feat(locale): update Polish translation

internal/locale/translations/pl_PL.json

@@ -100,7 +100,7 @@
     "error.feed_category_not_found": "Ta kategoria nie istnieje lub nie należy do tego użytkownika.",
     "error.feed_format_not_detected": "Nie można wykryć formatu kanału: %v.",
     "error.feed_invalid_blocklist_rule": "Reguła listy zablokowanych jest nieprawidłowa.",
-    "error.feed_invalid_keeplist_rule": "Reguła listy zachowania jest nieprawidłowa.",
+    "error.feed_invalid_keeplist_rule": "Reguła listy zachowywania jest nieprawidłowa.",
     "error.feed_mandatory_fields": "Adres URL i kategoria są obowiązkowe.",
     "error.feed_not_found": "Ten kanał nie istnieje lub nie należy do tego użytkownika.",
     "error.feed_title_not_empty": "Tytuł kanału nie może być pusty.",
@@ -172,8 +172,8 @@
     "form.feed.fieldset.rules": "Reguły",
     "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Zezwalaj na samopodpisane lub nieprawidłowe certyfikaty",
     "form.feed.label.apprise_service_urls": "Rozdzielana przecinkami lista adresów URL usług Appprise",
-    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Reguły Blokowania Wpisów",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtry Blokujące Oparte na Regex",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Reguły blokowania wpisów",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtry blokowania oparte na wyrażeniach regularnych",
     "form.feed.label.category": "Kategoria",
     "form.feed.label.cookie": "Ustaw ciasteczka",
     "form.feed.label.crawler": "Pobierz oryginalną treść",
@@ -186,8 +186,8 @@
     "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Użyj serwera proxy skonfigurowanego na poziomie aplikacji",
     "form.feed.label.hide_globally": "Ukryj wpisy na globalnej liście nieprzeczytanych",
     "form.feed.label.ignore_http_cache": "Zignoruj pamięć podręczną HTTP",
-    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Reguły Zezwalania na Wpisy",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtry Zachowywania Oparte na Regex",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Reguły zachowywania wpisów",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtry zachowywania oparte na wyrażeniach regularnych",
     "form.feed.label.no_media_player": "Brak odtwarzacza multimedialnego (audio i wideo)",
     "form.feed.label.ntfy_activate": "Prześlij wpisy do ntfy",
     "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Domyślny priorytet ntfy",
@@ -205,7 +205,7 @@
     "form.feed.label.pushover_max_priority": "Maksymalny priorytet Pushover",
     "form.feed.label.pushover_min_priority": "Minimalny priorytet Pushover",
     "form.feed.label.pushover_priority": "Priorytet wiadomości Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reguły Przepisywania Treści",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reguły przepisywania treści",
     "form.feed.label.scraper_rules": "Reguły ekstrakcji",
     "form.feed.label.site_url": "Adres URL strony",
     "form.feed.label.title": "Tytuł",
@@ -310,7 +310,7 @@
     "form.integration.shiori_password": "Hasło do Shiori",
     "form.integration.shiori_username": "Login do Shiori",
     "form.integration.slack_activate": "Przesyłaj wpisy do Slack",
-    "form.integration.slack_webhook_link": "Link Webhook Slack",
+    "form.integration.slack_webhook_link": "Łącze webhooka Slack",
     "form.integration.telegram_bot_activate": "Przesyłaj nowe wpisy do czatu Telegram",
     "form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "Wyłącz przyciski",
     "form.integration.telegram_bot_disable_notification": "Wyłącz powiadomienie",
@@ -332,7 +332,7 @@
     "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "Ustawienia uwierzytelniania",
     "form.prefs.fieldset.global_feed_settings": "Globalne ustawienia kanałów",
     "form.prefs.fieldset.reader_settings": "Ustawienia czytnika",
-    "form.prefs.help.external_font_hosts": "Lista hostów zewnętrznych czcionek, na które należy zezwolić, rozdzielona spacjami. Na przykład: 'fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com'.",
+    "form.prefs.help.external_font_hosts": "Lista hostów zewnętrznych czcionek, na które należy zezwolić, rozdzielona spacjami. Na przykład: „fonts.gstatic.com fonts.googleapis.com”.",
     "form.prefs.label.always_open_external_links": "Czytaj artykuły, otwierając łącza zewnętrzne",
     "form.prefs.label.categories_sorting_order": "Sortowanie kategorii",
     "form.prefs.label.cjk_reading_speed": "Szybkość czytania w języku chińskim, koreańskim i japońskim (znaki na minutę)",
@@ -354,7 +354,7 @@
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "Automatycznie oznacz wpisy jako przeczytane podczas przeglądania",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Oznacz wpisy jako przeczytane po wyświetleniu. W przypadku audio i wideo oznacz jako przeczytane po ukończeniu 90%%",
     "form.prefs.label.media_playback_rate": "Szybkość odtwarzania audio i wideo",
-    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Otwieraj linki zewnętrzne w nowej karcie (dodaje target=\"_blank\" do linków)",
+    "form.prefs.label.open_external_links_in_new_tab": "Otwieraj łącza zewnętrzne w nowej karcie (dodaje target=\"_blank\" do łączy)",
     "form.prefs.label.show_reading_time": "Pokaż szacowany czas czytania wpisów",
     "form.prefs.label.theme": "Wygląd",
     "form.prefs.label.timezone": "Strefa czasowa",