feat(locale): complete Russian translation

internal/locale/translations/ru_RU.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "action.update": "Обновить",
     "alert.account_linked": "Ваш внешний аккаунт теперь привязан!",
     "alert.account_unlinked": "Ваш внешний аккаунт теперь отвязан!",
-    "alert.background_feed_refresh": "All feeds are being refreshed in the background. You can continue to use Miniflux while this process is running.",
+    "alert.background_feed_refresh": "Все подписки обновляются в фоновом режиме. Вы можете продолжать использовать Miniflux пока идёт этот процесс.",
     "alert.feed_error": "С этой подпиской есть проблема",
     "alert.no_bookmark": "Избранное отсутствует.",
     "alert.no_category": "Категории отсутствуют.",
@@ -39,15 +39,15 @@
     "confirm.question": "Вы уверены?",
     "confirm.question.refresh": "Вы хотите выполнить принудительное обновление?",
     "confirm.yes": "да",
-    "enclosure_media_controls.seek": "Seek:",
-    "enclosure_media_controls.seek.title": "Seek %s seconds",
-    "enclosure_media_controls.speed": "Speed:",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Faster",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Faster by %sx",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Reset",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset speed to 1x",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Slower",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.seek": "Перемотка:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title": "Перемотать на %s секунд",
+    "enclosure_media_controls.speed": "Скорость:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Быстрее",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Ускорить в %s раз",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Сбросить",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Сбросить скорость до 1x",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Медленнее",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Замедлить в %s раз",
     "entry.bookmark.toast.off": "Без пометок",
     "entry.bookmark.toast.on": "Помеченные",
     "entry.bookmark.toggle.off": "Удалить из Избранного",
@@ -83,22 +83,22 @@
     "error.api_key_already_exists": "Этот API-ключ уже существует.",
     "error.bad_credentials": "Неверное имя пользователя или пароль.",
     "error.category_already_exists": "Эта категория уже существует.",
-    "error.category_not_found": "This category does not exist or does not belong to this user.",
-    "error.database_error": "Database error: %v.",
+    "error.category_not_found": "Эта категория не существует или не принадлежит этому пользователю.",
+    "error.database_error": "Ошибка базы данных: %v.",
     "error.different_passwords": "Пароли не совпадают.",
     "error.duplicate_fever_username": "Уже есть кто-то с таким же именем пользователя Fever!",
     "error.duplicate_googlereader_username": "Уже есть кто-то с таким же именем пользователя Google Reader!",
     "error.duplicate_linked_account": "Уже есть кто-то, кто ассоциирован с этим аккаунтом!",
-    "error.duplicated_feed": "This feed already exists.",
+    "error.duplicated_feed": "Эта подписка уже существует.",
     "error.empty_file": "Этот файл пуст.",
     "error.entries_per_page_invalid": "Недопустимое значение количества записей на странице.",
     "error.feed_already_exists": "Эта подписка уже существует.",
     "error.feed_category_not_found": "Эта категория не существует или не принадлежит этому пользователю.",
-    "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
+    "error.feed_format_not_detected": "Не удалось определить формат подписки: %v.",
     "error.feed_invalid_blocklist_rule": "Правило черного списка некорректно.",
     "error.feed_invalid_keeplist_rule": "Правило белого списка некорректно.",
     "error.feed_mandatory_fields": "Ссылка и категория обязательны.",
-    "error.feed_not_found": "This feed does not exist or does not belong to this user.",
+    "error.feed_not_found": "Эта подписка не существует или не принадлежит этому пользователю.",
     "error.feed_title_not_empty": "Заголовок подписки не может быть пустым.",
     "error.feed_url_not_empty": "URL-адрес подписки не может быть пустым.",
     "error.fields_mandatory": "Все поля обязательны.",
@@ -121,7 +121,7 @@
     "error.invalid_display_mode": "Недопустимый режим отображения веб-приложения.",
     "error.invalid_entry_direction": "Недопустимая сортировка записей.",
     "error.invalid_entry_order": "Недопустимый порядок статей.",
-    "error.invalid_feed_proxy_url": "Invalid proxy URL.",
+    "error.invalid_feed_proxy_url": "Недействительный URL прокси.",
     "error.invalid_feed_url": "Недействительная ссылка подписки.",
     "error.invalid_gesture_nav": "Недопустимая навигация жестами.",
     "error.invalid_language": "Недопустимый язык.",
@@ -133,7 +133,7 @@
     "error.password_min_length": "Вы должны использовать минимум 6 символов.",
     "error.pocket_access_token": "Не удалось получить ключ доступа от Pocket!",
     "error.pocket_request_token": "Не удалось получить request token от Pocket!",
-    "error.proxy_url_not_empty": "The proxy URL cannot be empty.",
+    "error.proxy_url_not_empty": "URL прокси не может быть пустым.",
     "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Invalid Block rule: rule #%d is missing a valid field name (Options: %s)",
     "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not a valid regex",
     "error.settings_block_rule_regex_required": "Invalid Block rule: rule #%d's pattern is not provided",
@@ -153,7 +153,7 @@
     "error.unable_to_create_api_key": "Невозможно создать этот API-ключ.",
     "error.unable_to_create_category": "Не удалось создать эту категорию.",
     "error.unable_to_create_user": "Не удалось создать этого пользователя.",
-    "error.unable_to_detect_rssbridge": "Unable to detect feed using RSS-Bridge: %v.",
+    "error.unable_to_detect_rssbridge": "Не удалось обнаружить подписку с помощью RSS-Bridge: %v.",
     "error.unable_to_parse_feed": "Unable to parse this feed: %v.",
     "error.unable_to_update_category": "Не удалось обновить эту категорию.",
     "error.unable_to_update_feed": "Не удалось обновить эту подписку.",
@@ -296,9 +296,9 @@
     "form.integration.readwise_activate": "Сохранить статьи в Readwise",
     "form.integration.readwise_api_key": "Токен доступа в Readwise",
     "form.integration.readwise_api_key_link": "Получить токен доступа Readwise",
-    "form.integration.rssbridge_activate": "Check RSS-Bridge when adding subscriptions",
-    "form.integration.rssbridge_token": "RSS-Bridge authentication token",
-    "form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge server URL",
+    "form.integration.rssbridge_activate": "Проверять RSS-Bridge при добавлении подписок",
+    "form.integration.rssbridge_token": "Токен аутентификации RSS-Bridge",
+    "form.integration.rssbridge_url": "URL сервера RSS-Bridge",
     "form.integration.shaarli_activate": "Сохранить статьи в Shaarli",
     "form.integration.shaarli_api_secret": "Секретный ключ Shaarli API",
     "form.integration.shaarli_endpoint": "Ссылка Shaarli",
@@ -386,7 +386,7 @@
     "menu.feeds": "Подписки",
     "menu.flush_history": "Очистить историю",
     "menu.history": "История",
-    "menu.home_page": "Home page",
+    "menu.home_page": "Главная",
     "menu.import": "Импорт",
     "menu.integrations": "Интеграции",
     "menu.logout": "Выйти",
@@ -583,14 +583,14 @@
     "page.users.title": "Пользователи",
     "page.users.username": "Имя пользователя",
     "page.webauthn_rename.title": "Rename Passkey",
-    "pagination.first": "First",
-    "pagination.last": "Last",
+    "pagination.first": "Первая",
+    "pagination.last": "Последняя",
     "pagination.next": "Следующая",
     "pagination.previous": "Предыдущая",
     "search.label": "Поиск",
     "search.placeholder": "Поиск…",
-    "search.submit": "Search",
-    "skip_to_content": "Skip to content",
+    "search.submit": "Искать",
+    "skip_to_content": "Перейти к содержимому",
     "time_elapsed.days": [
         "%d день назад",
         "%d дня назад",