diff --git a/internal/locale/translations/zh_CN.json b/internal/locale/translations/zh_CN.json
index 38b333d3..e850310f 100644
--- a/internal/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/internal/locale/translations/zh_CN.json
@@ -337,13 +337,13 @@
     "form.feed.label.disabled": "请勿刷新此源",
     "form.feed.label.no_media_player": "没有媒体播放器(音频/视频)",
     "form.feed.label.hide_globally": "隐藏全局未读列表中的文章",
-    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
-    "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy priority",
-    "form.feed.label.ntfy_max_priority": "Ntfy max priority",
-    "form.feed.label.ntfy_high_priority": "Ntfy high priority",
-    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
-    "form.feed.label.ntfy_low_priority": "Ntfy low priority",
-    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy min priority",
+    "form.feed.label.ntfy_activate": "推送条目到ntfy",
+    "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy优先级",
+    "form.feed.label.ntfy_max_priority": "Ntfy最高优先级",
+    "form.feed.label.ntfy_high_priority": "Ntfy高优先级",
+    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy默认优先级",
+    "form.feed.label.ntfy_low_priority": "Ntfy低优先级",
+    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy最低优先级",
     "form.feed.fieldset.general": "通用",
     "form.feed.fieldset.rules": "规则",
     "form.feed.fieldset.network_settings": "网络设置",
@@ -384,9 +384,9 @@
     "form.prefs.label.default_home_page": "默认主页",
     "form.prefs.label.categories_sorting_order": "分类排序",
     "form.prefs.label.mark_read_on_view": "查看时自动将条目标记为已读",
-    "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "Mark entries as read when viewed. For audio/video, mark as read at 90%% completion",
-    "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "Only mark as read when audio/video playback reaches 90%% completion",
-    "form.prefs.label.mark_read_manually": "Mark entries as read manually",
+    "form.prefs.label.mark_read_on_view_or_media_completion": "当浏览时标记条目为已读。对于音频/视频，当播放完成90%时标记为已读。",
+    "form.prefs.label.mark_read_on_media_completion": "仅当音频/视频播放达到90%完成时标记为已读。",
+    "form.prefs.label.mark_read_manually": "手动标记条目为已读。",
     "form.prefs.fieldset.application_settings": "应用设置",
     "form.prefs.fieldset.authentication_settings": "用户认证设置",
     "form.prefs.fieldset.reader_settings": "阅读器设置",
@@ -488,13 +488,13 @@
     "form.integration.webhook_secret": "Webhook 密钥",
     "form.integration.rssbridge_activate": "添加订阅时检查 RSS-Bridge",
     "form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge 服务器 URL",
-    "form.integration.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
-    "form.integration.ntfy_topic": "Ntfy topic",
-    "form.integration.ntfy_url": "Ntfy URL (optional, default is ntfy.sh)",
-    "form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy API Token (optional)",
-    "form.integration.ntfy_username": "Ntfy Username (optional)",
-    "form.integration.ntfy_password": "Ntfy Password (optional)",
-    "form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy Icon URL (optional)",
+    "form.integration.ntfy_activate": "推送条目到ntfy",
+    "form.integration.ntfy_topic": "Ntfy主题",
+    "form.integration.ntfy_url": "Ntfy URL（可选，默认为ntfy.sh）",
+    "form.integration.ntfy_api_token": "Ntfy API令牌（可选）",
+    "form.integration.ntfy_username": "Ntfy用户名（可选）",
+    "form.integration.ntfy_password": "Ntfy密码（可选）",
+    "form.integration.ntfy_icon_url": "Ntfy图标URL（可选）",
     "form.api_key.label.description": "API密钥标签",
     "form.submit.loading": "载入中…",
     "form.submit.saving": "保存中…",