feat(locale): update Chinese translation

internal/locale/translations/zh_CN.json

@@ -13,7 +13,7 @@
     "action.update": "更新",
     "alert.account_linked": "您的外部账号已关联！",
     "alert.account_unlinked": "您的外部帐户现已解除关联！",
-    "alert.background_feed_refresh": "所有的订阅源都在后台刷新中。您可以继续使用Miniflux，同时此过程正在运行。",
+    "alert.background_feed_refresh": "所有订阅源正在后台更新。此过程中您仍可继续使用 Miniflux。",
     "alert.feed_error": "该源存在问题",
     "alert.no_bookmark": "目前没有收藏",
     "alert.no_category": "目前没有分类",
@@ -185,27 +185,27 @@
     "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy 最低优先级",
     "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy 优先级",
     "form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy 主题（可选）",
-    "form.feed.label.pushover_activate": "Push entries to pushover.net",
+    "form.feed.label.pushover_activate": "将条目推送至 pushover.net",
-    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover default priority",
+    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover 默认优先级",
-    "form.feed.label.pushover_high_priority": "Pushover high priority",
+    "form.feed.label.pushover_high_priority": "Pushover 高优先级",
-    "form.feed.label.pushover_low_priority": "Pushover low priority",
+    "form.feed.label.pushover_low_priority": "Pushover 低优先级",
-    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
+    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover 最高优先级",
-    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
+    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover 最低优先级",
-    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
+    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover 消息优先级",
     "form.feed.label.rewrite_rules": "重写规则",
     "form.feed.label.scraper_rules": "抓取规则",
     "form.feed.label.site_url": "源网站 URL",
     "form.feed.label.title": "标题",
     "form.feed.label.urlrewrite_rules": "URL 重写规则",
     "form.feed.label.user_agent": "覆盖默认的用户代理",
-    "form.feed.label.webhook_url": "Override webhook url",
+    "form.feed.label.webhook_url": "覆盖 webhook url",
     "form.import.label.file": "OPML 文件",
     "form.import.label.url": "URL",
     "form.integration.apprise_activate": "将新文章推送到 Apprise",
     "form.integration.apprise_services_url": "使用逗号分隔的 Apprise 服务 URL 列表",
     "form.integration.apprise_url": "Apprise API URL",
     "form.integration.betula_activate": "保存文章到 Betula",
-    "form.integration.betula_token": "Betula 密钥",
+    "form.integration.betula_token": "Betula 令牌",
     "form.integration.betula_url": "Betula 服务地址",
     "form.integration.cubox_activate": "保存文章到 Cubox",
     "form.integration.cubox_api_link": "Cubox API 链接",
@@ -247,11 +247,11 @@
     "form.integration.matrix_bot_user": "Matrix Bot 用户名",
     "form.integration.notion_activate": "保存文章到 Notion",
     "form.integration.notion_page_id": "Notion 页面ID",
-    "form.integration.notion_token": "Notion 密钥",
+    "form.integration.notion_token": "Notion 令牌",
     "form.integration.ntfy_activate": "推送条目到 ntfy",
     "form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy API令牌（可选）",
     "form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy 图标 URL （可选）",
-    "form.integration.ntfy_internal_links": "Use internal links on click (optional)",
+    "form.integration.ntfy_internal_links": "点击时使用内部链接（可选）",
     "form.integration.ntfy_password": "Ntfy 密码（可选）",
     "form.integration.ntfy_topic": "Ntfy 主题（預設，如果未在此源中定義）",
     "form.integration.ntfy_url": "Ntfy URL（可选，默认为 ntfy.sh）",
@@ -265,28 +265,28 @@
     "form.integration.pinboard_activate": "保存文章到 Pinboard",
     "form.integration.pinboard_bookmark": "标记为未读",
     "form.integration.pinboard_tags": "Pinboard 标签",
-    "form.integration.pinboard_token": "Pinboard API 密钥",
+    "form.integration.pinboard_token": "Pinboard API 令牌",
-    "form.integration.pocket_access_token": "Pocket 访问密钥",
+    "form.integration.pocket_access_token": "Pocket 访问令牌",
     "form.integration.pocket_activate": "将文章保存到 Pocket",
     "form.integration.pocket_connect_link": "连接您的 Pocket 帐户",
     "form.integration.pocket_consumer_key": "Pocket 用户密钥",
-    "form.integration.pushover_activate": "Push entries to Pushover",
+    "form.integration.pushover_activate": "将条目推送至 Pushover",
-    "form.integration.pushover_device": "Pushover device (optional)",
+    "form.integration.pushover_device": "Pushover 装置（可选）",
-    "form.integration.pushover_prefix": "Pushover URL prefix (optional)",
+    "form.integration.pushover_prefix": "Pushover URL 前缀（可选）",
-    "form.integration.pushover_token": "Pushover application API token",
+    "form.integration.pushover_token": "Pushover 应用程序 API 令牌",
-    "form.integration.pushover_user": "Pushover user key",
+    "form.integration.pushover_user": "Pushover 用户密钥",
     "form.integration.raindrop_activate": "保存文章到 Raindrop",
-    "form.integration.raindrop_collection_id": "Collection ID",
+    "form.integration.raindrop_collection_id": "集合 ID",
-    "form.integration.raindrop_tags": "Tags (comma-separated)",
+    "form.integration.raindrop_tags": "Tags （逗号分隔）",
-    "form.integration.raindrop_token": "(Test) 密钥",
+    "form.integration.raindrop_token": "(Test) 令牌",
     "form.integration.readeck_activate": "保存文章到 Readeck",
     "form.integration.readeck_api_key": "Readeck API 密钥",
     "form.integration.readeck_endpoint": "Readeck API 端点",
     "form.integration.readeck_labels": "Readeck 默认标签",
     "form.integration.readeck_only_url": "仅发送 URL（而不是完整内容）",
     "form.integration.readwise_activate": "保存文章到 Readwise Reader",
-    "form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader 密钥",
+    "form.integration.readwise_api_key": "Readwise Reader 访问令牌",
-    "form.integration.readwise_api_key_link": "获取你的 Readwise 密钥",
+    "form.integration.readwise_api_key_link": "获取你的 Readwise 访问令牌",
     "form.integration.rssbridge_activate": "添加订阅时检查 RSS-Bridge",
     "form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge 服务器 URL",
     "form.integration.shaarli_activate": "保存文章到 Shaarli",
@@ -417,7 +417,7 @@
     "page.api_keys.table.created_at": "创建日期",
     "page.api_keys.table.description": "描述",
     "page.api_keys.table.last_used_at": "最后使用",
-    "page.api_keys.table.token": "密钥",
+    "page.api_keys.table.token": "令牌",
     "page.api_keys.title": "API 密钥",
     "page.categories_count": [
         "%d 分类"