feat(ui): add user setting to control target="_blank" on links

Rationale: Opening links in the current tab is the default browser behavior.

Using `target="_blank"` on external links can lead to accessibility issues and override user preferences. It may also interfere with assistive technologies and expected browser behavior.

To maintain backward compatibility, this option is enabled by default (`true`), which adds `target="_blank"` to links.

internal/locale/translations/de_DE.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Einträge automatisch als gelesen markieren, wenn sie angezeigt werden. Audio/Video bei 90%% Wiedergabe als gelesen markieren",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Wiedergabegeschwindigkeit von Audio/Video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Externe Links in einem neuen Tab öffnen (fügt target=\"_blank\" zu Links hinzu)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Geschätzte Lesezeit für Artikel anzeigen",
     "form.prefs.label.theme": "Thema",
     "form.prefs.label.timezone": "Zeitzone",

internal/locale/translations/el_EL.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Αυτόματη επισήμανση καταχωρήσεων ως αναγνωσμένων κατά την προβολή",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Σήμανση καταχωρήσεων ως αναγνωσμένων κατά την προβολή. Για ήχο/βίντεο, σήμανση ως αναγνωσμένου στο 90%% ολοκλήρωσης",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Ταχύτητα αναπαραγωγής του ήχου/βίντεο",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Άνοιγμα εξωτερικών συνδέσμων σε νέα καρτέλα (προσθέτει target=\"_blank\" στους συνδέσμους)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Εμφάνιση εκτιμώμενου χρόνου ανάγνωσης για άρθρα",
     "form.prefs.label.theme": "Θέμα",
     "form.prefs.label.timezone": "Ζώνη Ώρας",

internal/locale/translations/en_US.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Automatically mark entries as read when viewed",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Playback speed of the audio/video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Open external links in a new tab (adds target=\"_blank\" to links)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Show estimated reading time for entries",
     "form.prefs.label.theme": "Theme",
     "form.prefs.label.timezone": "Timezone",

internal/locale/translations/es_ES.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Marcar automáticamente las entradas como leídas cuando se vean",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Marcar las entradas como leídas cuando se vean. Para audio/video, marcar como leído al 90%% de finalización",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocidad de reproducción del audio/vídeo",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Abrir enlaces externos en una nueva pestaña (agrega target=\"_blank\" a los enlaces)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Mostrar el tiempo estimado de lectura de los artículos",
     "form.prefs.label.theme": "Tema",
     "form.prefs.label.timezone": "Zona horaria",

internal/locale/translations/fi_FI.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Merkitse kohdat automaattisesti luetuiksi, kun niitä tarkastellaan",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Äänen/videon toistonopeus",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Avaa ulkoiset linkit uuteen välilehteen (lisää target=\"_blank\" linkkeihin)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Näytä artikkeleiden arvioitu lukuaika",
     "form.prefs.label.theme": "Teema",
     "form.prefs.label.timezone": "Aikavyöhyke",

internal/locale/translations/fr_FR.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont consultées",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Marquer automatiquement les entrées comme lues lorsqu'elles sont consultées. Pour l'audio/vidéo, marquer comme lues après 90%%",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Vitesse de lecture de l'audio/vidéo",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Ouvrir les liens externes dans un nouvel onglet (ajoute target=\"_blank\" aux liens)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Afficher le temps de lecture estimé des articles",
     "form.prefs.label.theme": "Thème",
     "form.prefs.label.timezone": "Fuseau horaire",

internal/locale/translations/hi_IN.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "देखे जाने पर स्वचालित रूप से प्रविष्टियों को पढ़ने के रूप में चिह्नित करें",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "ऑडियो/वीडियो की प्लेबैक गति",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "बाहरी लिंक को एक नए टैब में खोलें (लिंक में target=\"_blank\" जोड़ता है)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "विषय के लिए अनुमानित पढ़ने का समय दिखाएं",
     "form.prefs.label.theme": "थीम",
     "form.prefs.label.timezone": "समय क्षेत्र",

internal/locale/translations/id_ID.json

@@ -353,6 +353,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Secara otomatis menandai entri sebagai telah dibaca saat dilihat",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Tandai entri sebagai telah dibaca ketika dilihat. Untuk audio/video, tandai sebagai telah dibaca ketika sudah 90% didengar/ditonton.",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Kecepatan pemutaran audio/video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Buka tautan eksternal di tab baru (menambahkan target=\"_blank\" ke tautan)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Tampilkan perkiraan waktu baca untuk artikel",
     "form.prefs.label.theme": "Tema",
     "form.prefs.label.timezone": "Zona Waktu",

internal/locale/translations/it_IT.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Contrassegna automaticamente le voci come lette quando visualizzate",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocità di riproduzione dell'audio/video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Apri i link esterni in una nuova scheda (aggiunge target=\"_blank\" ai link)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Mostra il tempo di lettura stimato per gli articoli",
     "form.prefs.label.theme": "Tema",
     "form.prefs.label.timezone": "Fuso orario",

internal/locale/translations/ja_JP.json

@@ -353,6 +353,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "表示時にエントリを自動的に既読としてマークします",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "オーディオ/ビデオの再生速度",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "外部リンクを新しいタブで開く（リンクに target=\"_blank\" を追加）",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "記事の推定読書時間を表示する",
     "form.prefs.label.theme": "テーマ",
     "form.prefs.label.timezone": "タイムゾーン",

internal/locale/translations/nan_Latn_pehoeji.json

@@ -353,6 +353,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Phah khui ê sî-chūn sūn-sòa kā siau-sit chù chòe tha̍k kè",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Phah khui ê sî-chūn sūn-sòa kā siau-sit chù chòe tha̍k kè, m̄-koh nā-sī im-sìn, sī-sìn tio̍h tī hòng-sàng kàu 90%% ê si-chun chiah lâi chù",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Im-sìn, sī-sìn pàng ê sok-tō͘",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Chhiau-chhē gōa-pō͘ liân-kiat sī tī sin ê ia̍h phah khui (kā liân-kiat chhē target=\"_blank\")",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Hián-sī siau-sit àn-sǹg ài gōa-kú lâi tha̍k",
     "form.prefs.label.theme": "Chú-tôe",
     "form.prefs.label.timezone": "Sî-khu",

internal/locale/translations/nl_NL.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Markeer artikelen automatisch als gelezen wanneer ze worden bekeken",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Markeer artikelen als gelezen wanneer ze worden bekeken. Voor audio/video, markeer als gelezen bij 90%% voltooiing",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Afspeelsnelheid van de audio/video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Open externe links in een nieuw tabblad (voegt target=\"_blank\" toe aan links)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Toon geschatte leestijd van artikelen",
     "form.prefs.label.theme": "Thema",
     "form.prefs.label.timezone": "Tijdzone",

internal/locale/translations/pl_PL.json

@@ -359,6 +359,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Automatycznie oznacz wpisy jako przeczytane podczas przeglądania",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Oznacz wpisy jako przeczytane po wyświetleniu. W przypadku audio i wideo oznacz jako przeczytane po ukończeniu 90%%",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Szybkość odtwarzania audio i wideo",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Otwieraj linki zewnętrzne w nowej karcie (dodaje target=\"_blank\" do linków)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Pokaż szacowany czas czytania wpisów",
     "form.prefs.label.theme": "Wygląd",
     "form.prefs.label.timezone": "Strefa czasowa",

internal/locale/translations/pt_BR.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Marcar automaticamente as entradas como lidas quando visualizadas",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Marcar itens como lidos quando visualizados. Para áudio/vídeo, marcar como lido em 90%% de conclusão",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Velocidade de reprodução do áudio/vídeo",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Abrir links externos em uma nova aba (adiciona target=\"_blank\" aos links)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Mostrar tempo estimado de leitura de artigos",
     "form.prefs.label.theme": "Tema",
     "form.prefs.label.timezone": "Fuso horário",

internal/locale/translations/ro_RO.json

@@ -359,6 +359,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Marchează intrările ca citite la vizualizare",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Marchează intrările ca citite la vizualizare. Pentru audio/video, marchează ca citit la redarea a 90%% de conținut",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Viteza de rulare audio/video",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Deschide linkurile externe într-o filă nouă (adaugă target=\"_blank\" la linkuri)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Afișare timp estimat de citire pentru înregistrări",
     "form.prefs.label.theme": "Temă",
     "form.prefs.label.timezone": "Fus orar",

internal/locale/translations/ru_RU.json

@@ -359,6 +359,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Автоматически отмечать записи как прочитанные при просмотре",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Отмечать статьи как прочитанные при просмотре. Для аудио/видео - при 90%% завершения воспроизведения",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Скорость воспроизведения аудио/видео",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Открывать внешние ссылки в новой вкладке (добавляет target=\"_blank\" к ссылкам)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Показать примерное время чтения статей",
     "form.prefs.label.theme": "Тема",
     "form.prefs.label.timezone": "Часовой пояс",

internal/locale/translations/tr_TR.json

@@ -356,6 +356,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Makaleler görüntülendiğinde otomatik olarak okundu olarak işaretle",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Ses/video oynatma hızı",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Harici bağlantıları yeni bir sekmede aç (bağlantılara target=\"_blank\" ekler)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Makaleler için tahmini okuma süresini göster",
     "form.prefs.label.theme": "Tema",
     "form.prefs.label.timezone": "Saat Dilimi",

internal/locale/translations/uk_UA.json

@@ -359,6 +359,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Автоматично позначати записи як прочитані під час перегляду",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Швидкість відтворення аудіо/відео",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Відкривати зовнішні посилання у новій вкладці (додає target=\"_blank\" до посилань)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Показувати приблизний час читання для записів",
     "form.prefs.label.theme": "Тема",
     "form.prefs.label.timezone": "Часовий пояс",

internal/locale/translations/zh_CN.json

@@ -353,6 +353,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "查看时自动将条目标记为已读",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "当浏览时标记条目为已读。对于音频/视频，当播放完成90%%时标记为已读",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "音频/视频的播放速度",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "在新标签页中打开外部链接（为链接添加 target=\"_blank\"）",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "显示文章的预计阅读时间",
     "form.prefs.label.theme": "主题",
     "form.prefs.label.timezone": "时区",

internal/locale/translations/zh_TW.json

@@ -353,6 +353,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "檢視時自動將文章標記為已讀",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "檢視文章即標記為已讀；若是音訊/視訊則在 90% 播放完成時標記",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "音訊/視訊播放速度",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "在新分頁中開啟外部連結（為連結加上 target=\"_blank\"）",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "顯示文章的預計閱讀時間",
     "form.prefs.label.theme": "主題",
     "form.prefs.label.timezone": "時區",