refactor: Replace "Bookmarks" with "Starred"

Replaces usage of the word "bookmark" with "star"/"starred" in order to be more
consistent with the UI and database models, and to reduce confusion with
"bookmarklet" and integration features.

This is in preparation of future work on read-it-later features.
Which are also not called "bookmarks" to prevent any further confusion.
https://github.com/orgs/miniflux/discussions/3719

Related-to: https://github.com/miniflux/v2/pull/2219

internal/locale/translations/de_DE.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Ihr externer Account ist jetzt getrennt!",
     "alert.background_feed_refresh": "Alle Abonnements werden derzeit im Hintergrund aktualisiert. Sie können Miniflux weiterhin benutzen, während dieser Prozess ausgeführt wird.",
     "alert.feed_error": "Es gibt ein Problem mit diesem Abonnement",
-    "alert.no_bookmark": "Es existiert derzeit kein Lesezeichen.",
+    "alert.no_starred": "Es existiert derzeit kein Lesezeichen.",
     "alert.no_category": "Es ist keine Kategorie vorhanden.",
     "alert.no_category_entry": "Es befindet sich kein Artikel in dieser Kategorie.",
     "alert.no_feed": "Es sind keine Abonnements vorhanden.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Wiedergabegeschwindigkeit auf 1x zurücksetzen",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Langsamer",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx langsamer",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Nicht markiert",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Markiert",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Lesezeichen entfernen",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Lesezeichen hinzufügen",
+    "entry.starred.toast.off": "Nicht markiert",
+    "entry.starred.toast.on": "Markiert",
+    "entry.starred.toggle.off": "Lesezeichen entfernen",
+    "entry.starred.toggle.on": "Lesezeichen hinzufügen",
     "entry.comments.label": "Kommentare",
     "entry.comments.title": "Kommentare anzeigen",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigation zwischen den Seiten",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigation zwischen den Menüpunkten",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Tastenkürzel",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Lesezeichen hinzufügen/entfernen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Artikelanhänge öffnen/schließen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, nächsten auswählen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Gewählten Artikel als gelesen/ungelesen markieren, vorherigen auswählen",

internal/locale/translations/el_EL.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Ο εξωτερικός σας λογαριασμός είναι πλέον αποσυνδεδεμένος!",
     "alert.background_feed_refresh": "Όλες οι ροές ανανεώνονται στο παρασκήνιο. Μπορείτε να συνεχίσετε να χρησιμοποιείτε το Miniflux όσο εκτελείται αυτή η διαδικασία.",
     "alert.feed_error": "Υπάρχει πρόβλημα με αυτήν τη ροή",
-    "alert.no_bookmark": "Δεν υπάρχει σελιδοδείκτης αυτή τη στιγμή.",
+    "alert.no_starred": "Δεν υπάρχει σελιδοδείκτης αυτή τη στιγμή.",
     "alert.no_category": "Δεν υπάρχει κατηγορία.",
     "alert.no_category_entry": "Δεν υπάρχουν άρθρα σε αυτήν την κατηγορία.",
     "alert.no_feed": "Δεν έχετε συνδρομές.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Επαναφορά ταχύτητας σε 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Πιο αργά",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Πιο αργά κατά %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Μη αγαπημένα",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Αγαπημένα",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Αναίρεση αγαπημένου",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Αγαπημένο",
+    "entry.starred.toast.off": "Μη αγαπημένα",
+    "entry.starred.toast.on": "Αγαπημένα",
+    "entry.starred.toggle.off": "Αναίρεση αγαπημένου",
+    "entry.starred.toggle.on": "Αγαπημένο",
     "entry.comments.label": "Σχόλια",
     "entry.comments.title": "Δείτε Σχόλια",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Πλοήγηση Σελίδων",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Πλοήγηση Τμημάτων",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Συντομεύσεις Πληκτρολογίου",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Εναλλαγή σελιδοδείκτη",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Εναλλαγή σελιδοδείκτη",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Εναλλαγή άνοιγμα/κλείσιμο συνημμένων καταχώρησης",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Εναλλαγή ανάγνωσης / μη αναγνωσμένης, εστίαση στη συνέχεια",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Εναλλαγή ανάγνωσης / μη αναγνωσμένης, εστίαση στο προηγούμενο",

internal/locale/translations/en_US.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Your external account is now dissociated!",
     "alert.background_feed_refresh": "All feeds are being refreshed in the background. You can continue to use Miniflux while this process is running.",
     "alert.feed_error": "There is a problem with this feed",
-    "alert.no_bookmark": "There are no starred entries.",
+    "alert.no_starred": "There are no starred entries.",
     "alert.no_category": "There is no category.",
     "alert.no_category_entry": "There are no entries in this category.",
     "alert.no_feed": "You don’t have any feeds.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset speed to 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Slower",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Slower by %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Unstarred",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Starred",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Unstar",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Star",
+    "entry.starred.toast.off": "Unstarred",
+    "entry.starred.toast.on": "Starred",
+    "entry.starred.toggle.off": "Unstar",
+    "entry.starred.toggle.on": "Star",
     "entry.comments.label": "Comments",
     "entry.comments.title": "View Comments",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Pages Navigation",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Sections Navigation",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Keyboard Shortcuts",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Toggle starred",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Toggle starred",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Toggle read/unread, focus next",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Toggle read/unread, focus previous",

internal/locale/translations/es_ES.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "¡Tu cuenta externa ya está desvinculada!",
     "alert.background_feed_refresh": "Todos los feeds se actualizan en segundo plano. Puede continuar usando Miniflux mientras se ejecuta este proceso.",
     "alert.feed_error": "Hay un problema con esta fuente.",
-    "alert.no_bookmark": "No hay marcador en este momento.",
+    "alert.no_starred": "No hay marcador en este momento.",
     "alert.no_category": "No hay categoría.",
     "alert.no_category_entry": "No hay artículos en esta categoría.",
     "alert.no_feed": "No tienes fuentes.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Restablecer la velocidad a 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Despacio",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Más despacio a %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Sin estrellas",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Sembrado de estrellas",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Desmarcar",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Marcar",
+    "entry.starred.toast.off": "Sin estrellas",
+    "entry.starred.toast.on": "Sembrado de estrellas",
+    "entry.starred.toggle.off": "Desmarcar",
+    "entry.starred.toggle.on": "Marcar",
     "entry.comments.label": "Comentarios",
     "entry.comments.title": "Ver comentarios",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navegación de páginas",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navegación de secciones",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Atajos de teclado",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Agregar o quitar marcador",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Agregar o quitar marcador",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Alternar abrir/cerrar adjuntos de la entrada",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Marcar como leído o no leído, enfoque siguiente",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Marcar como leído o no leído, foco anterior",

internal/locale/translations/fi_FI.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Ulkoinen tilisi on nyt irrotettu!",
     "alert.background_feed_refresh": "Kaikki syötteet päivitetään taustalla. Voit jatkaa Minifluxin käyttöä tämän prosessin aikana.",
     "alert.feed_error": "Tässä syötteessä on ongelma",
-    "alert.no_bookmark": "Tällä hetkellä ei ole kirjanmerkkiä.",
+    "alert.no_starred": "Tällä hetkellä ei ole kirjanmerkkiä.",
     "alert.no_category": "Ei ole kategoriaa.",
     "alert.no_category_entry": "Tässä kategoriassa ei ole artikkeleita.",
     "alert.no_feed": "Sinulla ei ole tilauksia.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Palauta nopeus 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Hitaammin",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Hitaampi %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Tähdettömät",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Tähdellä merkityt",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Poista suosikeista",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Lisää suosikkeihin",
+    "entry.starred.toast.off": "Tähdettömät",
+    "entry.starred.toast.on": "Tähdellä merkityt",
+    "entry.starred.toggle.off": "Poista suosikeista",
+    "entry.starred.toggle.on": "Lisää suosikkeihin",
     "entry.comments.label": "Kommentit",
     "entry.comments.title": "Näytä kommentit",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Sivujen navigointi",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Osion navigointi",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Pikanäppäimet",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Vaihda kirjanmerkki",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Vaihda kirjanmerkki",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Vaihda luettu/lukematon, keskity seuraavaksi",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Vaihda luettu/lukematon, keskity edelliseen",

internal/locale/translations/fr_FR.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Votre compte externe est maintenant dissocié !",
     "alert.background_feed_refresh": "Les abonnements sont en cours d'actualisation en arrière-plan. Vous pouvez continuer à naviguer dans l'application.",
     "alert.feed_error": "Il y a un problème avec cet abonnement",
-    "alert.no_bookmark": "Il n'y a aucun favoris pour le moment.",
+    "alert.no_starred": "Il n'y a aucun favoris pour le moment.",
     "alert.no_category": "Il n'y a aucune catégorie.",
     "alert.no_category_entry": "Il n'y a aucun article dans cette catégorie.",
     "alert.no_feed": "Vous n'avez aucun abonnement.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Réinitialiser la vitesse de lecture à 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Ralentir",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Ralentir de %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Enlevé des favoris",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Ajouté aux favoris",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Enlever favoris",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Favoris",
+    "entry.starred.toast.off": "Enlevé des favoris",
+    "entry.starred.toast.on": "Ajouté aux favoris",
+    "entry.starred.toggle.off": "Enlever favoris",
+    "entry.starred.toggle.on": "Favoris",
     "entry.comments.label": "Commentaires",
     "entry.comments.title": "Voir les commentaires",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigation entre les pages",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigation entre les sections",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Raccourcis clavier",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Ajouter/Enlever favoris",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Ajouter/Enlever favoris",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Ouvrir/Fermer les pièces jointes de l'entrée",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Basculer entre lu/non lu, et changer le focus sur l'élément suivant",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Basculer entre lu/non lu, et changer le focus sur l'élément précédent",

internal/locale/translations/hi_IN.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "आपका बाहरी खाता अब अलग कर दिया गया है!",
     "alert.background_feed_refresh": "सभी फ़ीड्स पृष्ठभूमि में ताज़ा की जा रही हैं। जब यह प्रक्रिया चल रही हो, तो आप मिनीफ्लक्स का उपयोग जारी रख सकते हैं।",
     "alert.feed_error": "इस फ़ीड में एक समस्या है",
-    "alert.no_bookmark": "इस समय कोई बुकमार्क नहीं है",
+    "alert.no_starred": "इस समय कोई बुकमार्क नहीं है",
     "alert.no_category": "कोई श्रेणी नहीं है।",
     "alert.no_category_entry": "इस श्रेणी में कोई विषय-वस्तु नहीं है।",
     "alert.no_feed": "आपके पास कोई सदस्यता नहीं है।",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "गति 1x पर रीसेट करें",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "धीमा",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx गुना धीमा",
-    "entry.bookmark.toast.off": "तारांकित न करे",
-    "entry.bookmark.toast.on": "तारांकित",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "सितारा हटा दो",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "सितारा दे",
+    "entry.starred.toast.off": "तारांकित न करे",
+    "entry.starred.toast.on": "तारांकित",
+    "entry.starred.toggle.off": "सितारा हटा दो",
+    "entry.starred.toggle.on": "सितारा दे",
     "entry.comments.label": "टिप्पणियाँ",
     "entry.comments.title": "टिप्पणियाँ देखे",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "पेज नेविगेशन",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "अनुभाग नेविगेशन",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "कुंजीपटल अल्प मार्ग",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "बुकमार्क टॉगल करें",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "बुकमार्क टॉगल करें",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "पढ़ें/अपठित टॉगल करें, अगला फ़ोकस करें",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "पढ़ें/अपठित टॉगल करें, पिछला फ़ोकस करें",

internal/locale/translations/id_ID.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Akun eksternal Anda sudah terputus!",
     "alert.background_feed_refresh": "Semua umpan sedang disegarkan di latar belakang. Anda bisa lanjut menggunakan Miniflux sembari proses ini berlanjut.",
     "alert.feed_error": "Ada masalah dengan umpan ini",
-    "alert.no_bookmark": "Tidak ada markah.",
+    "alert.no_starred": "Tidak ada markah.",
     "alert.no_category": "Tidak ada kategori.",
     "alert.no_category_entry": "Tidak ada artikel di kategori ini.",
     "alert.no_feed": "Anda tidak memiliki langganan.",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Atur ulang ke 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Lebih lambat",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Lebih lambat %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Batal Markahi",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Markahi",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Batal Markahi",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Markahi",
+    "entry.starred.toast.off": "Batal Markahi",
+    "entry.starred.toast.on": "Markahi",
+    "entry.starred.toggle.off": "Batal Markahi",
+    "entry.starred.toggle.on": "Markahi",
     "entry.comments.label": "Komentar",
     "entry.comments.title": "Lihat Komentar",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -511,7 +511,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigasi Halaman",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigasi Bagian",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Pintasan Papan Tik",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Ubah status markah",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Ubah status markah",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Buka/tutup lampiran entri",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Ubah status baca, fokus ke selanjutnya",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Ubah status baca, fokus ke sebelumnya",

internal/locale/translations/it_IT.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Il tuo account esterno ora è scollegato!",
     "alert.background_feed_refresh": "Tutti i feed vengono aggiornati in background. Puoi continuare a usare Miniflux mentre questo processo è in esecuzione.",
     "alert.feed_error": "Sembra ci sia un problema con questo feed",
-    "alert.no_bookmark": "Nessun preferito disponibile.",
+    "alert.no_starred": "Nessun preferito disponibile.",
     "alert.no_category": "Nessuna categoria disponibile.",
     "alert.no_category_entry": "Questa categoria non contiene alcun articolo.",
     "alert.no_feed": "Nessun feed disponibile.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reimposta velocità a 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Più lento",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Più lento di %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Non preferito",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Preferito",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Rimuovi dai preferiti",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Aggiungi ai preferiti",
+    "entry.starred.toast.off": "Non preferito",
+    "entry.starred.toast.on": "Preferito",
+    "entry.starred.toggle.off": "Rimuovi dai preferiti",
+    "entry.starred.toggle.on": "Aggiungi ai preferiti",
     "entry.comments.label": "Commenti",
     "entry.comments.title": "Mostra i commenti",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigazione pagine",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigazione sezioni",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Scorciatoie da tastiera",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Aggiungi/rimuovi dai preferiti",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Aggiungi/rimuovi dai preferiti",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Cambia lo stato di lettura (letto/da leggere), concentrati dopo",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Cambia lo stato di lettura (letto/da leggere), focus precedente",

internal/locale/translations/ja_JP.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "外部アカウントとのリンクが解除されました!",
     "alert.background_feed_refresh": "すべてのフィードがバックグラウンドで更新されています。この処理中も Miniflux を使い続けることができます。",
     "alert.feed_error": "このフィードには問題があります。",
-    "alert.no_bookmark": "現在星付きはありません。",
+    "alert.no_starred": "現在星付きはありません。",
     "alert.no_category": "カテゴリが存在しません。",
     "alert.no_category_entry": "このカテゴリには記事がありません。",
     "alert.no_feed": "何も購読していません。",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "速度を1xにリセット",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "遅く",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx 遅く",
-    "entry.bookmark.toast.off": "星を外しました",
-    "entry.bookmark.toast.on": "星を付けました",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "星を外す",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "星を付ける",
+    "entry.starred.toast.off": "星を外しました",
+    "entry.starred.toast.on": "星を付けました",
+    "entry.starred.toggle.off": "星を外す",
+    "entry.starred.toggle.on": "星を付ける",
     "entry.comments.label": "コメント",
     "entry.comments.title": "コメントを見る",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -511,7 +511,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "ページ間を移動する",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "セクションを移動する",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "キーボードショートカット",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "星を付ける/外す",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "星を付ける/外す",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "添付ファイルを開く/閉じる",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "既読/未読を切り替えて次のアイテムに移動",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "既読/未読を切り替えて前のアイテムに移動",

internal/locale/translations/nan_Latn_pehoeji.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Kah lí ê gōa-pō͘ kháu-chō ê kiat í-keng phah khui--ah!",
     "alert.background_feed_refresh": "Tng leh pōe-āu ōaⁿ-sin só͘-ū siau-sit lâi-goân, lí ē-sái kè-sio̍k sú-iōng Miniflux。",
     "alert.feed_error": "Chit ê siau-sit lâi-goân ū būn-tôe",
-    "alert.no_bookmark": "Chit-má ah bô siu-chông",
+    "alert.no_starred": "Chit-má ah bô siu-chông",
     "alert.no_category": "Chit-má ah bô lūi-pia̍t",
     "alert.no_category_entry": "Chit ê lūi-pah ah bô siau-sit",
     "alert.no_feed": "Chit-má ah bô siau-sit lâi-goân",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Têng siat-tēng pàng ê sok-tō͘ chòe 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Pàng bān",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Pàng bān %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Chhú-siau siu-chông chòe soah",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Sin cheng-ka siu-chông chòe soah",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Chhú-siau siu-chông",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Siu-chông khí-lâi",
+    "entry.starred.toast.off": "Chhú-siau siu-chông chòe soah",
+    "entry.starred.toast.on": "Sin cheng-ka siu-chông chòe soah",
+    "entry.starred.toggle.off": "Chhú-siau siu-chông",
+    "entry.starred.toggle.on": "Siu-chông khí-lâi",
     "entry.comments.label": "Hôe-èng",
     "entry.comments.title": "Khòaⁿ hôe-èng",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -511,7 +511,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Ia̍h bīn tō-lám",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Hun lân tō-lám",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Khoài-sok khí",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Chhet-li̍p siu-chông chōng-thài",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Chhet-li̍p siu-chông chōng-thài",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Chhet-li̍p thián khui kah siu-ha̍p siau-sit hù-kiāⁿ ê chōng-thài",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Chhet-li̍p tha̍k--kè, ah-bōe tha̍k ê chōng-thài, koh chiau-tiám tī āu-chi̍t--ê",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Chhet-li̍p tha̍k--kè, ah-bōe tha̍k ê chōng-thài, koh chiau-tiám tī téng-chi̍t--ê",

internal/locale/translations/nl_NL.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Jouw externe account is nu ontkoppeld!",
     "alert.background_feed_refresh": "Alle feeds worden op de achtergrond vernieuwd. Je kunt Miniflux blijven gebruiker terwijl dit proces draait.",
     "alert.feed_error": "Er is een probleem met deze feed",
-    "alert.no_bookmark": "Er zijn geen favorieten.",
+    "alert.no_starred": "Er zijn geen favorieten.",
     "alert.no_category": "Er zijn geen categorieën.",
     "alert.no_category_entry": "Er zijn geen artikelen in deze categorie.",
     "alert.no_feed": "Je hebt nog geen feed geabonneerd.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset snelheid naar 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Vertraag",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Vertraag met %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Favoriet verwijderd",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Favoriet toegevoegd",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Favoriet verwijderen",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Favoriet",
+    "entry.starred.toast.off": "Favoriet verwijderd",
+    "entry.starred.toast.on": "Favoriet toegevoegd",
+    "entry.starred.toggle.off": "Favoriet verwijderen",
+    "entry.starred.toggle.on": "Favoriet",
     "entry.comments.label": "Reacties",
     "entry.comments.title": "Bekijk reacties",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigeren door pagina's",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigeren door menu's",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Sneltoetsen",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Favoriet toevoegen/verwijderen",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Favoriet toevoegen/verwijderen",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Bijlagen van artikel openen/sluiten",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Markeer gelezen/ongelezen, focus volgende",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Markeer gelezen/ongelezen, focus vorige",

internal/locale/translations/pl_PL.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Twoje konto zewnętrzne jest teraz zdysocjowane!",
     "alert.background_feed_refresh": "Wszystkie kanały są odświeżane w tle. Możesz kontynuować korzystanie z Miniflux podczas trwania tego procesu.",
     "alert.feed_error": "Z tym kanałem jest problem",
-    "alert.no_bookmark": "Brak ulubionych w tej chwili.",
+    "alert.no_starred": "Brak ulubionych w tej chwili.",
     "alert.no_category": "Brak kategorii!",
     "alert.no_category_entry": "Brak wpisów w tej kategorii",
     "alert.no_feed": "Nie masz żadnej subskrypcji.",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Przywróć szybkość do 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Wolniej",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Wolniej o %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Usunięto z ulubionych",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Dodano do ulubionych",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Usuń z ulubionych",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Dodaj do ulubionych",
+    "entry.starred.toast.off": "Usunięto z ulubionych",
+    "entry.starred.toast.on": "Dodano do ulubionych",
+    "entry.starred.toggle.off": "Usuń z ulubionych",
+    "entry.starred.toggle.on": "Dodaj do ulubionych",
     "entry.comments.label": "Komentarze",
     "entry.comments.title": "Zobacz komentarze",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -523,7 +523,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Nawigacja między stronami",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Nawigacja między punktami menu",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Skróty klawiszowe",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Przełącz dodanie do ulubionych",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Przełącz dodanie do ulubionych",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Przełącz otwieranie/zamykanie załączników wpisów",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Przełącz przeczytane/nieprzeczytane, przejdź dalej",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Przełącz przeczytane/nieprzeczytane, przejdź wstecz",

internal/locale/translations/pt_BR.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Sua conta externa está desvinculada!",
     "alert.background_feed_refresh": "Todas as fontes estão sendo atualizadas em segundo plano. Você pode continuar usando o Miniflux enquanto este processo está em execução.",
     "alert.feed_error": "Ocorreu um problema com esta fonte.",
-    "alert.no_bookmark": "Não há favorito neste momento.",
+    "alert.no_starred": "Não há favorito neste momento.",
     "alert.no_category": "Não há categoria.",
     "alert.no_category_entry": "Não há itens nesta categoria.",
     "alert.no_feed": "Não há inscrições.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Resetar velocidade para 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Mais Lento",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Mais lento em %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Desfavoritado",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Favoritado",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Remover dos Favoritos",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Favoritar",
+    "entry.starred.toast.off": "Desfavoritado",
+    "entry.starred.toast.on": "Favoritado",
+    "entry.starred.toggle.off": "Remover dos Favoritos",
+    "entry.starred.toggle.on": "Favoritar",
     "entry.comments.label": "Comentários",
     "entry.comments.title": "Ver comentários",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navegação de páginas",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navegação de seções",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Atalhos de teclado",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Marcar ou desmarcar como favorito",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Marcar ou desmarcar como favorito",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Alternar abrir/fechar anexos do item",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Inverter estado de leitura do item, focar próximo item",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Inverter estado de leitura do item, focar item anterior",

internal/locale/translations/ro_RO.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Am decuplat contul dvs. extern!",
     "alert.background_feed_refresh": "Toate fluxurile sunt actualizate în fundal. Puteți să continuați utilizarea Miniflux în timp ce procesul rulează.",
     "alert.feed_error": "Este o problemă cu acest flux",
-    "alert.no_bookmark": "Nu sunt înregistrări marcate.",
+    "alert.no_starred": "Nu sunt înregistrări marcate.",
     "alert.no_category": "Nu sunt categorii.",
     "alert.no_category_entry": "Nu sunt înregistrări în această categorie.",
     "alert.no_feed": "Nu aveți fluxuri.",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Resetare viteză la 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Mai încet",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Mai încet cu %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Fără stea",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Cu stea",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Fără stea",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Stea",
+    "entry.starred.toast.off": "Fără stea",
+    "entry.starred.toast.on": "Cu stea",
+    "entry.starred.toggle.off": "Fără stea",
+    "entry.starred.toggle.on": "Stea",
     "entry.comments.label": "Comentarii",
     "entry.comments.title": "Vizualizare Comentarii",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -523,7 +523,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Navigare Pagini",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Navigare Secțiuni",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Scurtături Tastatură",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Comută marcate",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Comută marcate",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Comută deschis/închis pe atașamentele înregistrării",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Comută citit/necitit focus următor",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Comută citit/necitit, focus anterior",

internal/locale/translations/ru_RU.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Ваш внешний аккаунт теперь отвязан!",
     "alert.background_feed_refresh": "Все подписки обновляются в фоновом режиме. Вы можете продолжать использовать Miniflux пока идёт этот процесс.",
     "alert.feed_error": "С этой подпиской есть проблема",
-    "alert.no_bookmark": "Избранное отсутствует.",
+    "alert.no_starred": "Избранное отсутствует.",
     "alert.no_category": "Категории отсутствуют.",
     "alert.no_category_entry": "В этой категории нет статей.",
     "alert.no_feed": "У вас нет ни одной подписки.",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Сбросить скорость до 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Медленнее",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Замедлить в %s раз",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Без пометок",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Помеченные",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Удалить из Избранного",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Добавить в Избранное",
+    "entry.starred.toast.off": "Без пометок",
+    "entry.starred.toast.on": "Помеченные",
+    "entry.starred.toggle.off": "Удалить из Избранного",
+    "entry.starred.toggle.on": "Добавить в Избранное",
     "entry.comments.label": "Комментарии",
     "entry.comments.title": "Показать комментарии",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -523,7 +523,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Навигация по страницам",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Навигация по секциям",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Горячие клавиши",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Переключатель избранного",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Переключатель избранного",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Переключатель показать/скрыть вложения",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Переключатель прочитанного, сосредоточиться на следующем",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Переключатель прочитанного, фокус предыдущий",

internal/locale/translations/tr_TR.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Harici hesabınızın bağlantısı kaldırıldı!",
     "alert.background_feed_refresh": "Tüm beslemeler arkaplanda yenileniyor. Bu süreç devam ederken Miniflux'ı kullanmaya devam edebilirsiniz.",
     "alert.feed_error": "Bu beslemeyle ilgili bir problem var",
-    "alert.no_bookmark": "Yıldızlanmış makale yok.",
+    "alert.no_starred": "Yıldızlanmış makale yok.",
     "alert.no_category": "Hiç kategori yok.",
     "alert.no_category_entry": "Bu kategoride hiç makele yok.",
     "alert.no_feed": "Hiç beslemeniz yok.",
@@ -46,10 +46,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Hızı 1x'e sıfırla",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Daha yavaş",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "%sx kat daha yavaş",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Yıldızsız",
-    "entry.bookmark.toast.on": "Yıldızlı",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Yıldızı kaldır",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Yıldız ekle",
+    "entry.starred.toast.off": "Yıldızsız",
+    "entry.starred.toast.on": "Yıldızlı",
+    "entry.starred.toggle.off": "Yıldızı kaldır",
+    "entry.starred.toggle.on": "Yıldız ekle",
     "entry.comments.label": "Yorumlar",
     "entry.comments.title": "Yorumları Göster",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -517,7 +517,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Sayfalarda Gezinme",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Bölümlerde Gezinme",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Klavye Kısayolları",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Yıldız ekle/kaldır",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Yıldız ekle/kaldır",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Makele eklerini açma/kapama arasında geçiş yap",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Okundu/okunmadı arasında geçiş yap, sonrakine odaklan",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Okundu/okunmadı arasında geçiş yap, öncekine odaklan",

internal/locale/translations/uk_UA.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "Тепер ваш зовнішній обліковий запис підключено!",
     "alert.background_feed_refresh": "Всі стрічки оновлюються у фоновому режимі. Ви можете продовжувати користуватися Miniflux, поки триває цей процес.",
     "alert.feed_error": "З цією стрічкою трапилась помилка",
-    "alert.no_bookmark": "Наразі закладки відсутні.",
+    "alert.no_starred": "Наразі закладки відсутні.",
     "alert.no_category": "Немає категорії.",
     "alert.no_category_entry": "У цій категорії немає записів.",
     "alert.no_feed": "У вас немає підписок.",
@@ -47,10 +47,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Скинути швидкість до 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "Повільніше",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Повільніше на %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "Без зірочки",
-    "entry.bookmark.toast.on": "З зірочкою",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "Прибрати зірочку",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "Поставити зірочку",
+    "entry.starred.toast.off": "Без зірочки",
+    "entry.starred.toast.on": "З зірочкою",
+    "entry.starred.toggle.off": "Прибрати зірочку",
+    "entry.starred.toggle.on": "Поставити зірочку",
     "entry.comments.label": "Коментарі",
     "entry.comments.title": "Дивитися коментарі",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -523,7 +523,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "Навігація по сторінках",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "Навігація по розділах",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "Комбінації клавиш",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "Переключити статус закладки",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "Переключити статус закладки",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "Toggle open/close entry attachments",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "Переключити статус читання, перейти до наступного",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "Переключити статус читання, перейти до попереднього",

internal/locale/translations/zh_CN.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "您的外部帐户已解除关联！",
     "alert.background_feed_refresh": "所有订阅源正在后台刷新。您可以在刷新过程中继续使用 Miniflux。",
     "alert.feed_error": "此订阅源存在问题",
-    "alert.no_bookmark": "没有收藏的条目。",
+    "alert.no_starred": "没有收藏的条目。",
     "alert.no_category": "没有分类。",
     "alert.no_category_entry": "此分类下没有条目。",
     "alert.no_feed": "你没有任何订阅源。",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "重置速度到 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "减慢",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "速度减慢到 %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "已取消收藏",
-    "entry.bookmark.toast.on": "已添加收藏",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "取消收藏",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "添加收藏",
+    "entry.starred.toast.off": "已取消收藏",
+    "entry.starred.toast.on": "已添加收藏",
+    "entry.starred.toggle.off": "取消收藏",
+    "entry.starred.toggle.on": "添加收藏",
     "entry.comments.label": "评论",
     "entry.comments.title": "查看评论",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -511,7 +511,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "页面导航",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "区域导航",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "键盘快捷键",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "切换收藏状态",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "切换收藏状态",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "切换展开/折叠条目附件",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "切换已读/未读状态，并切换到下一项",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "切换已读/未读状态，并切换到上一项",

internal/locale/translations/zh_TW.json

@@ -15,7 +15,7 @@
     "alert.account_unlinked": "您的外部帳戶已解除關聯！",
     "alert.background_feed_refresh": "所有 Feed 正在背景中更新，您可以繼續使用 Miniflux。",
     "alert.feed_error": "該 Feed 存在問題",
-    "alert.no_bookmark": "目前沒有收藏",
+    "alert.no_starred": "目前沒有收藏",
     "alert.no_category": "目前沒有分類",
     "alert.no_category_entry": "該分類下沒有文章",
     "alert.no_feed": "目前沒有 Feed",
@@ -45,10 +45,10 @@
     "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "重設播放速度為 1x",
     "enclosure_media_controls.speed.slower": "放慢",
     "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "放慢 %sx",
-    "entry.bookmark.toast.off": "已取消收藏",
-    "entry.bookmark.toast.on": "已新增收藏",
-    "entry.bookmark.toggle.off": "取消收藏",
-    "entry.bookmark.toggle.on": "新增收藏",
+    "entry.starred.toast.off": "已取消收藏",
+    "entry.starred.toast.on": "已新增收藏",
+    "entry.starred.toggle.off": "取消收藏",
+    "entry.starred.toggle.on": "新增收藏",
     "entry.comments.label": "評論",
     "entry.comments.title": "檢視評論",
     "entry.estimated_reading_time": [
@@ -511,7 +511,7 @@
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.pages": "頁面導覽",
     "page.keyboard_shortcuts.subtitle.sections": "分欄導覽",
     "page.keyboard_shortcuts.title": "快捷鍵",
-    "page.keyboard_shortcuts.toggle_bookmark_status": "切換收藏狀態",
+    "page.keyboard_shortcuts.toggle_star_status": "切換收藏狀態",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_entry_attachments": "展開/折疊文章附件",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_next": "切換已讀/未讀狀態，並聚焦到下一個",
     "page.keyboard_shortcuts.toggle_read_status_prev": "切換已讀/未讀狀態，並聚焦到上一個",