mirror of
https://github.com/miniflux/v2.git
synced 2025-08-26 18:21:01 +00:00
fix(locale): Update de_DE translation to match changes from 'bookmark' to 'starred'
Updated strings to match changes from 'bookmark' to 'starred'. Also renamed some strings from 'Einträge' to 'Artikel' for more consistency.
This commit is contained in:
Benedikt Hopmann
GitHub
parent
60cd7ffe88
commit
8e1d0bb693
1 changed files with 41 additions and 41 deletions
|
|
@ -15,7 +15,7 @@
|
|||
"alert.account_unlinked": "Ihr externer Account ist jetzt getrennt!",
|
||||
"alert.background_feed_refresh": "Alle Abonnements werden derzeit im Hintergrund aktualisiert. Sie können Miniflux weiterhin benutzen, während dieser Prozess ausgeführt wird.",
|
||||
"alert.feed_error": "Es gibt ein Problem mit diesem Abonnement",
|
||||
"alert.no_starred": "Es existiert derzeit kein Lesezeichen.",
|
||||
"alert.no_starred": "Es existieren derzeit keine markierten Artikel.",
|
||||
"alert.no_category": "Es ist keine Kategorie vorhanden.",
|
||||
"alert.no_category_entry": "Es befindet sich kein Artikel in dieser Kategorie.",
|
||||
"alert.no_feed": "Es sind keine Abonnements vorhanden.",
|
||||
|
|
@ -48,8 +48,8 @@
|
|||
"enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx langsamer",
|
||||
"entry.starred.toast.off": "Nicht markiert",
|
||||
"entry.starred.toast.on": "Markiert",
|
||||
"entry.starred.toggle.off": "Lesezeichen entfernen",
|
||||
"entry.starred.toggle.on": "Lesezeichen hinzufügen",
|
||||
"entry.starred.toggle.off": "Markierung entfernen",
|
||||
"entry.starred.toggle.on": "Markierung hinzufügen",
|
||||
"entry.comments.label": "Kommentare",
|
||||
"entry.comments.title": "Kommentare anzeigen",
|
||||
"entry.estimated_reading_time": [
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@
|
|||
"error.duplicate_linked_account": "Es ist bereits jemand mit diesem Anbieter assoziiert!",
|
||||
"error.duplicated_feed": "Dieses Abonnement existiert bereits.",
|
||||
"error.empty_file": "Diese Datei ist leer.",
|
||||
"error.entries_per_page_invalid": "Die Anzahl der Einträge pro Seite ist ungültig.",
|
||||
"error.entries_per_page_invalid": "Die Anzahl der Artikel pro Seite ist ungültig.",
|
||||
"error.feed_already_exists": "Dieser Feed existiert bereits.",
|
||||
"error.feed_category_not_found": "Diese Kategorie existiert nicht oder gehört nicht zu diesem Benutzer.",
|
||||
"error.feed_format_not_detected": "Das Format des Abonnements kann nicht erkannt werden: %v.",
|
||||
|
|
@ -162,7 +162,7 @@
|
|||
"error.user_mandatory_fields": "Der Benutzername ist obligatorisch.",
|
||||
"error.linktaco_missing_required_fields": "LinkTaco API Token und Organization Slug sind erforderlich.",
|
||||
"form.api_key.label.description": "API-Schlüsselbezeichnung",
|
||||
"form.category.hide_globally": "Einträge in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
|
||||
"form.category.hide_globally": "Artikel in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
|
||||
"form.category.label.title": "Titel",
|
||||
"form.feed.fieldset.general": "Allgemein",
|
||||
"form.feed.fieldset.integration": "Drittanbieter-Dienste",
|
||||
|
|
@ -182,12 +182,12 @@
|
|||
"form.feed.label.feed_url": "URL des Abonnements",
|
||||
"form.feed.label.feed_username": "Benutzername des Abonnements",
|
||||
"form.feed.label.fetch_via_proxy": "Den auf Anwendungsebene konfigurierten Proxy verwenden",
|
||||
"form.feed.label.hide_globally": "Einträge in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
|
||||
"form.feed.label.hide_globally": "Artikel in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
|
||||
"form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignoriere HTTP-Cache",
|
||||
"form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Eintrags-Erlaubnisregeln",
|
||||
"form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-basierte Behalte-Filter",
|
||||
"form.feed.label.no_media_player": "Kein Media-Player (Audio/Video)",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_activate": "Einträge zu ntfy pushen",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_activate": "Artikel zu ntfy pushen",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_default_priority": "Normale Ntfy-Priorität",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_high_priority": "Hohe Ntfy-Priorität",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_low_priority": "Niedrige Ntfy-Priorität",
|
||||
|
|
@ -196,7 +196,7 @@
|
|||
"form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy-Priorität",
|
||||
"form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy-Thema (optional)",
|
||||
"form.feed.label.proxy_url": "Proxy-URL",
|
||||
"form.feed.label.pushover_activate": "Einträge an pushover.net senden",
|
||||
"form.feed.label.pushover_activate": "Artikel an pushover.net senden",
|
||||
"form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover-Standardpriorität",
|
||||
"form.feed.label.pushover_high_priority": "Hohe Pushoverpriorität",
|
||||
"form.feed.label.pushover_low_priority": "Niedrige Pushoverpriorität",
|
||||
|
|
@ -212,17 +212,17 @@
|
|||
"form.feed.label.webhook_url": "Webhook-URL überschreiben",
|
||||
"form.import.label.file": "OPML-Datei",
|
||||
"form.import.label.url": "URL",
|
||||
"form.integration.apprise_activate": "Einträge zu Apprise pushen",
|
||||
"form.integration.apprise_activate": "Artikel zu Apprise pushen",
|
||||
"form.integration.apprise_services_url": "Kommaseparierte Liste von Apprise-Dienst-URLs",
|
||||
"form.integration.apprise_url": "Apprise-API-URL",
|
||||
"form.integration.betula_activate": "Einträge in Betula speichern",
|
||||
"form.integration.betula_activate": "Artikel in Betula speichern",
|
||||
"form.integration.betula_token": "Betula-Token",
|
||||
"form.integration.betula_url": "Betula-Server-URL",
|
||||
"form.integration.cubox_activate": "Einträge in Cubox speichern",
|
||||
"form.integration.cubox_activate": "Artikel in Cubox speichern",
|
||||
"form.integration.cubox_api_link": "Cubox-API-Link",
|
||||
"form.integration.discord_activate": "Einträge zu Discord pushen",
|
||||
"form.integration.discord_activate": "Artikel zu Discord pushen",
|
||||
"form.integration.discord_webhook_link": "Discord-Webhook-URL",
|
||||
"form.integration.espial_activate": "Einträge in Espial speichern",
|
||||
"form.integration.espial_activate": "Artikel in Espial speichern",
|
||||
"form.integration.espial_api_key": "Espial-API-Schlüssel",
|
||||
"form.integration.espial_endpoint": "Espial-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.espial_tags": "Espial-Tags",
|
||||
|
|
@ -234,13 +234,13 @@
|
|||
"form.integration.googlereader_endpoint": "Google-Reader-API-Endpunkt:",
|
||||
"form.integration.googlereader_password": "Google-Reader-Passwort",
|
||||
"form.integration.googlereader_username": "Google-Reader-Benutzername",
|
||||
"form.integration.instapaper_activate": "Einträge in Instapaper speichern",
|
||||
"form.integration.instapaper_activate": "Artikel in Instapaper speichern",
|
||||
"form.integration.instapaper_password": "Instapaper-Passwort",
|
||||
"form.integration.instapaper_username": "Instapaper-Benutzername",
|
||||
"form.integration.karakeep_activate": "Einträge in Karakeep speichern",
|
||||
"form.integration.karakeep_activate": "Artikel in Karakeep speichern",
|
||||
"form.integration.karakeep_api_key": "Karakeep-API-Schlüssel",
|
||||
"form.integration.karakeep_url": "Karakeep-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.linkace_activate": "Einträge in LinkAce speichern",
|
||||
"form.integration.linkace_activate": "Artikel in LinkAce speichern",
|
||||
"form.integration.linkace_api_key": "LinkAce-API-Schlüssel",
|
||||
"form.integration.linkace_check_disabled": "Linkprüfung deaktivieren",
|
||||
"form.integration.linkace_endpoint": "LinkAce-API-Endpunkt",
|
||||
|
|
@ -251,7 +251,7 @@
|
|||
"form.integration.linkding_bookmark": "Lesezeichen als ungelesen markieren",
|
||||
"form.integration.linkding_endpoint": "Linkding-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.linkding_tags": "Linkding-Tags",
|
||||
"form.integration.linktaco_activate": "Einträge in LinkTaco speichern",
|
||||
"form.integration.linktaco_activate": "Artikel in LinkTaco speichern",
|
||||
"form.integration.linktaco_api_token": "LinkTaco API Token",
|
||||
"form.integration.linktaco_api_token_hint": "Holen Sie sich Ihr persönliches Zugriffstoken unter",
|
||||
"form.integration.linktaco_org_slug": "Organization Slug",
|
||||
|
|
@ -269,10 +269,10 @@
|
|||
"form.integration.matrix_bot_password": "Passwort für Matrix-Benutzer",
|
||||
"form.integration.matrix_bot_url": "URL des Matrix-Servers",
|
||||
"form.integration.matrix_bot_user": "Benutzername für Matrix",
|
||||
"form.integration.notion_activate": "Einträge in Notion speichern",
|
||||
"form.integration.notion_activate": "Artikel in Notion speichern",
|
||||
"form.integration.notion_page_id": "Notion-Page-ID",
|
||||
"form.integration.notion_token": "Notion-Geheimnis-Token",
|
||||
"form.integration.ntfy_activate": "Einträge zu ntfy pushen",
|
||||
"form.integration.ntfy_activate": "Artikel zu ntfy pushen",
|
||||
"form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy-API-Token (optional)",
|
||||
"form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy-Symbol-URL (optional)",
|
||||
"form.integration.ntfy_internal_links": "Interne Links beim Klicken verwenden (optional)",
|
||||
|
|
@ -283,19 +283,19 @@
|
|||
"form.integration.nunux_keeper_activate": "Artikel in Nunux Keeper speichern",
|
||||
"form.integration.nunux_keeper_api_key": "Nunux-Keeper-API-Schlüssel",
|
||||
"form.integration.nunux_keeper_endpoint": "Nunux-Keeper-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.omnivore_activate": "Einträge in Omnivore speichern",
|
||||
"form.integration.omnivore_activate": "Artikel in Omnivore speichern",
|
||||
"form.integration.omnivore_api_key": "Omnivore-API-Schlüssel",
|
||||
"form.integration.omnivore_url": "Omnivore-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.pinboard_activate": "Einträge in Pinboard speichern",
|
||||
"form.integration.pinboard_activate": "Artikel in Pinboard speichern",
|
||||
"form.integration.pinboard_bookmark": "Lesezeichen als ungelesen markieren",
|
||||
"form.integration.pinboard_tags": "Pinboard-Tags",
|
||||
"form.integration.pinboard_token": "Pinboard-API-Token",
|
||||
"form.integration.pushover_activate": "Einträge an Pushover senden",
|
||||
"form.integration.pushover_activate": "Artikel an Pushover senden",
|
||||
"form.integration.pushover_device": "Pushovergerät (optional)",
|
||||
"form.integration.pushover_prefix": "Pushover-URL-Präfix (optional)",
|
||||
"form.integration.pushover_token": "Pushover-Anwendungs-API-Token",
|
||||
"form.integration.pushover_user": "Pushover-Benutzerschlüssel",
|
||||
"form.integration.raindrop_activate": "Einträge in Raindrop speichern",
|
||||
"form.integration.raindrop_activate": "Artikel in Raindrop speichern",
|
||||
"form.integration.raindrop_collection_id": "Sammlungs-ID",
|
||||
"form.integration.raindrop_tags": "Tags (kommagetrennt)",
|
||||
"form.integration.raindrop_token": "(Test-)Token",
|
||||
|
|
@ -304,7 +304,7 @@
|
|||
"form.integration.readeck_endpoint": "Readeck-URL",
|
||||
"form.integration.readeck_labels": "Readeck-Labels",
|
||||
"form.integration.readeck_only_url": "Nur URL senden (anstelle des vollständigen Inhalts)",
|
||||
"form.integration.readwise_activate": "Einträge in Readwise Reader speichern",
|
||||
"form.integration.readwise_activate": "Artikel in Readwise Reader speichern",
|
||||
"form.integration.readwise_api_key": "Readwise-Reader-Zugangstoken",
|
||||
"form.integration.readwise_api_key_link": "Erhalten Sie Ihren Readwise-Zugangstoken",
|
||||
"form.integration.rssbridge_activate": "Beim Hinzufügen von Abonnements RSS-Bridge prüfen.",
|
||||
|
|
@ -317,7 +317,7 @@
|
|||
"form.integration.shiori_endpoint": "Shiori-API-Endpunkt",
|
||||
"form.integration.shiori_password": "Shiori-Passwort",
|
||||
"form.integration.shiori_username": "Shiori-Benutzername",
|
||||
"form.integration.slack_activate": "Einträge zu Slack pushen",
|
||||
"form.integration.slack_activate": "Artikel zu Slack pushen",
|
||||
"form.integration.slack_webhook_link": "Slack-Webhook-URL",
|
||||
"form.integration.telegram_bot_activate": "Schicken Sie neue Artikel in den Telegram-Chat",
|
||||
"form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "Schaltfächen deaktivieren",
|
||||
|
|
@ -326,7 +326,7 @@
|
|||
"form.integration.telegram_bot_token": "Bot-Token",
|
||||
"form.integration.telegram_chat_id": "Chat-ID",
|
||||
"form.integration.telegram_topic_id": "Thema-ID",
|
||||
"form.integration.wallabag_activate": "Einträge in Wallabag speichern",
|
||||
"form.integration.wallabag_activate": "Artikel in Wallabag speichern",
|
||||
"form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag-Client-ID",
|
||||
"form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag-Client-Geheimnis",
|
||||
"form.integration.wallabag_endpoint": "Wallabag-Basis-URL",
|
||||
|
|
@ -349,18 +349,18 @@
|
|||
"form.prefs.label.default_home_page": "Standard-Startseite",
|
||||
"form.prefs.label.default_reading_speed": "Lesegeschwindigkeit für andere Sprachen (Wörter pro Minute)",
|
||||
"form.prefs.label.display_mode": "Anzeigemodus der progressiven Web-Anwendung (PWA)",
|
||||
"form.prefs.label.entries_per_page": "Einträge pro Seite",
|
||||
"form.prefs.label.entries_per_page": "Artikel pro Seite",
|
||||
"form.prefs.label.entry_order": "Artikel-Sortierspalte",
|
||||
"form.prefs.label.entry_sorting": "Sortierung der Einträge",
|
||||
"form.prefs.label.entry_swipe": "Aktivieren Sie das Wischen von Einträgen auf Touchscreens",
|
||||
"form.prefs.label.entry_sorting": "Sortierung der Artikel",
|
||||
"form.prefs.label.entry_swipe": "Aktivieren Sie das Wischen von Artikeln auf Touchscreens",
|
||||
"form.prefs.label.external_font_hosts": "Externe Schriftarten-Hosts",
|
||||
"form.prefs.label.gesture_nav": "Geste zum Navigieren zwischen Einträgen",
|
||||
"form.prefs.label.gesture_nav": "Geste zum Navigieren zwischen Artikeln",
|
||||
"form.prefs.label.keyboard_shortcuts": "Tastaturkürzel aktivieren",
|
||||
"form.prefs.label.language": "Sprache",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_manually": "Einträge manuell als gelesen markieren",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_manually": "Artikel manuell als gelesen markieren",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "Nur als gelesen markieren, wenn Audio/Video zu 90%% wiedergegeben wurden",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_on_view": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden. Audio/Video bei 90%% Wiedergabe als gelesen markieren",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_on_view": "Artikel automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden",
|
||||
"form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Artikel automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden. Audio/Video bei 90%% Wiedergabe als gelesen markieren",
|
||||
"form.prefs.label.media_playback_rate": "Wiedergabegeschwindigkeit von Audio/Video",
|
||||
"form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Externe Links in einem neuen Tab öffnen (fügt target=\"_blank\" zu Links hinzu)",
|
||||
"form.prefs.label.show_reading_time": "Geschätzte Lesezeit für Artikel anzeigen",
|
||||
|
|
@ -372,9 +372,9 @@
|
|||
"form.prefs.select.fullscreen": "Vollbildschirm",
|
||||
"form.prefs.select.minimal_ui": "Minimal",
|
||||
"form.prefs.select.none": "Keine",
|
||||
"form.prefs.select.older_first": "Ältere Einträge zuerst",
|
||||
"form.prefs.select.older_first": "Ältere Artikel zuerst",
|
||||
"form.prefs.select.publish_time": "Artikel veröffentlicht am",
|
||||
"form.prefs.select.recent_first": "Neue Einträge zuerst",
|
||||
"form.prefs.select.recent_first": "Neue Artikel zuerst",
|
||||
"form.prefs.select.standalone": "Eigenständige",
|
||||
"form.prefs.select.swipe": "Wischen",
|
||||
"form.prefs.select.tap": "Doppeltippen",
|
||||
|
|
@ -415,7 +415,7 @@
|
|||
"menu.show_all_entries": "Zeige alle Artikel",
|
||||
"menu.show_only_starred_entries": "Nur markierte Artikel anzeigen",
|
||||
"menu.show_only_unread_entries": "Nur ungelesene Artikel anzeigen",
|
||||
"menu.starred": "Lesezeichen",
|
||||
"menu.starred": "Markiert",
|
||||
"menu.title": "Menü",
|
||||
"menu.unread": "Ungelesen",
|
||||
"menu.users": "Benutzer",
|
||||
|
|
@ -498,7 +498,7 @@
|
|||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_previous_page": "Zur vorherigen Seite gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_search": "Fokus auf das Suchformular setzen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_settings": "Zu den Einstellungen gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Zu den Lesezeichen gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_starred": "Zu den markierten Artikeln gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_top_item": "Zum obersten Artikel gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.go_to_unread": "Zu den ungelesenen Artikeln gehen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.mark_page_as_read": "Aktuelle Seite als gelesen markieren",
|
||||
|
|
@ -517,7 +517,7 @@
|
|||
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigation zwischen den Seiten",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigation zwischen den Menüpunkten",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.title": "Tastenkürzel",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Markierung hinzufügen/entfernen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Artikelanhänge öffnen/schließen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, nächsten auswählen",
|
||||
"page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, vorherigen auswählen",
|
||||
|
|
@ -565,10 +565,10 @@
|
|||
"%d geteilter Artikel",
|
||||
"%d geteilte Artikel"
|
||||
],
|
||||
"page.starred.title": "Lesezeichen",
|
||||
"page.starred.title": "Markiert",
|
||||
"page.starred_entry_count": [
|
||||
"%d Lesezeichen",
|
||||
"%d Lesezeichen"
|
||||
"%d markierter Artikel",
|
||||
"%d markierte Artikel"
|
||||
],
|
||||
"page.total_entry_count": [
|
||||
"%d Artikel insgesamt",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue