadható egyszerre, ha vesszővel elválasztja őket: « rövid olvasnivaló, el kell olvasni »
Összetett szabályok írhatók előre definiált operátorok használatával: ha « readingTime >= 5 AND domainName = "github.com" » akkor címkézd meg mint « hosszú olvasnivaló, GitHub »'
+ variables_available_title: Milyen változókat és operátorokat használhatok a szabályok írásához?
+ variables_available_description: 'A következő változók és operátorok használhatók címkézési szabályok létrehozásához:'
meaning: Jelentés
variable_description:
label: Változó
@@ -185,10 +154,8 @@ config:
not_equal_to: Nem egyenlő…
or: Egyik szabály VAGY a másik
and: Egyik szabály ÉS a másik
- matches: 'Megvizsgálja, hogy a tárgy megegyezik-e a keresendő-vel
- (kis- és nagybetű érzéketlen).
Példa: title matches "labdarúgás"
'
- notmatches: 'Megvizsgálja, hogy a tárgy nem egyezik-e a keresendő-vel
- (kis- és nagybetű érzéketlen).
Példa: title notmatches "labdarúgás"
'
+ matches: 'Megvizsgálja, hogy a tárgy megegyezik-e a keresendő-vel (kis- és nagybetű érzéketlen).
Példa: title matches "labdarúgás"
'
+ notmatches: 'Megvizsgálja, hogy a tárgy nem egyezik-e a keresendő-vel (kis- és nagybetű érzéketlen).
Példa: title notmatches "labdarúgás"
'
entry:
default_title: A bejegyzés címe
page_titles:
@@ -201,8 +168,7 @@ entry:
untagged: Címkézetlen bejegyzések
all: Minden bejegyzés
list:
- number_on_the_page: '{0} Nincsenek bejegyzések.|{1} Egy bejegyzés.|]1,Inf[ %count%
- bejegyzés.'
+ number_on_the_page: '{0} Nincsenek bejegyzések.|{1} Egy bejegyzés.|]1,Inf[ %count% bejegyzés.'
reading_time: becsült elolvasási idő
reading_time_minutes: 'becsült elolvasási idő: %readingTime% perc'
reading_time_less_one_minute: 'becsült elolvasási idő: < 1 perc'
@@ -260,8 +226,7 @@ entry:
description: Rosszul jelenik meg ez a cikk?
edit_title: Cím szerkesztése
original_article: eredeti
- annotations_on_the_entry: '{0} Nincsenek jegyzetek|{1} Egy jegyzet|]1,Inf[ %count%
- jegyzet'
+ annotations_on_the_entry: '{0} Nincsenek jegyzetek|{1} Egy jegyzet|]1,Inf[ %count% jegyzet'
created_at: Létrehozás dátuma
published_at: Közzététel dátuma
published_by: Közzétette
@@ -280,8 +245,7 @@ entry:
origin_url_label: Eredeti url-je (ahol ezt a bejegyzést találta)
save_label: Mentés
public:
- shared_by_wallabag: Ezt a cikket %username% osztotta meg wallabag
- használatával
+ shared_by_wallabag: Ezt a cikket %username% osztotta meg wallabag használatával
confirm:
delete: Biztosan el szeretné távolítani ezt a cikket?
delete_tag: Biztosan el szeretné távolítani azt a címkét a cikkről?
@@ -317,12 +281,11 @@ about:
contributors:
description: Köszönet a wallabag webes alkalmazás közreműködőinek
third_party:
- description: 'A wallabag-ban használt harmadik féltől származó könyvtárak listája
- (azok licencével):'
+ description: 'A wallabag-ban használt harmadik féltől származó könyvtárak listája (azok licencével):'
package: Csomag
license: Licenc
howto:
- page_title: Hogyan…
+ page_title: Hogyan
tab_menu:
add_link: …adjon hozzá hivatkozást
shortcuts: …használja a gyorsbillentyűket
@@ -377,20 +340,17 @@ quickstart:
more: Továbbiak…
intro:
title: Üdvözöljük a wallabag-ban!
- paragraph_1: Végigvezetjük a wallabag-ban tett látogatása során és bemutatunk
- néhány olyan funkciót ami Önt is érdekelheti.
+ paragraph_1: Végigvezetjük a wallabag-ban tett látogatása során és bemutatunk néhány olyan funkciót ami Önt is érdekelheti.
paragraph_2: Kövessen minket!
configure:
title: Az alkalmazás konfigurálása
- description: Tekintse át a wallabag beállításait ahhoz, hogy egy Önnek megfelelő
- alkalmazása lehessen.
+ description: Tekintse át a wallabag beállításait ahhoz, hogy egy Önnek megfelelő alkalmazása lehessen.
language: A nyelv és a kinézet megváltoztatása
rss: RSS hírcsatornák engedélyezése
tagging_rules: Írjon szabályokat a cikkek automatikus címkézéséhez
admin:
title: Adminisztráció
- description: 'Adminisztrátorként jogosultságokkal rendelkezik a wallabag-ban.
- Ezeket teheti:'
+ description: 'Adminisztrátorként jogosultságokkal rendelkezik a wallabag-ban. Ezeket teheti:'
new_user: Új felhasználó létrehozása
analytics: Analitika konfigurálása
sharing: A cikkmegosztással kapcsolatos paraméterek engedélyezése
@@ -398,14 +358,12 @@ quickstart:
import: Importálás konfigurálása
first_steps:
title: Kezdő lépések
- description: A wallabag most már jól be lett állítva, itt az ideje a web archiválásának.
- Hivatkozás hozzáadásához kattintson a jobb felső sarokban lévő + jelre.
+ description: A wallabag most már jól be lett állítva, itt az ideje a web archiválásának. Hivatkozás hozzáadásához kattintson a jobb felső sarokban lévő + jelre.
new_article: Az első cikkének elmentése
unread_articles: És osztályozása!
migrate:
title: Áttérés meglévő szolgáltatásról
- description: Más szolgáltatást is használ? Segítünk, hogy megszerezze adatait
- a wallabag-ra.
+ description: Más szolgáltatást is használ? Segítünk, hogy megszerezze adatait a wallabag-ra.
pocket: Áttérés Pocket-ről
wallabag_v1: Áttérés wallabag v1-ről
wallabag_v2: Áttérés wallabag v2-ről
@@ -418,12 +376,10 @@ quickstart:
use_docker: Használjon Docker-t a wallabag telepítéséhez
docs:
title: Teljes dokumentáció
- description: A wallabag rengeteg funkcióval rendelkezik. Ne habozzon, olvassa
- el a kézikönyvet hogy megismerje és hogy megtanulja hogyan használhatja azokat.
+ description: A wallabag rengeteg funkcióval rendelkezik. Ne habozzon, olvassa el a kézikönyvet hogy megismerje és hogy megtanulja hogyan használhatja azokat.
annotate: Adjon jegyzetet a cikkéhez
export: Konvertálja a cikkeit ePUB vagy PDF formátumba
- search_filters: Tekintse meg hogyan találhat meg egy cikket a keresőmotor és szűrők
- használatával
+ search_filters: Tekintse meg hogyan találhat meg egy cikket a keresőmotor és szűrők használatával
fetching_errors: Mit tehetek ha egy cikk letöltése hibákba ütközik?
all_docs: És még sok más cikk!
support:
@@ -441,14 +397,11 @@ tag:
add: Hozzáad
placeholder: Több címkét is hozzáadhat, vesszővel elválasztva.
export:
- footer_template: 'A wallabag készítette ezzel:
- %method%
Kérjük, jelentse a problémát
- ha ez az E-Book nem megfelelően jelenik meg az eszközén.
'
+ footer_template: 'A wallabag készítette ezzel: %method%
Kérjük, jelentse a problémát ha ez az E-Book nem megfelelően jelenik meg az eszközén.
'
unknown: Ismeretlen
import:
page_title: Importálás
- page_description: Üdvözöljük a wallabag importálóban. Válassza ki a korábbi szolgáltatást,
- amelyből át kíván térni.
+ page_description: Üdvözöljük a wallabag importálóban. Válassza ki a korábbi szolgáltatást, amelyből át kíván térni.
action:
import_contents: Tartalom importálása
form:
@@ -458,9 +411,7 @@ import:
save_label: Fájl feltöltése
pocket:
page_title: Importálás > Pocket
- description: Ez az importáló az összes Pocket adatát be fogja importálni. Mivel
- a Pocket nem engedélyezi nekünk hogy tartalmakat szerezzünk a szolgáltatásukból,
- így az egyes cikkek olvasható tartalmát a wallabag újra le fogja tölteni.
+ description: Ez az importáló az összes Pocket adatát be fogja importálni. Mivel a Pocket nem engedélyezi nekünk hogy tartalmakat szerezzünk a szolgáltatásukból, így az egyes cikkek olvasható tartalmát a wallabag újra le fogja tölteni.
config_missing:
description: A Pocket import nincs konfigurálva.
wallabag_v1:
From 897c4fcd6fd4f223eaa521cfcd6a545bc814503c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:17:59 +0000
Subject: [PATCH 49/56] Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 97.5% (39 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nl.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nl.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nl.yml
index 1dee8f4f9..c9cc339b8 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nl.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.nl.yml
@@ -5,9 +5,9 @@ restricted_access: Schakel authenticatie voor betaalde websites in
download_images_enabled: Download afbeelding lokaal
demo_mode_username: Demo gebruiker
demo_mode_enabled: Schakel demo modus in? (Gebruik dit alleen voor de publieke wallabag demo)
-matomo_enabled: Schakel Piwik in
-matomo_site_id: ID van uw Piwik website
-matomo_host: Adres van uw Piwik website (zonder http:// of https://)
+matomo_enabled: Schakel Matomo in
+matomo_site_id: ID van uw Matomo website
+matomo_host: Adres van uw Matomo website (zonder http:// of https://)
modify_settings: bevestig
misc: overig
import: importeer
From 1c50b05bb263d9b8af3a25bc98efd965e9b32fd8 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Blip Blop
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:47:24 +0000
Subject: [PATCH 50/56] Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 99.8% (559 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.nl.yml | 25 +++++++++++++++++++
1 file changed, 25 insertions(+)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
index 92de833da..beb3ff26b 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.nl.yml
@@ -261,6 +261,7 @@ flashes:
entry_reloaded: Item herladen
entry_updated: Item geüpdatet
entry_saved: Item opgeslagen
+ no_random_entry: Er is geen artikel met deze criteria gevonden
config:
notice:
archived_reset: Gearchiveerde items verwijderd
@@ -275,9 +276,24 @@ flashes:
user_updated: Informatie veranderd
password_updated: Wachtwoord veranderd
config_saved: Configuratie opgeslagen.
+ ignore_origin_rules_updated: Negeer oorsprongregel gewijzigd
+ ignore_origin_rules_deleted: Negeer oorsprongregel verwijderd
+ tagging_rules_not_imported: Fout bij importeren van labeling regels
+ tagging_rules_imported: Labeling regels geïmporteerd
+ otp_disabled: Twee factor authenticatie uitgeschakeld
+ otp_enabled: Twee factor authenticatie ingeschakeld
+ feed_token_revoked: Feed token ingetrokken
+ feed_token_updated: Feed token gewijzigd
+ feed_updated: Feed informatie gewijzigd
tag:
notice:
tag_added: Label toegevoegd
+ tag_renamed: Label hernoemd
+ ignore_origin_instance_rule:
+ notice:
+ deleted: Globale oorsprongregel voor negeren verwijderd
+ updated: Globale oorsprongregel voor negeren gewijzigd
+ added: Globale oorsprongregel voor negeren toegevoegd
error:
page_title: Een fout heeft zich voorgedaan
site_credential:
@@ -681,7 +697,16 @@ ignore_origin_instance_rule:
list:
edit_action: Wijzig
actions: Acties
+ create_new_one: Maak een nieuwe algemene regel voor het negeren van de oorsprong
+ no: Nee
+ yes: Ja
description: Hier kunt u de algemene regels voor het negeren van oorsprong beheren die worden gebruikt om bepaalde patronen van de oorspronkelijke URL te negeren.
edit_ignore_origin_instance_rule: Bewerk een bestaande regel voor het negeren van de oorsprong
new_ignore_origin_instance_rule: Maak een algemene regel voor het negeren van de oorsprong
page_title: Globale negeer oorsprongsregels
+ form:
+ back_to_list: Terug naar lijst
+ delete_confirm: Weet u het zeker?
+ delete: Verwijder
+ save: Opslaan
+ rule_label: Regel
From 6ebed33b83b18eeb25f3b40ddfef3272234a81be Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:14:54 +0000
Subject: [PATCH 51/56] Translated using Weblate (Croatian)
Currently translated at 97.5% (39 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.hr.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.hr.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.hr.yml
index 1dd88b821..26509e760 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.hr.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.hr.yml
@@ -2,7 +2,7 @@ share_diaspora: Aktiviraj dijeljenje na diaspora*
share_twitter: Aktiviraj dijeljenje na Twitter
shaarli_share_origin_url: Aktiviraj dijeljenje URL-a izvora na Shaarli, ako je usluga aktivirana
export_csv: Aktiviraj CSV izvoz
-matomo_site_id: ID tvoje web-stranice u Piwiku
+matomo_site_id: ID tvoje web-stranice u Matomo
share_mail: Aktiviraj dijeljenje putem e-maila
export_txt: Aktiviraj TXT izvoz
download_images_enabled: Preuzmi slike lokalno
@@ -15,7 +15,7 @@ share_shaarli: Aktiviraj dijeljenje na Shaarli
scuttle_url: Scuttle URL, ako je usluga aktivirana
share_unmark: Aktiviraj dijeljenje na Unmark.it
export_pdf: Aktiviraj PDF izvoz
-matomo_enabled: Aktiviraj Piwik
+matomo_enabled: Aktiviraj Matomo
import_with_redis: Aktiviraj Redis za asinkroni uvoz podataka
restricted_access: Aktiviraj autentifikaciju za naplatne web-stranice
export_mobi: Aktiviraj .mobi izvoz
@@ -25,7 +25,7 @@ diaspora_url: diaspora* URL, ako je usluga aktivirana
import_with_rabbitmq: Aktiviraj RabbitMQ za asinkroni uvoz podataka
api_user_registration: Aktiviraj korisničku registraciju putem sučelja
settings_changed: Konfiguracija aktualizirana
-matomo_host: Računalo tvoje web-stranice u Piwiku (bez http:// ili https://)
+matomo_host: Računalo tvoje web-stranice u Matomo (bez http:// ili https://)
unmark_url: Unmark URL, ako je usluga aktivirana
shaarli_url: Shaarli URL, ako je usluga aktivirana
download_pictures: Preuzmi slike na vlastiti poslužitelj
From 7345f2787b3729591553ea26ca1228fc143dc06e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:41:22 +0000
Subject: [PATCH 52/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 96.0% (538 of 560 strings)
---
.../Resources/translations/messages.zh.yml | 42 +++++++++++++++----
1 file changed, 33 insertions(+), 9 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
index 945c54eb0..fd88906b8 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.zh.yml
@@ -129,7 +129,7 @@ config:
archived: "删除所有已存档项目"
confirm: '你真的确定的吗?(这不能被撤销)'
form_password:
- description: "你可以在此更改你的密码,你的新密码至少应包含 8 个字符"
+ description: "你可以在此更改你的密码,你的新密码至少应包含 8 个字符."
old_password_label: '现有密码'
new_password_label: '新密码'
repeat_new_password_label: '重新输入新密码'
@@ -184,10 +184,10 @@ config:
otp:
page_title: "两步验证"
app:
- two_factor_code_description_1: '你刚刚启用了基于 OTP(动态密码)的两步验证,打开你的 OTP 应用,使用该代码来得到一次性密码,页面刷新后该代码便会消失'
+ two_factor_code_description_1: '你刚刚启用了基于 OTP(动态密码)的两步验证,打开你的 OTP 应用,使用该代码来得到一次性密码,页面刷新后该代码便会消失.'
two_factor_code_description_2: '你可以用你的 OTP 应用来扫描这个二维码:'
- two_factor_code_description_3: '另外,将这些备用码保存在一个安全的地方,以防万一你需要用它们来恢复对 OTP 应用的访问权'
- two_factor_code_description_4: '从你配置好的应用中测试 OTP 码'
+ two_factor_code_description_3: '另外,将这些备用码保存在一个安全的地方,以防万一你需要用它们来恢复对 OTP 应用的访问权:'
+ two_factor_code_description_4: '从你配置好的应用中测试 OTP 码:'
cancel: "取消"
enable: "启用"
form_rss:
@@ -203,6 +203,17 @@ config:
no_token: 没有令牌
token_label: RSS令牌
description: wallabag提供的RSS源可以让你用你喜欢的RSS阅读器阅读你保存的文章。首先需要生成一个令牌。
+ form_ignore_origin_rules:
+ faq:
+ operator_description:
+ equal_to: 等于…
+ label: 操作符
+ variable_description:
+ label: 变量
+ meaning: 含义
+ variables_available_title: 我可以使用哪些变量和操作符来编写规则?
+ how_to_use_them_title: 我该怎么使用它们?
+ title: 常见问题
entry:
default_title: '项目标题'
page_titles:
@@ -310,7 +321,7 @@ about:
contributors: '贡献者'
third_party: '第三方库'
who_behind_wallabag:
- developped_by: '开发者:'
+ developped_by: '开发者'
website: '网站'
many_contributors: '以及 GitHub 上 的许多其它贡献者 ♥'
project_website: '项目官网'
@@ -356,7 +367,7 @@ howto:
bookmarklet:
description: '点按并拖动这个链接到你的书签栏上:'
shortcuts:
- page_description: 以下是 wallabag 中可用的快捷键
+ page_description: 以下是 wallabag 中可用的快捷键.
shortcut: 快捷键
action: 操作
all_pages_title: 所有页面中均可用的快捷键
@@ -442,6 +453,7 @@ tag:
number_on_the_page: '{0} 暂时没有标签。|{1} 目前有 1 个标签。|]1,Inf[ 目前有 %count% 个标签。'
see_untagged_entries: '查看未分配标签的项目'
no_untagged_entries: '目前没有未分配标签的项目。'
+ untagged: 无标签项目
new:
add: '添加'
placeholder: '你可以添加数个标签,彼此之间用逗号分隔。'
@@ -456,7 +468,7 @@ import:
action:
import_contents: '导入内容'
form:
- mark_as_read_title: '是否全部标记为已读'
+ mark_as_read_title: '是否全部标记为已读?'
mark_as_read_label: '将全部项目标记为已读'
file_label: '文件'
save_label: '上传文件'
@@ -488,7 +500,7 @@ import:
download_images_warning: "你选择了为你导入的文章下载图片。这和导入流程一起进行时,可能需要非常久才能完成(甚至可能失败)。我们强烈建议启用异步导入来避免可能的错误。"
firefox:
page_title: 'Import > Firefox'
- description: "这个导入器会导入你 Firefox 中的所有书签。只需要前往你的 bookmarks 页面(Ctrl+Maj+O),然后进入 \"Import and backup\",选择 \"Backup...\"你将得到一个 .json 文件。"
+ description: "这个导入器会导入你 Firefox 中的所有书签。只需要前往你的 bookmarks 页面(Ctrl+Shift+O),然后进入 \"Import and backup\",选择 \"Backup…\"你将得到一个 JSON 文件。"
how_to: "请选择书签备份文件然后点击下方的按钮来导入它。请注意这一过程可能会持续一段时间,因为需要获取所有的文章。"
chrome:
page_title: '导入> Chrome'
@@ -593,7 +605,7 @@ site_credential:
no: 否
create_new_one: 创建新的凭证
form:
- username_label: '登录名'
+ username_label: '登录'
host_label: '主机(subdomain.example.org,.example.org,等等)'
password_label: '密码'
save: 保存
@@ -664,3 +676,15 @@ flashes:
added: '"%host%" 的登录凭证已添加'
updated: '"%host%" 的登录凭证已更新'
deleted: '"%host%" 的登录凭证已删除'
+ignore_origin_instance_rule:
+ form:
+ back_to_list: 返回列表
+ delete_confirm: 确定这么做吗?
+ delete: 删除
+ save: 保存
+ rule_label: 规则
+ list:
+ no: 否
+ yes: 是
+ edit_action: 编辑
+ actions: 操作
From ff1572eae48c20e1ae56ade5c3a07661adff39bb Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:55:39 +0000
Subject: [PATCH 53/56] Translated using Weblate (Chinese (Simplified))
Currently translated at 100.0% (6 of 6 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/validators.zh.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.zh.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.zh.yml
index c07a92e27..aaf551d6f 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.zh.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/validators.zh.yml
@@ -1,7 +1,7 @@
validator:
password_must_match: '两次输入的密码必须匹配。'
- password_too_short: '密码最少需要包含 8 个字符'
- password_wrong_value: '当前密码输入错误'
+ password_too_short: '密码最少需要包含 8 个字符.'
+ password_wrong_value: '当前密码输入错误.'
item_per_page_too_high: '这会让应用十分卡顿'
feed_limit_too_high: '这会让应用十分卡顿'
quote_length_too_high: '引用内容过长,最多不能超过 {{ limit }} 个字符。'
From 3f9333c536c9de55414130ba5bdd0705afe3214d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 06:54:35 +0000
Subject: [PATCH 54/56] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 68.9% (386 of 560 strings)
---
.../CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
index e6f59e504..1e710f8f3 100644
--- a/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
+++ b/src/Wallabag/CoreBundle/Resources/translations/messages.uk.yml
@@ -125,7 +125,7 @@ config:
otp:
page_title: Двофакторна авторизація
app:
- two_factor_code_description_1: Налаштуйте Google Authenticator
+ two_factor_code_description_1: Налаштуйте Google Authenticator.
two_factor_code_description_2: 'Відкрийте застосунок на телефоні та сфотографуйте QR-код:'
two_factor_code_description_3: 'На той випадок, якщо щось трапиться із телефоном, збережіть ці коди доступу:'
two_factor_code_description_4: 'Введіть сюди код із застосунка:'
@@ -159,7 +159,7 @@ config:
import_tagging_rules: Імпорт правил тегування
import_tagging_rules_detail: Імпорт попередньо експортованих із wallabag правил.
export_tagging_rules: Експорт правил тегування
- export_tagging_rules_detail: Експортувавши правила, ви зможете імпортувати їх у будь-який інший wallabag-сервер
+ export_tagging_rules_detail: Експортувавши правила, ви зможете імпортувати їх у будь-який інший wallabag-сервер.
faq:
title: Довідка
tagging_rules_definition_title: Що таке « правила тегування »?
From b1b82636336459b16f9b9ca90a8519e630e5e52a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:20:32 +0000
Subject: [PATCH 55/56] Translated using Weblate (Ukrainian)
Currently translated at 100.0% (40 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml | 6 +++---
1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
index 12be3a49a..8f606cdc9 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.uk.yml
@@ -27,9 +27,9 @@ export: експорт
import: імпорт
misc: інше
modify_settings: застосувати
-matomo_host: Host вашого сайту в Piwik (без http:// чи https://)
-matomo_site_id: ID вашого сайту в Piwik
-matomo_enabled: Увімкнути Piwik
+matomo_host: Host вашого сайту в Matomo (без http:// чи https://)
+matomo_site_id: ID вашого сайту в Matomo
+matomo_enabled: Увімкнути Matomo
demo_mode_enabled: Увімкнути демо-режим? (Використовується тільки для публічних демонстрацій wallabag)
demo_mode_username: Демо-користувач
share_public: Дозволити публічні посилання на статті
From 6af2defa54cc36900520da902f1baed4ffd82d63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: =?UTF-8?q?J=C3=A9r=C3=A9my?=
Date: Fri, 9 Oct 2020 07:28:05 +0000
Subject: [PATCH 56/56] Translated using Weblate (Czech)
Currently translated at 52.5% (21 of 40 strings)
---
.../CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.cs.yml | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.cs.yml b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.cs.yml
index 22820e43e..6c1715c7c 100644
--- a/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.cs.yml
+++ b/app/Resources/CraueConfigBundle/translations/CraueConfigBundle.cs.yml
@@ -1,4 +1,4 @@
-matomo_enabled: Povolit Piwik
+matomo_enabled: Povolit Matomo
unmark_url: Unmark URL adresa, pokud je služba povolena
scuttle_url: Scuttle URL adresa, pokud je služba povolena
shaarli_url: Shaarli URL adresa, pokud je služba povolena