feat: add entry filters at the feed level

2025-07-27 17:28:38 +00:00 · 2025-06-19 14:45:46 -07:00 · 2025-06-19 14:45:46 -07:00 · 2a9d91c783
commit 2a9d91c783
parent cb59944d6b
37 changed files with 513 additions and 350 deletions
--- a/internal/locale/translations/de_DE.json
+++ b/internal/locale/translations/de_DE.json
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Regeln",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Erlaube selbstsignierte oder ungültige Zertifikate",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Kommaseparierte Liste der Apprise-Service-URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Blockierregeln",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Eintrags-Sperrregeln",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex-basierte Sperrfilter",
    "form.feed.label.category": "Kategorie",
    "form.feed.label.cookie": "Cookies setzen",
    "form.feed.label.crawler": "Originalinhalt herunterladen",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Den auf Anwendungsebene konfigurierten Proxy verwenden",
    "form.feed.label.hide_globally": "Einträge in der globalen Ungelesen-Liste ausblenden",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignoriere HTTP-Cache",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Erlaubnisregeln",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Eintrags-Erlaubnisregeln",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-basierte Behalte-Filter",
    "form.feed.label.no_media_player": "Kein Media-Player (Audio/Video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Einträge zu ntfy pushen",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Normale Ntfy-Priorität",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Höchste Pushoverpriorität",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Niedrigste Pushoverpriorität",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover-Nachrichtenpriorität",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Umschreiberegeln",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Inhalts-Umschreibregeln",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Extraktionsregeln",
    "form.feed.label.site_url": "URL der Webseite",
    "form.feed.label.title": "Titel",
@ -295,7 +297,7 @@
    "form.integration.readwise_api_key": "Readwise-Reader-Zugangstoken",
    "form.integration.readwise_api_key_link": "Erhalten Sie Ihren Readwise-Zugangstoken",
    "form.integration.rssbridge_activate": "Beim Hinzufügen von Abonnements RSS-Bridge prüfen.",
-    "form.integration.rssbridge_token": "RSS-Bridge authentication token",
+    "form.integration.rssbridge_token": "RSS-Bridge-Authentifizierungs-Token",
    "form.integration.rssbridge_url": "RSS-Bridge-Server-URL",
    "form.integration.shaarli_activate": "Artikel in Shaarli speichern",
    "form.integration.shaarli_api_secret": "Shaarli-API-Geheimnis",
@ -403,7 +405,7 @@
    "menu.show_only_starred_entries": "Nur markierte Artikel anzeigen",
    "menu.show_only_unread_entries": "Nur ungelesene Artikel anzeigen",
    "menu.starred": "Lesezeichen",
-    "menu.title": "Menu",
+    "menu.title": "Menü",
    "menu.unread": "Ungelesen",
    "menu.users": "Benutzer",
    "page.about.author": "Autor:",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Zuletzt verwendeten",
    "page.api_keys.table.token": "Zeichen",
    "page.api_keys.title": "API-Schlüssel",
-    "page.categories_count": [
-        "%d Kategorie",
-        "%d Kategorien"
-    ],
    "page.categories.entries": "Artikel",
    "page.categories.feed_count": [
        "Es gibt %d Abonnement.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Abonnements",
    "page.categories.no_feed": "Kein Abonnement.",
    "page.categories.title": "Kategorien",
+    "page.categories_count": [
+        "%d Kategorie",
+        "%d Kategorien"
+    ],
    "page.category_label": "Kategorie: %s",
    "page.edit_category.title": "Kategorie bearbeiten: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag-Kopfzeile:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Hauptschlüssel registrieren",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Hauptschlüssel kann nicht registriert werden",
+    "page.shared_entries.title": "Geteilte Artikel",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d geteilter Artikel",
        "%d geteilte Artikel"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Geteilte Artikel",
+    "page.starred.title": "Lesezeichen",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d Lesezeichen",
        "%d Lesezeichen"
    ],
-    "page.starred.title": "Lesezeichen",
    "page.total_entry_count": [
        "%d Artikel insgesamt",
        "%d Artikel insgesamt"
    ],
+    "page.unread.title": "Ungelesen",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d ungelesener Artikel",
        "%d ungelesene Artikel"
    ],
-    "page.unread.title": "Ungelesen",
    "page.users.actions": "Aktionen",
    "page.users.admin.no": "Nein",
    "page.users.admin.yes": "Ja",
--- a/internal/locale/translations/el_EL.json
+++ b/internal/locale/translations/el_EL.json
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Κανόνες",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Να επιτρέπονται αυτο-υπογεγραμμένα ή μη έγκυρα πιστοποιητικά",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Λίστα διευθύνσεων URL υπηρεσιών Apprise διαχωρισμένων με κόμμα",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Κανόνες Αποκλεισμού",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Κανόνες Αποκλεισμού Καταχωρήσεων",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Φίλτρα Αποκλεισμού Βασισμένα σε Regex",
    "form.feed.label.category": "Κατηγορία",
    "form.feed.label.cookie": "Ορισμός Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Λήψη αρχικού περιεχομένου",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Χρησιμοποιήστε τον διακομιστή μεσολάβησης που έχει ρυθμιστεί σε επίπεδο εφαρμογής",
    "form.feed.label.hide_globally": "Απόκρυψη καταχωρήσεων σε γενική λίστα μη αναγνωσμένων",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Αγνοήστε την προσωρινή μνήμη HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Κρατήστε Κανόνες",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Κανόνες Επιτρεπόμενων Καταχωρήσεων",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Φίλτρα Διατήρησης Βασισμένα σε Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "Χωρίς πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων (ήχος/βίντεο)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Προώθηση καταχωρήσεων στο ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Προεπιλεγμένη προτεραιότητα Ntfy",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Μέγιστη προτεραιότητα Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Ελάχιστη προτεραιότητα Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Προτεραιότητα μηνύματος Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Κανόνες Μετατροπής",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Κανόνες Επανασύνταξης Περιεχομένου",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Κανόνες Scraper",
    "form.feed.label.site_url": "Διεύθυνση URL ιστότοπου",
    "form.feed.label.title": "Τίτλος",
@ -247,7 +249,7 @@
    "form.integration.linkding_api_key": "Κλειδί API Linkding",
    "form.integration.linkding_bookmark": "Σημείωση του σελιδοδείκτη ως μη αναγνωσμένου",
    "form.integration.linkding_endpoint": "Τελικό σημείο Linkding API",
-    "form.integration.linkding_tags": "Linkding Tags",
+    "form.integration.linkding_tags": "Ετικέτες Linkding",
    "form.integration.linkwarden_activate": "Αποθήκευση άρθρων στο Linkwarden",
    "form.integration.linkwarden_api_key": "Κλειδί API Linkwarden",
    "form.integration.linkwarden_endpoint": "Τελικό σημείο Linkwarden API",
@ -276,7 +278,7 @@
    "form.integration.pinboard_activate": "Αποθήκευση άρθρων στο Pinboard",
    "form.integration.pinboard_bookmark": "Σημείωση του σελιδοδείκτη ως μη αναγνωσμένου",
    "form.integration.pinboard_tags": "Ετικέτες Pinboard",
-    "form.integration.pinboard_token": "Pinboard API Token",
+    "form.integration.pinboard_token": "Διακριτικό API Pinboard",
    "form.integration.pushover_activate": "Προώθηση καταχωρήσεων στο Pushover",
    "form.integration.pushover_device": "Συσκευή Pushover (προαιρετικό)",
    "form.integration.pushover_prefix": "Πρόθεμα διεύθυνσης URL Pushover (προαιρετικό)",
@ -289,7 +291,7 @@
    "form.integration.readeck_activate": "Αποθήκευση άρθρων στο Readeck",
    "form.integration.readeck_api_key": "Κλειδί API Readeck",
    "form.integration.readeck_endpoint": "Τελικό σημείο Readeck API",
-    "form.integration.readeck_labels": "Readeck Labels",
+    "form.integration.readeck_labels": "Ετικέτες Readeck",
    "form.integration.readeck_only_url": "Αποστολή μόνο URL (αντί για πλήρες περιεχόμενο)",
    "form.integration.readwise_activate": "Αποθήκευση καταχωρήσεων στο Readwise Reader",
    "form.integration.readwise_api_key": "Διακριτικό πρόσβασης Readwise Reader",
@ -410,7 +412,7 @@
    "page.about.build_date": "Ημερομηνία Κατασκευής:",
    "page.about.credits": "Συνεισφέροντες",
    "page.about.db_usage": "Μέγεθος βάσης δεδομένων:",
-    "page.about.git_commit": "Git Commit:",
+    "page.about.git_commit": "Υποβολή Git:",
    "page.about.global_config_options": "Γενικές ρυθμίσεις",
    "page.about.go_version": "Έκδοση Go:",
    "page.about.license": "Άδεια:",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Τελευταία Χρήση",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "Κλειδιά API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d κατηγορία",
-        "%d κατηγορίες"
-    ],
    "page.categories.entries": "Άρθρα",
    "page.categories.feed_count": [
        "Υπάρχει μία %d ροή.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Συνδρομές",
    "page.categories.no_feed": "Καμία ροή.",
    "page.categories.title": "Κατηγορίες",
+    "page.categories_count": [
+        "%d κατηγορία",
+        "%d κατηγορίες"
+    ],
    "page.category_label": "Κατηγορία: %s",
    "page.edit_category.title": "Επεξεργασία κατηγορίας: % s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Κεφαλίδα ETag:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Κωδικοί πρόσβασης",
    "page.settings.webauthn.register": "Εγγραφή κωδικού πρόσβασης",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Δεν είναι δυνατή η εγγραφή του κωδικού πρόσβασης",
+    "page.shared_entries.title": "Κοινόχρηστες Καταχωρήσεις",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d κοινόχρηστη καταχώρηση",
        "%d κοινόχρηστες καταχωρήσεις"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Κοινόχρηστες Καταχωρήσεις",
+    "page.starred.title": "Αγαπημένo",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d καταχώρηση με αστέρι",
        "%d καταχωρήσεις με αστέρι"
    ],
-    "page.starred.title": "Αγαπημένo",
    "page.total_entry_count": [
        "%d καταχώρηση συνολικά",
        "%d καταχωρήσεις συνολικά"
    ],
+    "page.unread.title": "Μη αναγνωσμένα",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d μη αναγνωσμένη καταχώρηση",
        "%d μη αναγνωσμένες καταχωρήσεις"
    ],
-    "page.unread.title": "Μη αναγνωσμένα",
    "page.users.actions": "Eνέργειες",
    "page.users.admin.no": "Όχι",
    "page.users.admin.yes": "Ναι.",
--- a/internal/locale/translations/en_US.json
+++ b/internal/locale/translations/en_US.json
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Allow self-signed or invalid certificates",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Block Rules",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Entry Blocking Rules",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex-Based Blocking Filters",
    "form.feed.label.category": "Category",
    "form.feed.label.cookie": "Set Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Fetch original content",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Use the proxy configured at the application level",
    "form.feed.label.hide_globally": "Hide entries in global unread list",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignore HTTP cache",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Keep Rules",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Entry Allow Rules",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-Based Keep Filters",
    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Minimal priority",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Rewrite Rules",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Content Rewrite Rules",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Scraper Rules",
    "form.feed.label.site_url": "Site URL",
    "form.feed.label.title": "Title",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Last Used",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "API Keys",
-    "page.categories_count": [
-        "%d category",
-        "%d categories"
-    ],
    "page.categories.entries": "Entries",
    "page.categories.feed_count": [
        "There is %d feed.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Feeds",
    "page.categories.no_feed": "No feed.",
    "page.categories.title": "Categories",
+    "page.categories_count": [
+        "%d category",
+        "%d categories"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "Edit Category: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag header:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Register passkey",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Unable to register passkey",
+    "page.shared_entries.title": "Shared entries",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d shared entry",
        "%d shared entries"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Shared entries",
+    "page.starred.title": "Starred",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d starred entry",
        "%d starred entries"
    ],
-    "page.starred.title": "Starred",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entry in total",
        "%d entries in total"
    ],
+    "page.unread.title": "Unread",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d unread entry",
        "%d unread entries"
    ],
-    "page.unread.title": "Unread",
    "page.users.actions": "Actions",
    "page.users.admin.no": "No",
    "page.users.admin.yes": "Yes",
@ -612,4 +614,4 @@
    "time_elapsed.yesterday": "yesterday",
    "tooltip.keyboard_shortcuts": "Keyboard Shortcut: %s",
    "tooltip.logged_user": "Logged in as %s"
-}
+}
--- a/internal/locale/translations/es_ES.json
+++ b/internal/locale/translations/es_ES.json
@ -122,7 +122,7 @@
    "error.invalid_display_mode": "Modo de visualización de la aplicación web no válido.",
    "error.invalid_entry_direction": "Dirección de artículo no válida.",
    "error.invalid_entry_order": "Orden de artículo no válido.",
-    "error.invalid_feed_proxy_url": "Invalid proxy URL.",
+    "error.invalid_feed_proxy_url": "URL de proxy inválida.",
    "error.invalid_feed_url": "URL de feed no válida.",
    "error.invalid_gesture_nav": "Navegación por gestos no válida.",
    "error.invalid_language": "Idioma no válido.",
@ -132,12 +132,12 @@
    "error.network_operation": "Miniflux no puede acceder a este sitio web debido a un error de red: %v.",
    "error.network_timeout": "Este sitio web es demasiado lento y se agotó el tiempo de espera de la solicitud: %v",
    "error.password_min_length": "La contraseña debería tener al menos 6 caracteres.",
-    "error.proxy_url_not_empty": "The proxy URL cannot be empty.",
+    "error.proxy_url_not_empty": "La URL del proxy no puede estar vacía.",
    "error.settings_block_rule_fieldname_invalid": "Regla de bloqueo no válida: a la regla #%d le falta un nombre de campo válido (Opciones: %s)",
    "error.settings_block_rule_invalid_regex": "Regla de bloqueo no válida: el patrón de la regla #%d no es una expresión regular válida",
    "error.settings_block_rule_regex_required": "Regla de bloqueo no válida: no se ha proporcionado el patrón de la regla #%d",
    "error.settings_block_rule_separator_required": "Regla de bloqueo no válida: el patrón de la regla #%d debe estar separado por un '='",
-    "error.settings_invalid_domain_list": "Invalid domain list. Please provide a space separated list of domains.",
+    "error.settings_invalid_domain_list": "Lista de dominios inválida. Por favor proporcione una lista de dominios separados por espacios.",
    "error.settings_keep_rule_fieldname_invalid": "Regla de mantenimiento no válida: a la regla #%d le falta un nombre de campo válido (Opciones: %s)",
    "error.settings_keep_rule_invalid_regex": "Regla de mantenimiento no válida: el patrón de la regla #%d no es una expresión regular válida",
    "error.settings_keep_rule_regex_required": "Regla de conservación no válida: no se ha proporcionado la regla #%d patrón",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Reglas",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Permitir certificados autofirmados o no válidos",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Lista separada por comas de las URL del servicio Apprise",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Reglas de Filtrado (Bloquear)",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Reglas de Bloqueo de Entradas",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtros de Bloqueo Basados en Regex",
    "form.feed.label.category": "Categoría",
    "form.feed.label.cookie": "Configurar las cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Obtener rastreador original",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Usar el proxy configurado a nivel de la aplicación",
    "form.feed.label.hide_globally": "Ocultar artículos en la lista global de no leídos",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignorar caché HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Reglas de Filtrado (Permitir)",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Reglas de Permitir Entradas",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtros de Mantener Basados en Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "Sin reproductor multimedia (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Enviar entradas a ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Prioridad predeterminada a Ntfy",
@ -192,7 +194,7 @@
    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Prioridad mínima a Ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_priority": "Prioridad Ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_topic": "Tema Ntfy (opcional)",
-    "form.feed.label.proxy_url": "Proxy URL",
+    "form.feed.label.proxy_url": "URL del Proxy",
    "form.feed.label.pushover_activate": "Enviar artículos a pushover.net",
    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Prioridad predeterminada de Pushover",
    "form.feed.label.pushover_high_priority": "Prioridad alta de Pushover",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Prioridad máxima de Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Prioridad mínima de Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Prioridad del mensaje de Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reglas de reescribir",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reglas de Reescritura de Contenido",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Reglas de extracción de información",
    "form.feed.label.site_url": "URL del sitio",
    "form.feed.label.title": "Título",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Último utilizado",
    "page.api_keys.table.token": "simbólico",
    "page.api_keys.title": "Claves API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d categoría",
-        "%d categorías"
-    ],
    "page.categories.entries": "Artículos",
    "page.categories.feed_count": [
        "Hay %d fuente.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Fuentes",
    "page.categories.no_feed": "Sin fuente.",
    "page.categories.title": "Categorías",
+    "page.categories_count": [
+        "%d categoría",
+        "%d categorías"
+    ],
    "page.category_label": "Categoría: %s",
    "page.edit_category.title": "Editar categoría: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Cabecera de ETag:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Claves de acceso",
    "page.settings.webauthn.register": "Registrar clave de acceso",
    "page.settings.webauthn.register.error": "No se puede registrar la clave de acceso",
+    "page.shared_entries.title": "Artículos compartidos",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d artículo compartido",
        "%d artículos compartidos"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Artículos compartidos",
+    "page.starred.title": "Marcadores",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d artículo marcado",
        "%d artículos marcados"
    ],
-    "page.starred.title": "Marcadores",
    "page.total_entry_count": [
        "%d artículo en total",
        "%d artículos en total"
    ],
+    "page.unread.title": "No leídos",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d artículo no leído",
        "%d artículos no leídos"
    ],
-    "page.unread.title": "No leídos",
    "page.users.actions": "Acciones",
    "page.users.admin.no": "No",
    "page.users.admin.yes": "Sí",
--- a/internal/locale/translations/fi_FI.json
+++ b/internal/locale/translations/fi_FI.json
@ -84,26 +84,26 @@
    "error.api_key_already_exists": "API-avain on jo olemassa.",
    "error.bad_credentials": "Virheellinen käyttäjänimi tai salasana.",
    "error.category_already_exists": "Kategoria on jo olemassa. ",
-    "error.category_not_found": "This category does not exist or does not belong to this user.",
-    "error.database_error": "Database error: %v.",
+    "error.category_not_found": "Tämä kategoria ei ole olemassa tai se ei kuulu tälle käyttäjälle.",
+    "error.database_error": "Tietokantavirhe: %v.",
    "error.different_passwords": "Salasanat eivät ole samat.",
-    "error.duplicate_fever_username": "There is already someone else with the same Fever username!",
+    "error.duplicate_fever_username": "Joku muu käyttää jo samaa Fever-käyttäjänimeä!",
    "error.duplicate_googlereader_username": "On jo joku muu, jolla on sama Google-syötteenlukijan käyttäjätunnus!",
-    "error.duplicate_linked_account": "There is already someone associated with this provider!",
-    "error.duplicated_feed": "This feed already exists.",
+    "error.duplicate_linked_account": "Joku on jo yhdistetty tähän palveluntarjoajaan!",
+    "error.duplicated_feed": "Tämä syöte on jo olemassa.",
    "error.empty_file": "Tiedosto on tyhjä.",
    "error.entries_per_page_invalid": "Artikkelien määrä sivulla ei kelpaa.",
    "error.feed_already_exists": "Tämä syöte on jo olemassa.",
    "error.feed_category_not_found": "Tätä kategoriaa ei ole olemassa tai se ei kuulu tälle käyttäjälle.",
-    "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
-    "error.feed_invalid_blocklist_rule": "The block list rule is invalid.",
-    "error.feed_invalid_keeplist_rule": "The keep list rule is invalid.",
+    "error.feed_format_not_detected": "Syötteen muotoa ei voitu tunnistaa: %v.",
+    "error.feed_invalid_blocklist_rule": "Estolistan sääntö on virheellinen.",
+    "error.feed_invalid_keeplist_rule": "Säilytettävien listan sääntö on virheellinen.",
    "error.feed_mandatory_fields": "URL-osoite ja kategoria ovat pakollisia.",
-    "error.feed_not_found": "This feed does not exist or does not belong to this user.",
+    "error.feed_not_found": "Tämä syöte ei ole olemassa tai se ei kuulu tälle käyttäjälle.",
    "error.feed_title_not_empty": "Syötteen otsikko ei voi olla tyhjä.",
    "error.feed_url_not_empty": "Syötteen URL-osoite ei voi olla tyhjä.",
    "error.fields_mandatory": "Kaikki kentät ovat pakollisia.",
-    "error.http_bad_gateway": "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
+    "error.http_bad_gateway": "Verkkosivusto ei ole tällä hetkellä saatavilla huonon yhdyskäytävän virheen vuoksi. Ongelma ei ole Miniflux-puolella. Yritä uudelleen myöhemmin.",
    "error.http_body_read": "Unable to read the HTTP body: %v.",
    "error.http_client_error": "HTTP client error: %v.",
    "error.http_empty_response": "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Salli itseallekirjoitetut tai virheelliset varmenteet",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Block-säännöt",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Merkinnän estosäännöt",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex-pohjaiset estosuodattimet",
    "form.feed.label.category": "Kategoria",
    "form.feed.label.cookie": "Aseta evästeet",
    "form.feed.label.crawler": "Nouda alkuperäinen sisältö",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Käytä sovellustasolla määritettyä välityspalvelinta",
    "form.feed.label.hide_globally": "Piilota artikkelit lukemattomien listassa",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ohita HTTP-välimuisti",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Keep-säännöt",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Merkinnän sallimissäännöt",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-pohjaiset säilytyssuodattimet",
    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Rewrite-säännöt",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Sisällön uudelleenkirjoitussäännöt",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Scraper-säännöt",
    "form.feed.label.site_url": "Sivuston URL-osoite",
    "form.feed.label.title": "Otsikko",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Viimeksi käytetty",
    "page.api_keys.table.token": "Tunnus",
    "page.api_keys.title": "API-avaimet",
-    "page.categories_count": [
-        "%d category",
-        "%d categories"
-    ],
    "page.categories.entries": "Artikkelit",
    "page.categories.feed_count": [
        "On %d syöte.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Tilaukset",
    "page.categories.no_feed": "Ei syötettä.",
    "page.categories.title": "Kategoriat",
+    "page.categories_count": [
+        "%d category",
+        "%d categories"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "Muokkaa kategoria: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag-otsikko:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Rekisteröi salasana",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Salasanaa ei voi rekisteröidä",
+    "page.shared_entries.title": "Jaetut artikkelit",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d shared entry",
        "%d shared entries"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Jaetut artikkelit",
+    "page.starred.title": "Suosikit",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d starred entry",
        "%d starred entries"
    ],
-    "page.starred.title": "Suosikit",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entry in total",
        "%d entries in total"
    ],
+    "page.unread.title": "Lukemattomat",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d unread entry",
        "%d unread entries"
    ],
-    "page.unread.title": "Lukemattomat",
    "page.users.actions": "Toiminnot",
    "page.users.admin.no": "Ei",
    "page.users.admin.yes": "Kyllä",
--- a/internal/locale/translations/fr_FR.json
+++ b/internal/locale/translations/fr_FR.json
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Règles",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Autoriser les certificats auto-signés ou non valides",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Liste séparée par des virgules des URL du service Apprise",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Règles de blocage",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Règles de blocage des entrées",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtres de blocage basés sur des expressions régulières",
    "form.feed.label.category": "Catégorie",
    "form.feed.label.cookie": "Définir les cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Récupérer le contenu original",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Utiliser le proxy configuré au niveau de l'application",
    "form.feed.label.hide_globally": "Masquer les entrées dans la liste globale non lue",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignorer le cache HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Règles d'autorisation",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Règles d'autorisation des entrées",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtres de conservation basés sur des expressions régulières",
    "form.feed.label.no_media_player": "Pas de lecteur multimedia (audio/vidéo)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Activer les notifications",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Priorité par défaut de notification",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Priorité maximale",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Priorité minimale",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Priorité des notifications Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Règles de réécriture",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Règles de réécriture du contenu",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Règles pour récupérer le contenu original",
    "form.feed.label.site_url": "URL du site web",
    "form.feed.label.title": "Titre",
@ -289,7 +291,7 @@
    "form.integration.readeck_activate": "Sauvegarder les articles vers Readeck",
    "form.integration.readeck_api_key": "Clé d'API de Readeck",
    "form.integration.readeck_endpoint": "URL de l'API de Readeck",
-    "form.integration.readeck_labels": "Readeck Labels",
+    "form.integration.readeck_labels": "Libellés Readeck",
    "form.integration.readeck_only_url": "Envoyer uniquement l'URL (au lieu du contenu complet)",
    "form.integration.readwise_activate": "Enregistrer les entrées vers Readwise Reader",
    "form.integration.readwise_api_key": "Jeton d'accès au lecteur Readwise",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Dernière utilisation",
    "page.api_keys.table.token": "Jeton",
    "page.api_keys.title": "Clés d'API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d catégorie",
-        "%d catégories"
-    ],
    "page.categories.entries": "Articles",
    "page.categories.feed_count": [
        "Il y a %d abonnement.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Abonnements",
    "page.categories.no_feed": "Aucun abonnement.",
    "page.categories.title": "Catégories",
+    "page.categories_count": [
+        "%d catégorie",
+        "%d catégories"
+    ],
    "page.category_label": "Catégorie : %s",
    "page.edit_category.title": "Modification de la catégorie : %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "En-tête ETag :",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Clés d’accès",
    "page.settings.webauthn.register": "Enregistrer une nouvelle clé d’accès",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Impossible d'enregistrer la clé d’accès",
+    "page.shared_entries.title": "Articles partagés",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d article partagé",
        "%d articles partagés"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Articles partagés",
+    "page.starred.title": "Favoris",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d favori",
        "%d favoris"
    ],
-    "page.starred.title": "Favoris",
    "page.total_entry_count": [
        "%d article au total",
        "%d articles au total"
    ],
+    "page.unread.title": "Non lus",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d article non lu",
        "%d articles non lus"
    ],
-    "page.unread.title": "Non lus",
    "page.users.actions": "Actions",
    "page.users.admin.no": "Non",
    "page.users.admin.yes": "Oui",
--- a/internal/locale/translations/hi_IN.json
+++ b/internal/locale/translations/hi_IN.json
@ -85,7 +85,7 @@
    "error.bad_credentials": "अमान्य उपयोगकर्ता नाम या पासवर्ड।",
    "error.category_already_exists": "यह श्रेणी पहले से मौजूद है।",
    "error.category_not_found": "यह श्रेणी मौजूद नहीं है या इस उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं है।",
-    "error.database_error": "Database error: %v.",
+    "error.database_error": "डेटाबेस त्रुटि: %v।",
    "error.different_passwords": "पासवर्ड एक जैसे नहीं हैं।",
    "error.duplicate_fever_username": "पहले से ही समान फीवर उपयोगकर्ता नाम वाला कोई और है!",
    "error.duplicate_googlereader_username": "समान गूगल रीडर उपयोगकर्ता नाम वाला कोई और पहले से मौजूद है!",
@ -95,7 +95,7 @@
    "error.entries_per_page_invalid": "प्रति पृष्ठ प्रविष्टियों की संख्या मान्य नहीं है।",
    "error.feed_already_exists": "यह फ़ीड पहले से मौजूद है.",
    "error.feed_category_not_found": "यह श्रेणी मौजूद नहीं है या इस उपयोगकर्ता से संबंधित नहीं है।",
-    "error.feed_format_not_detected": "Unable to detect feed format: %v.",
+    "error.feed_format_not_detected": "फ़ीड प्रारूप का पता नहीं लगा सकते: %v।",
    "error.feed_invalid_blocklist_rule": "ब्लॉक सूची नियम अमान्य है।",
    "error.feed_invalid_keeplist_rule": "सूची रखें नियम अमान्य है।",
    "error.feed_mandatory_fields": "URL और श्रेणी अनिवार्य हैं।",
@ -103,12 +103,12 @@
    "error.feed_title_not_empty": "फ़ीड शीर्षक खाली नहीं हो सकता.",
    "error.feed_url_not_empty": "फ़ीड यूआरएल खाली नहीं हो सकता.",
    "error.fields_mandatory": "सभी फील्ड अनिवार्य।",
-    "error.http_bad_gateway": "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
-    "error.http_body_read": "Unable to read the HTTP body: %v.",
-    "error.http_client_error": "HTTP client error: %v.",
-    "error.http_empty_response": "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?",
-    "error.http_empty_response_body": "The HTTP response body is empty.",
-    "error.http_forbidden": "Access to this website is forbidden. Perhaps, this website has a bot protection mechanism?",
+    "error.http_bad_gateway": "खराब गेटवे त्रुटि के कारण वेबसाइट फिलहाल उपलब्ध नहीं है। समस्या Miniflux की तरफ नहीं है। कृपया बाद में फिर से कोशिश करें।",
+    "error.http_body_read": "HTTP बॉडी पढ़ने में असमर्थ: %v।",
+    "error.http_client_error": "HTTP क्लाइंट त्रुटि: %v।",
+    "error.http_empty_response": "HTTP प्रतिक्रिया खाली है। शायद यह वेबसाइट बॉट सुरक्षा तंत्र का उपयोग कर रही है?",
+    "error.http_empty_response_body": "HTTP प्रतिक्रिया बॉडी खाली है।",
+    "error.http_forbidden": "इस वेबसाइट तक पहुंच वर्जित है। शायद इस वेबसाइट में बॉट सुरक्षा तंत्र है?",
    "error.http_gateway_timeout": "The website is not available at the moment due to a gateway timeout error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_internal_server_error": "The website is not available at the moment due to a server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_not_authorized": "Access to this website is not authorized. It could be a bad username or password.",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "स्व-हस्ताक्षरित या अमान्य प्रमाणपत्रों की अनुमति दें",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "ब्लॉक नियम",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "प्रविष्टि अवरोधन नियम",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "रेगेक्स-आधारित अवरोधन फिल्टर",
    "form.feed.label.category": "श्रेणी",
    "form.feed.label.cookie": "कुकीज़ सेट करें",
    "form.feed.label.crawler": "मूल सामग्री प्राप्त करें",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "एप्लिकेशन स्तर पर कॉन्फ़िगर किए गए प्रॉक्सी का उपयोग करें",
    "form.feed.label.hide_globally": "वैश्विक अपठित सूची में प्रविष्टियां छिपाएं",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "एचटीटीपी कैश पर ध्यान न दें",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "नियम बनाए रखें",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "प्रविष्टि अनुमति नियम",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "रेगेक्स-आधारित रखने वाले फिल्टर",
    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "नियम फिर से लिखें",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "सामग्री पुनर्लेखन नियम",
    "form.feed.label.scraper_rules": "खुरचनी नियम",
    "form.feed.label.site_url": "साइट यूआरएल",
    "form.feed.label.title": "शीर्षक",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "आखरी इस्त्तमाल किया गया",
    "page.api_keys.table.token": "टोकन",
    "page.api_keys.title": "एपीआई कुंजी",
-    "page.categories_count": [
-        "%d category",
-        "%d categories"
-    ],
    "page.categories.entries": "विषयवस्तुया",
    "page.categories.feed_count": [
        "%d फ़ीड बाकी है।",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "सदस्यता ले",
    "page.categories.no_feed": "कोई फ़ीड नहीं है।",
    "page.categories.title": "श्रेणियाँ",
+    "page.categories_count": [
+        "%d category",
+        "%d categories"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "%s श्रेणी संपाद करे",
    "page.edit_feed.etag_header": "ईटाग हैडर:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "रजिस्टर पासकी",
    "page.settings.webauthn.register.error": "पासकी पंजीकृत करने में असमर्थ",
+    "page.shared_entries.title": "साझा किया हुआ प्रविष्टि",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d shared entry",
        "%d shared entries"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "साझा किया हुआ प्रविष्टि",
+    "page.starred.title": "तारांकित",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d starred entry",
        "%d starred entries"
    ],
-    "page.starred.title": "तारांकित",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entry in total",
        "%d entries in total"
    ],
+    "page.unread.title": "अपठित",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d unread entry",
        "%d unread entries"
    ],
-    "page.unread.title": "अपठित",
    "page.users.actions": "कार्रवाई",
    "page.users.admin.no": "नहीं",
    "page.users.admin.yes": "हां",
--- a/internal/locale/translations/id_ID.json
+++ b/internal/locale/translations/id_ID.json
@ -163,10 +163,11 @@
    "form.feed.fieldset.general": "Umum",
    "form.feed.fieldset.integration": "Pengaturan Pihak Ketiga",
    "form.feed.fieldset.network_settings": "Pengaturan Jaringan",
-    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
+    "form.feed.fieldset.rules": "Aturan",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Perbolehkan sertifikat web tidak valid atau sertifikasi sendiri",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Daftar yang dipisahkan koma untuk URL layanan Apprise",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Aturan Blokir",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Aturan Pemblokiran Entri",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filter Pemblokiran Berbasis Regex",
    "form.feed.label.category": "Kategori",
    "form.feed.label.cookie": "Atur Kuki",
    "form.feed.label.crawler": "Ambil konten asli",
@ -179,8 +180,9 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Gunakan proksi yang dikonfigurasi di tingkat aplikasi",
    "form.feed.label.hide_globally": "Sembunyikan entri di daftar belum dibaca global",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Abaikan Tembolok HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Aturan Simpan",
-    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Aturan Izin Entri",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filter Simpan Berbasis Regex",
+    "form.feed.label.no_media_player": "Tidak ada pemutar media (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Kirim artikel ke ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Prioritas baku Ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_high_priority": "Priroritas tinggi Ntfy",
@ -197,7 +199,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Prioritas maksimal Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Prioritas minimal Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Prioritas pesan Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Aturan Tulis Ulang",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Aturan Penulisan Ulang Konten",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Aturan Pengambil Data",
    "form.feed.label.site_url": "URL Situs",
    "form.feed.label.title": "Judul",
@ -427,9 +429,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Terakhir Digunakan",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "Kunci API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d kategori"
-    ],
    "page.categories.entries": "Artikel",
    "page.categories.feed_count": [
        "Ada %d umpan."
@ -437,6 +436,9 @@
    "page.categories.feeds": "Langganan",
    "page.categories.no_feed": "Tidak ada umpan.",
    "page.categories.title": "Kategori",
+    "page.categories_count": [
+        "%d kategori"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "Sunting Kategori: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Tajuk ETag:",
@ -539,21 +541,21 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkey",
    "page.settings.webauthn.register": "Daftar passkey",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Tidak dapat mendaftarkan passkey",
+    "page.shared_entries.title": "Entri yang Dibagikan",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d entri yang dibagikan"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Entri yang Dibagikan",
+    "page.starred.title": "Markah",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d entri dimarkahi"
    ],
-    "page.starred.title": "Markah",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entri secara total"
    ],
+    "page.unread.title": "Belum Dibaca",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d entri belum dibaca"
    ],
-    "page.unread.title": "Belum Dibaca",
    "page.users.actions": "Tindakan",
    "page.users.admin.no": "Tidak",
    "page.users.admin.yes": "Ya",
--- a/internal/locale/translations/it_IT.json
+++ b/internal/locale/translations/it_IT.json
@ -85,7 +85,7 @@
    "error.bad_credentials": "Nome utente o password non validi.",
    "error.category_already_exists": "Questa categoria esiste già.",
    "error.category_not_found": "Questa categoria non esiste o non appartiene a questo utente.",
-    "error.database_error": "Database error: %v.",
+    "error.database_error": "Errore del database: %v.",
    "error.different_passwords": "Le password non coincidono.",
    "error.duplicate_fever_username": "Esiste già un account Fever con lo stesso nome utente!",
    "error.duplicate_googlereader_username": "Esiste già un account Google Reader con lo stesso nome utente!",
@ -103,12 +103,12 @@
    "error.feed_title_not_empty": "Il titolo del feed non può essere vuoto.",
    "error.feed_url_not_empty": "L'URL del feed non può essere vuoto.",
    "error.fields_mandatory": "Tutti i campi sono obbligatori.",
-    "error.http_bad_gateway": "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
-    "error.http_body_read": "Unable to read the HTTP body: %v.",
-    "error.http_client_error": "HTTP client error: %v.",
-    "error.http_empty_response": "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?",
-    "error.http_empty_response_body": "The HTTP response body is empty.",
-    "error.http_forbidden": "Access to this website is forbidden. Perhaps, this website has a bot protection mechanism?",
+    "error.http_bad_gateway": "Il sito web non è disponibile al momento a causa di un errore di gateway. Il problema non è dal lato di Miniflux. Per favore, riprova più tardi.",
+    "error.http_body_read": "Impossibile leggere il corpo HTTP: %v.",
+    "error.http_client_error": "Errore del client HTTP: %v.",
+    "error.http_empty_response": "La risposta HTTP è vuota. Forse questo sito web utilizza un meccanismo di protezione dai bot?",
+    "error.http_empty_response_body": "Il corpo della risposta HTTP è vuoto.",
+    "error.http_forbidden": "L'accesso a questo sito web è vietato. Forse questo sito web ha un meccanismo di protezione dai bot?",
    "error.http_gateway_timeout": "The website is not available at the moment due to a gateway timeout error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_internal_server_error": "The website is not available at the moment due to a server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_not_authorized": "Access to this website is not authorized. It could be a bad username or password.",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Consenti certificati autofirmati o non validi",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regole di blocco",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Regole di Blocco delle Voci",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtri di Blocco Basati su Regex",
    "form.feed.label.category": "Categoria",
    "form.feed.label.cookie": "Installare i cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Scarica il contenuto integrale",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Usa il proxy configurato a livello di applicazione",
    "form.feed.label.hide_globally": "Nascondere le voci nella lista globale dei non letti",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignora cache HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regole di autorizzazione",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Regole di Permesso delle Voci",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtri di Mantenimento Basati su Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Regole di impaginazione del contenuto",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Regole di Riscrittura del Contenuto",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Regole di estrazione del contenuto",
    "form.feed.label.site_url": "URL del sito",
    "form.feed.label.title": "Titolo",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Ultimo uso",
    "page.api_keys.table.token": "Gettone",
    "page.api_keys.title": "Chiavi API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d category",
-        "%d categories"
-    ],
    "page.categories.entries": "Articoli",
    "page.categories.feed_count": [
        "C'è %d feed.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Abbonamenti",
    "page.categories.no_feed": "Nessun feed.",
    "page.categories.title": "Categorie",
+    "page.categories_count": [
+        "%d category",
+        "%d categories"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "Modifica categoria: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Header ETag:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Registra la chiave di accesso",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Impossibile registrare la passkey",
+    "page.shared_entries.title": "Voci condivise",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d shared entry",
        "%d shared entries"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Voci condivise",
+    "page.starred.title": "Preferiti",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d starred entry",
        "%d starred entries"
    ],
-    "page.starred.title": "Preferiti",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entry in total",
        "%d entries in total"
    ],
+    "page.unread.title": "Da leggere",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d unread entry",
        "%d unread entries"
    ],
-    "page.unread.title": "Da leggere",
    "page.users.actions": "Azioni",
    "page.users.admin.no": "No",
    "page.users.admin.yes": "Sì",
--- a/internal/locale/translations/ja_JP.json
+++ b/internal/locale/translations/ja_JP.json
@ -82,7 +82,7 @@
    "error.bad_credentials": "ユーザー名かパスワードが間違っています。",
    "error.category_already_exists": "このカテゴリは既に存在します。",
    "error.category_not_found": "このカテゴリは存在しないか、このユーザーに属していません。",
-    "error.database_error": "Database error: %v.",
+    "error.database_error": "データベースエラー: %v。",
    "error.different_passwords": "パスワードが一致しません。",
    "error.duplicate_fever_username": "既に同じ名前の Fever ユーザー名が使われています!",
    "error.duplicate_googlereader_username": "既に同じ名前の Google Reader ユーザー名が使われています!",
@ -100,12 +100,12 @@
    "error.feed_title_not_empty": "フィードのタイトルを空にすることはできません。",
    "error.feed_url_not_empty": "フィード URL を空にすることはできません。",
    "error.fields_mandatory": "すべての項目が必要です。",
-    "error.http_bad_gateway": "The website is not available at the moment due to a bad gateway error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
-    "error.http_body_read": "Unable to read the HTTP body: %v.",
-    "error.http_client_error": "HTTP client error: %v.",
-    "error.http_empty_response": "The HTTP response is empty. Perhaps, this website is using a bot protection mechanism?",
-    "error.http_empty_response_body": "The HTTP response body is empty.",
-    "error.http_forbidden": "Access to this website is forbidden. Perhaps, this website has a bot protection mechanism?",
+    "error.http_bad_gateway": "ウェブサイトは、不正なゲートウェイエラーのため現在利用できません。問題はMiniflux側にはありません。後でもう一度お試しください。",
+    "error.http_body_read": "HTTP本文を読み取れません: %v。",
+    "error.http_client_error": "HTTPクライアントエラー: %v。",
+    "error.http_empty_response": "HTTP応答が空です。おそらく、このウェブサイトはボット保護メカニズムを使用していますか？",
+    "error.http_empty_response_body": "HTTP応答本文が空です。",
+    "error.http_forbidden": "このウェブサイトへのアクセスは禁止されています。おそらく、このウェブサイトはボット保護メカニズムを持っていますか？",
    "error.http_gateway_timeout": "The website is not available at the moment due to a gateway timeout error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_internal_server_error": "The website is not available at the moment due to a server error. The problem is not on Miniflux side. Please, try again later.",
    "error.http_not_authorized": "Access to this website is not authorized. It could be a bad username or password.",
@ -166,7 +166,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Rules",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "自己署名証明書または無効な証明書を許可する",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Comma separated list of Apprise service URLs",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Block ルール",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "エントリブロッキングルール",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "正規表現ベースのブロッキングフィルター",
    "form.feed.label.category": "カテゴリ",
    "form.feed.label.cookie": "Cookie の設定",
    "form.feed.label.crawler": "オリジナルの内容を取得",
@ -179,7 +180,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "アプリケーションレベルで設定されたプロキシを使用する",
    "form.feed.label.hide_globally": "未読一覧に記事を表示しない",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "HTTPキャッシュを無視",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Keep ルール",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "エントリ許可ルール",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "正規表現ベースのキープフィルター",
    "form.feed.label.no_media_player": "No media player (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Push entries to ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy default priority",
@ -197,7 +199,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Rewrite ルール",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "コンテンツ書き換えルール",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Scraper ルール",
    "form.feed.label.site_url": "サイト URL",
    "form.feed.label.title": "タイトル",
@ -427,9 +429,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "最終使用",
    "page.api_keys.table.token": "トークン",
    "page.api_keys.title": "API キー",
-    "page.categories_count": [
-        "%d 件のカテゴリ"
-    ],
    "page.categories.entries": "記事一覧",
    "page.categories.feed_count": [
        "%d 件のフィードがあります。"
@ -437,6 +436,9 @@
    "page.categories.feeds": "フィード一覧",
    "page.categories.no_feed": "フィードはありません。",
    "page.categories.title": "カテゴリ",
+    "page.categories_count": [
+        "%d 件のカテゴリ"
+    ],
    "page.category_label": "Category: %s",
    "page.edit_category.title": "カテゴリを編集: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag ヘッダー:",
@ -539,21 +541,21 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "パスキーを登録する",
    "page.settings.webauthn.register.error": "パスキーを登録できません",
+    "page.shared_entries.title": "共有エントリ",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d 件の共有エントリ"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "共有エントリ",
+    "page.starred.title": "星付き",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d 件の星付きエントリ"
    ],
-    "page.starred.title": "星付き",
    "page.total_entry_count": [
        "合計 %d 件のエントリ"
    ],
+    "page.unread.title": "未読",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d 件の未読エントリ"
    ],
-    "page.unread.title": "未読",
    "page.users.actions": "アクション",
    "page.users.admin.no": "非管理者",
    "page.users.admin.yes": "管理者",
--- a/internal/locale/translations/nan_Latn_pehoeji.json
+++ b/internal/locale/translations/nan_Latn_pehoeji.json
@ -166,7 +166,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Kui-chek",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "ún-chún chū chhiam ah-sī bô-hāu ê pîn-chèng",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Sú-iōng tō͘-tiám keh khui ê Apprise ho̍k-bū bāng-chí lia̍t-pió",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Hong-só kui-chek",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Entry Blocking Rules",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex-Based Blocking Filters",
    "form.feed.label.category": "lūi-pia̍t",
    "form.feed.label.cookie": "Siat-tēng Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Lia̍h goân-tóe lōe-iông",
@ -179,7 +180,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Iōng tī su-hāu-khì siat-tēng ê proxy",
    "form.feed.label.hide_globally": "Tī choân-he̍k ah-bōe tha̍k--ê lia̍t-pió am-khàm siau-sit",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Pàng-ba̍k HTTP cache",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Pó-liû kui-chek",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Entry Allow Rules",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-Based Keep Filters",
    "form.feed.label.no_media_player": "Bô mûi-thé hòng-sàng khì (im-sìn, sī-sìn)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Thui-sàng siau-sit khì ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy ū-siat iu-sian sūn-sū",
@ -197,7 +199,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover siōng koân iu-sian sūn-sū",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover siōng kē iu-sian sūn-sū",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover siau-sit iu-sian sūn-sū",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Têng siá kui-chek",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Content Rewrite Rules",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Lia̍h ê kui-chek",
    "form.feed.label.site_url": "Bāng-chām bāng-chí",
    "form.feed.label.title": "Piau-tôe",
@ -427,9 +429,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Siōng-bóe pái sú-iōng",
    "page.api_keys.table.token": "Só-sî",
    "page.api_keys.title": "API só-sî",
-    "page.categories_count": [
-        "%d ê lūi-pia̍t"
-    ],
    "page.categories.entries": "Siau-sit",
    "page.categories.feed_count": [
        "Ū %d ê Siau-sit lâi-goân"
@ -437,6 +436,9 @@
    "page.categories.feeds": "Siau-sit lâi-goân",
    "page.categories.no_feed": "Ah-bô siau-sit lâi-goân",
    "page.categories.title": "Lūi-pia̍t",
+    "page.categories_count": [
+        "%d ê lūi-pia̍t"
+    ],
    "page.category_label": "Lūi-pia̍t: %s",
    "page.edit_category.title": "Pian-chi̍p lūi-pia̍t: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag piau-thâu:",
@ -539,21 +541,21 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Chù-chheh Passkey",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Bô-hoat-tō͘ chù-chheh Passkey",
+    "page.shared_entries.title": "Hun-hióng kè ê siau-sit",
    "page.shared_entries_count": [
        "Í-keng hun-hióng %d ê siau-sit"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Hun-hióng kè ê siau-sit",
+    "page.starred.title": "Siu-chông",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d ê siu-chông ê siau-sit"
    ],
-    "page.starred.title": "Siu-chông",
    "page.total_entry_count": [
        "Lóng-chóng %d ê siau-sit"
    ],
+    "page.unread.title": "Ah-bōe tha̍k",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d ê siau-sit ah-bōe tha̍k"
    ],
-    "page.unread.title": "Ah-bōe tha̍k",
    "page.users.actions": "chhau-chok",
    "page.users.admin.no": "Hóⁿ",
    "page.users.admin.yes": "Sī",
@ -594,4 +596,4 @@
    "time_elapsed.yesterday": "cha-hng",
    "tooltip.keyboard_shortcuts": "Khoài-sok khí：%s",
    "tooltip.logged_user": "Chit-má teng-lo̍k--ê:  %s"
-}
+}
--- a/internal/locale/translations/nl_NL.json
+++ b/internal/locale/translations/nl_NL.json
@ -1,6 +1,6 @@
 {
    "action.cancel": "annuleren",
-    "action.download": "Download",
+    "action.download": "Downloaden",
    "action.edit": "Bewerken",
    "action.home_screen": "Toevoegen aan startscherm",
    "action.import": "Importeren",
@ -42,7 +42,7 @@
    "enclosure_media_controls.speed": "Snelheid:",
    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Versnel",
    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Versnel met %sx",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Reset",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Resetten",
    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset snelheid naar 1x",
    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Vertraag",
    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Vertraag met %sx",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Regels",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Zelfondertekende of ongeldige certificaten toestaan",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Door komma's gescheiden lijst van Apprise service URL's",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Blokkeerregels",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Blokkeerregels voor Items",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex-gebaseerde Blokkeerfilters",
    "form.feed.label.category": "Categorie",
    "form.feed.label.cookie": "Cookies instellen",
    "form.feed.label.crawler": "Download originele inhoud",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Gebruik de proxy die op applicatieniveau is geconfigureerd",
    "form.feed.label.hide_globally": "Verberg artikelen in de globale ongelezen lijst",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Negeer HTTP-cache",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Bewaarregels",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Toestaan Regels voor Items",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex-gebaseerde Bewaarfilters",
    "form.feed.label.no_media_player": "Geen mediaspeler (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Artikelen naar ntfy sturen",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy standaard prioriteit",
@ -191,7 +193,7 @@
    "form.feed.label.ntfy_max_priority": "Ntfy maximale prioriteit",
    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy minimale prioriteit",
    "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy prioriteit",
-    "form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy topic (optional)",
+    "form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy onderwerp (optioneel)",
    "form.feed.label.proxy_url": "Proxy URL",
    "form.feed.label.pushover_activate": "Stuur artikelen naar pushover.net",
    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover standaard prioriteit",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover maximale prioriteit",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover minimale prioriteit",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover berichtprioriteit",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Herschrijfregels",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Inhoud Herschrijfregels",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Extractieregels",
    "form.feed.label.site_url": "Website URL",
    "form.feed.label.title": "Titel",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Laatst gebruikt",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "API-sleutels",
-    "page.categories_count": [
-        "%d categorie",
-        "%d categorieën"
-    ],
    "page.categories.entries": "Artikelen",
    "page.categories.feed_count": [
        "Er is %d feed.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Feeds",
    "page.categories.no_feed": "Geen feed.",
    "page.categories.title": "Categorieën",
+    "page.categories_count": [
+        "%d categorie",
+        "%d categorieën"
+    ],
    "page.category_label": "Categorie: %s",
    "page.edit_category.title": "Bewerk categorie: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETAG header:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Passkey registreren",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Kan passkey niet registreren",
+    "page.shared_entries.title": "Gedeelde artikelen",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d gedeeld artikel",
        "%d gedeelde artikelen"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Gedeelde artikelen",
+    "page.starred.title": "Favorieten",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d favoriet artikel",
        "%d favoriete artikelen"
    ],
-    "page.starred.title": "Favorieten",
    "page.total_entry_count": [
        "%d artikel totaal",
        "%d artikelen totaal"
    ],
+    "page.unread.title": "Ongelezen",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d ongelezen artikel",
        "%d ongelezen artikelen"
    ],
-    "page.unread.title": "Ongelezen",
    "page.users.actions": "Acties",
    "page.users.admin.no": "Nee",
    "page.users.admin.yes": "Ja",
--- a/internal/locale/translations/pl_PL.json
+++ b/internal/locale/translations/pl_PL.json
@ -172,7 +172,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Reguły",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Zezwalaj na samopodpisane lub nieprawidłowe certyfikaty",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Rozdzielana przecinkami lista adresów URL usług Appprise",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Reguły blokowania",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Reguły Blokowania Wpisów",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtry Blokujące Oparte na Regex",
    "form.feed.label.category": "Kategoria",
    "form.feed.label.cookie": "Ustaw ciasteczka",
    "form.feed.label.crawler": "Pobierz oryginalną treść",
@ -185,7 +186,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Użyj serwera proxy skonfigurowanego na poziomie aplikacji",
    "form.feed.label.hide_globally": "Ukryj wpisy na globalnej liście nieprzeczytanych",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Zignoruj pamięć podręczną HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Reguły utrzymywania",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Reguły Zezwalania na Wpisy",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtry Zachowywania Oparte na Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "Brak odtwarzacza multimedialnego (audio i wideo)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Prześlij wpisy do ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Domyślny priorytet ntfy",
@ -203,7 +205,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Maksymalny priorytet Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Minimalny priorytet Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Priorytet wiadomości Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reguły zapisu",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reguły Przepisywania Treści",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Reguły ekstrakcji",
    "form.feed.label.site_url": "Adres URL strony",
    "form.feed.label.title": "Tytuł",
@ -308,7 +310,7 @@
    "form.integration.shiori_password": "Hasło do Shiori",
    "form.integration.shiori_username": "Login do Shiori",
    "form.integration.slack_activate": "Przesyłaj wpisy do Slack",
-    "form.integration.slack_webhook_link": "Slack Webhook link",
+    "form.integration.slack_webhook_link": "Link Webhook Slack",
    "form.integration.telegram_bot_activate": "Przesyłaj nowe wpisy do czatu Telegram",
    "form.integration.telegram_bot_disable_buttons": "Wyłącz przyciski",
    "form.integration.telegram_bot_disable_notification": "Wyłącz powiadomienie",
@ -433,11 +435,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Ostatnio używane",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "Klucze API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d kategoria",
-        "%d kategorie",
-        "%d kategorii"
-    ],
    "page.categories.entries": "Wpisy",
    "page.categories.feed_count": [
        "Jest %d kanał.",
@ -447,6 +444,11 @@
    "page.categories.feeds": "Kanały",
    "page.categories.no_feed": "Brak kanałów.",
    "page.categories.title": "Kategorie",
+    "page.categories_count": [
+        "%d kategoria",
+        "%d kategorie",
+        "%d kategorii"
+    ],
    "page.category_label": "Kategoria: %s",
    "page.edit_category.title": "Edytuj kategorię: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Nagłówek ETag:",
@ -555,29 +557,29 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Klucze dostępu",
    "page.settings.webauthn.register": "Zarejestruj klucz dostępu",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Nie można zarejestrować klucza dostępu",
+    "page.shared_entries.title": "Udostępnione wpisy",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d udostępniony wpis",
        "%d udostępnione wpisy",
        "%d udostępnionych wpisów"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Udostępnione wpisy",
+    "page.starred.title": "Ulubione",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d ulubiony wpis",
        "%d ulubione wpisy",
        "%d ulubionych wpisów"
    ],
-    "page.starred.title": "Ulubione",
    "page.total_entry_count": [
        "%d wpis łącznie",
        "%d wpisy łącznie",
        "%d wpisów łącznie"
    ],
+    "page.unread.title": "Nieprzeczytane",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d nieprzeczytany wpis",
        "%d nieprzeczytane wpisy",
        "%d nieprzeczytanych wpisów"
    ],
-    "page.unread.title": "Nieprzeczytane",
    "page.users.actions": "Działania",
    "page.users.admin.no": "Nie",
    "page.users.admin.yes": "Tak",
--- a/internal/locale/translations/pt_BR.json
+++ b/internal/locale/translations/pt_BR.json
@ -37,15 +37,15 @@
    "confirm.question": "Tem certeza?",
    "confirm.question.refresh": "Você deseja forçar a atualização?",
    "confirm.yes": "Sim",
-    "enclosure_media_controls.seek": "Seek:",
-    "enclosure_media_controls.seek.title": "Seek %s seconds",
-    "enclosure_media_controls.speed": "Speed:",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Faster",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Faster by %sx",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Reset",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset speed to 1x",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Slower",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.seek": "Procurar:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title": "Procurar %s segundos",
+    "enclosure_media_controls.speed": "Velocidade:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Mais Rápido",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Mais rápido em %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Resetar",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Resetar velocidade para 1x",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Mais Lento",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Mais lento em %sx",
    "entry.bookmark.toast.off": "Desfavoritado",
    "entry.bookmark.toast.on": "Favoritado",
    "entry.bookmark.toggle.off": "Remover dos Favoritos",
@ -148,7 +148,7 @@
    "error.site_url_not_empty": "O URL do site não pode estar vazio.",
    "error.subscription_not_found": "Não foi possível encontrar uma inscrição.",
    "error.title_required": "O título é obrigatório.",
-    "error.tls_error": "TLS error: %q. You could disable TLS verification in the feed settings if you would like.",
+    "error.tls_error": "Erro TLS: %q. Você pode desabilitar a verificação TLS nas configurações do feed se desejar.",
    "error.unable_to_create_api_key": "Não foi possível criar uma chave de API.",
    "error.unable_to_create_category": "Não foi possível criar essa categoria.",
    "error.unable_to_create_user": "Não foi possível criar esse usuário.",
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Regras",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Permitir certificados autoassinados ou inválidos",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Lista de URLs de serviços Apprise separadas por vírgula",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regras de bloqueio",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Regras de Bloqueio de Entradas",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtros de Bloqueio Baseados em Regex",
    "form.feed.label.category": "Categoria",
    "form.feed.label.cookie": "Definir Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "Obter conteúdo original",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Usar o proxy configurado no nível da aplicação",
    "form.feed.label.hide_globally": "Ocultar entradas na lista global não lida",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignorar cache HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regras de permissão",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Regras de Permissão de Entradas",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtros de Manutenção Baseados em Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "Sem reprodutor de mídia (áudio/vídeo)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Enviar itens para o ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Prioridade padrão do ntfy",
@ -200,7 +202,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Prioridade máxima do Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Prioridade mínima do Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Prioridade da mensagem do Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Regras para o Rewrite",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Regras de Reescrita de Conteúdo",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Regras do scraper",
    "form.feed.label.site_url": "URL do site",
    "form.feed.label.title": "Título",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Ultima utilização",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "Chaves de API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d categoria",
-        "%d categorias"
-    ],
    "page.categories.entries": "Itens",
    "page.categories.feed_count": [
        "Existe %d fonte.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Inscrições",
    "page.categories.no_feed": "Sem fonte.",
    "page.categories.title": "Categorias",
+    "page.categories_count": [
+        "%d categoria",
+        "%d categorias"
+    ],
    "page.category_label": "Categoria: %s",
    "page.edit_category.title": "Editar categoria: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Cabeçalho 'ETag':",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Senhas",
    "page.settings.webauthn.register": "Registrar senha",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Não foi possível registrar a senha",
+    "page.shared_entries.title": "Itens compartilhados",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d item compartilhado",
        "%d itens compartilhados"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Itens compartilhados",
+    "page.starred.title": "Favoritos",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d item favorito",
        "%d itens favoritos"
    ],
-    "page.starred.title": "Favoritos",
    "page.total_entry_count": [
        "%d item no total",
        "%d itens no total"
    ],
+    "page.unread.title": "Não lidos",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d item não lido",
        "%d itens não lidos"
    ],
-    "page.unread.title": "Não lidos",
    "page.users.actions": "Ações",
    "page.users.admin.no": "Não",
    "page.users.admin.yes": "Sim",
--- a/internal/locale/translations/ro_RO.json
+++ b/internal/locale/translations/ro_RO.json
@ -172,7 +172,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Reguli",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Permite certificatele auto-semnate sau invalide",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Lista de URL-uri ale serviciilor Apprise separate prin virgule",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Reguli de Blocare",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Reguli de Blocare a Intrărilor",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Filtre de Blocare Bazate pe Regex",
    "form.feed.label.category": "Categorie",
    "form.feed.label.cookie": "Setare Cookie-uri",
    "form.feed.label.crawler": "Aduce conținutul original",
@ -185,7 +186,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Utilizați proxy-ul configurat la nivelul aplicației",
    "form.feed.label.hide_globally": "Ascunde intrările în lista globală de articole necitite",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ignoră cache HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Reguli de Păstrare",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Reguli de Permitere a Intrărilor",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Filtre de Păstrare Bazate pe Regex",
    "form.feed.label.no_media_player": "Nu există player media (audio/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Împinge intrările la ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Prioritate predefinită Ntfy",
@ -195,7 +197,7 @@
    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Prioritate minimă Ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_priority": "Prioritate Ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_topic": "Subiect Ntfy (opțional)",
-    "form.feed.label.proxy_url": "Proxy URL",
+    "form.feed.label.proxy_url": "URL Proxy",
    "form.feed.label.pushover_activate": "Activează Pushover",
    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Prioritate implicită Pushover",
    "form.feed.label.pushover_high_priority": "Prioritate ridicată Pushover",
@ -203,7 +205,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Prioritate maximă Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Prioritate minimă Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Prioritate Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Rescrie Regulile",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Reguli de Rescriere a Conținutului",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Reguli de Eliminare",
    "form.feed.label.site_url": "Adresă URL",
    "form.feed.label.title": "Titlu",
@ -222,7 +224,7 @@
    "form.integration.cubox_api_link": "Link APi Cubox",
    "form.integration.discord_activate": "Împinge intrările pe Discord",
    "form.integration.discord_webhook_link": "Link Webhook Discord",
-    "form.integration.espial_activate": "Save entries to Espial",
+    "form.integration.espial_activate": "Salvează intrările în Espial",
    "form.integration.espial_api_key": "Cheie API Espial",
    "form.integration.espial_endpoint": "Punct acces API Espial",
    "form.integration.espial_tags": "Etichete Espial",
@ -433,11 +435,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Utilizat ultima dată",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "Chei API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d categorie",
-        "%d categorii",
-        "%d categorie găsită"
-    ],
    "page.categories.entries": "Intrări",
    "page.categories.feed_count": [
        "Este %d flux.",
@ -447,6 +444,11 @@
    "page.categories.feeds": "Fluxuri",
    "page.categories.no_feed": "Nici un flux.",
    "page.categories.title": "Categorii",
+    "page.categories_count": [
+        "%d categorie",
+        "%d categorii",
+        "%d categorie găsită"
+    ],
    "page.category_label": "Categorie: %s",
    "page.edit_category.title": "Editare Categorie: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Antet ETag:",
@ -555,29 +557,29 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Chei Acces",
    "page.settings.webauthn.register": "Înregistrare cheie acces",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Eroare la înregistrarea cheii de acces",
+    "page.shared_entries.title": "Înregistrări partajate",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d înregistrare partajată",
        "%d înregistrări partajate",
        "%d înregistrări partajate"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Înregistrări partajate",
+    "page.starred.title": "Marcate",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d înregistrare marcată",
        "%d Înregistrări marcate",
        "%d Înregistrări marcate"
    ],
-    "page.starred.title": "Marcate",
    "page.total_entry_count": [
        "%d intrare în total",
        "%d intrări în total",
        "%d intrări în total"
    ],
+    "page.unread.title": "Necitite",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d înregistrare necitită",
        "%d înregistrări necitite",
        "%d înregistrări necitite"
    ],
-    "page.unread.title": "Necitite",
    "page.users.actions": "Acțiuni",
    "page.users.admin.no": "Nu",
    "page.users.admin.yes": "Da",
--- a/internal/locale/translations/ru_RU.json
+++ b/internal/locale/translations/ru_RU.json
@ -172,7 +172,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Правила",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Разрешить самоподписанные или недействительные сертификаты",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Список ссылок сервисов Apprise, разделенный запятой",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Правила черного списка",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Правила блокировки записей",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Фильтры блокировки на основе регулярных выражений",
    "form.feed.label.category": "Категория",
    "form.feed.label.cookie": "Установить куки",
    "form.feed.label.crawler": "Извлечь оригинальное содержимое",
@ -185,7 +186,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Использовать прокси, настроенный на уровне приложения",
    "form.feed.label.hide_globally": "Скрыть записи в глобальном списке непрочитанных",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Игнорировать HTTP кеш",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Правила белого списка",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Правила разрешения записей",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Фильтры сохранения на основе регулярных выражений",
    "form.feed.label.no_media_player": "Отключить медиаплеер (аудио и видео)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Отправлять статьи в ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "По умолчанию",
@ -203,7 +205,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Высший",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Минимальный",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Приоритет сообщений Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Правила перезаписи",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Правила переписывания содержимого",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Правила сборщика",
    "form.feed.label.site_url": "Адрес сайта",
    "form.feed.label.title": "Название",
@ -433,11 +435,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Последнее использование",
    "page.api_keys.table.token": "Токен",
    "page.api_keys.title": "API-ключи",
-    "page.categories_count": [
-        "%d категория",
-        "%d категории",
-        "%d категорий"
-    ],
    "page.categories.entries": "Статьи",
    "page.categories.feed_count": [
        "Есть %d подписка.",
@ -447,6 +444,11 @@
    "page.categories.feeds": "Подписки",
    "page.categories.no_feed": "Нет подписок.",
    "page.categories.title": "Категории",
+    "page.categories_count": [
+        "%d категория",
+        "%d категории",
+        "%d категорий"
+    ],
    "page.category_label": "Категории: %s",
    "page.edit_category.title": "Изменить категорию: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Заголовок ETag:",
@ -472,7 +474,7 @@
    "page.integration.bookmarklet.help": "Эта специальная ссылка позволит вам подписаться на сайт, используя обыкновенную закладку в вашем браузере.",
    "page.integration.bookmarklet.instructions": "Перетащите эту ссылку в ваши закладки.",
    "page.integration.bookmarklet.name": "Добавить в Miniflux",
-    "page.integration.miniflux_api": "Miniflux API",
+    "page.integration.miniflux_api": "API Miniflux",
    "page.integration.miniflux_api_endpoint": "Конечная точка API",
    "page.integration.miniflux_api_password": "Пароль",
    "page.integration.miniflux_api_password_value": "Пароль вашего аккаунта",
@ -555,29 +557,29 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Ключи доступа",
    "page.settings.webauthn.register": "Зарегистрировать пароль",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Не удается зарегистрировать пароль",
+    "page.shared_entries.title": "Общедоступные статьи",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d общедоступная статья",
        "%d общедоступных статьи",
        "%d общедоступных статей"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Общедоступные статьи",
+    "page.starred.title": "Избранное",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d избранная статья",
        "%d избранные статьи",
        "%d избранных статей"
    ],
-    "page.starred.title": "Избранное",
    "page.total_entry_count": [
        "%d статья всего",
        "%d статьи всего",
        "%d статей всего"
    ],
+    "page.unread.title": "Непрочитанное",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d непрочитанная статья",
        "%d непрочитанных статьи",
        "%d непрочитанных статей"
    ],
-    "page.unread.title": "Непрочитанное",
    "page.users.actions": "Действия",
    "page.users.admin.no": "Нет",
    "page.users.admin.yes": "Да",
--- a/internal/locale/translations/tr_TR.json
+++ b/internal/locale/translations/tr_TR.json
@ -169,7 +169,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Kurallar",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Kendinden imzalı veya geçersiz sertifikalara izin ver",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Apprise hizmet URL'lerinin virgülle ayrılmış listesi",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Engelleme Kuralları",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Giriş Engelleme Kuralları",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Regex Tabanlı Engelleme Filtreleri",
    "form.feed.label.category": "Kategori",
    "form.feed.label.cookie": "Çerezleri Ayarla",
    "form.feed.label.crawler": "Orijinal içeriği çek",
@ -182,7 +183,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Uygulama düzeyinde yapılandırılmış proxy'yi kullan",
    "form.feed.label.hide_globally": "Genel okunmamış listesindeki girişleri gizle",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "HTTP önbelleğini yoksay",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Saklama Kuralları",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Giriş İzin Kuralları",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Regex Tabanlı Tutma Filtreleri",
    "form.feed.label.no_media_player": "Medya oynatıcı yok (ses/video)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Makaleleri ntfy'ye gönder",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy varsayılan öncelik",
@ -200,13 +202,13 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover maksimum öncelik",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover minimum öncelik",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover mesaj önceliği",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Yeniden Yazma Kuralları",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "İçerik Yeniden Yazma Kuralları",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Scrapper Kuralları",
    "form.feed.label.site_url": "Site URL'si",
    "form.feed.label.title": "Başlık",
    "form.feed.label.urlrewrite_rules": "URL Yeniden Yazma Kuralları",
    "form.feed.label.user_agent": "Varsayılan User Agent'i Geçersiz Kıl",
-    "form.feed.label.webhook_url": "Override webhook url",
+    "form.feed.label.webhook_url": "Webhook URL'sini geçersiz kıl",
    "form.import.label.file": "OPML dosyası",
    "form.import.label.url": "URL",
    "form.integration.apprise_activate": "Makaleleri Apprise'a gönder",
@ -430,10 +432,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Son Kullanılma",
    "page.api_keys.table.token": "Token",
    "page.api_keys.title": "API Anahtarları",
-    "page.categories_count": [
-        "%d kategori",
-        "%d kategori"
-    ],
    "page.categories.entries": "Makaleler",
    "page.categories.feed_count": [
        "%d besleme var.",
@ -442,6 +440,10 @@
    "page.categories.feeds": "Beslemeler",
    "page.categories.no_feed": "Besleme yok.",
    "page.categories.title": "Kategoriler",
+    "page.categories_count": [
+        "%d kategori",
+        "%d kategori"
+    ],
    "page.category_label": "Kategori: %s",
    "page.edit_category.title": "Kategoriyi Düzenle: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag başlığı:",
@ -547,25 +549,25 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeyler",
    "page.settings.webauthn.register": "Passkey'i kaydet",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Passkey kaydedilemiyor",
+    "page.shared_entries.title": "Paylaşılan makaleler",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d paylaşılan makaleler",
        "%d paylaşılan makaleler"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Paylaşılan makaleler",
+    "page.starred.title": "Yıldızlı",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d yıldızlanmış makale",
        "%d yıldızlanmış makale"
    ],
-    "page.starred.title": "Yıldızlı",
    "page.total_entry_count": [
        "Toplamda %d makale",
        "Toplamda %d makale"
    ],
+    "page.unread.title": "Okunmadı",
    "page.unread_entry_count": [
        "Toplamda %d okunmamış makale",
        "Toplamda %d okunmamış makale"
    ],
-    "page.unread.title": "Okunmadı",
    "page.users.actions": "Eylemler",
    "page.users.admin.no": "Hayır",
    "page.users.admin.yes": "Evet",
--- a/internal/locale/translations/uk_UA.json
+++ b/internal/locale/translations/uk_UA.json
@ -38,15 +38,15 @@
    "confirm.question": "Ви впевнені?",
    "confirm.question.refresh": "Ви хочете змусити оновити?",
    "confirm.yes": "так",
-    "enclosure_media_controls.seek": "Seek:",
-    "enclosure_media_controls.seek.title": "Seek %s seconds",
-    "enclosure_media_controls.speed": "Speed:",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Faster",
-    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Faster by %sx",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Reset",
-    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Reset speed to 1x",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Slower",
-    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Slower by %sx",
+    "enclosure_media_controls.seek": "Пошук:",
+    "enclosure_media_controls.seek.title": "Пошук %s секунд",
+    "enclosure_media_controls.speed": "Швидкість:",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster": "Швидше",
+    "enclosure_media_controls.speed.faster.title": "Швидше на %sx",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset": "Скинути",
+    "enclosure_media_controls.speed.reset.title": "Скинути швидкість до 1x",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower": "Повільніше",
+    "enclosure_media_controls.speed.slower.title": "Повільніше на %sx",
    "entry.bookmark.toast.off": "Без зірочки",
    "entry.bookmark.toast.on": "З зірочкою",
    "entry.bookmark.toggle.off": "Прибрати зірочку",
@ -151,7 +151,7 @@
    "error.site_url_not_empty": "URL-адреса сайту не може бути порожньою.",
    "error.subscription_not_found": "Не знайшлося жодної підписки.",
    "error.title_required": "Назва є обов’язковою.",
-    "error.tls_error": "TLS error: %q. You could disable TLS verification in the feed settings if you would like.",
+    "error.tls_error": "Помилка TLS: %q. Ви можете відключити перевірку TLS в налаштуваннях фіду, якщо хочете.",
    "error.unable_to_create_api_key": "Не вдається створити такий ключ API",
    "error.unable_to_create_category": "Не вдається сворити категорію.",
    "error.unable_to_create_user": "Не вдається створити користувача.",
@ -172,7 +172,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "Правила",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "Дозволити сертифікати з власним підписом або недійсні",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "Список URL сервісів Apprise, розділених комами",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "Правила блокування",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "Правила блокування записів",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "Фільтри блокування на основі регулярних виразів",
    "form.feed.label.category": "Категорія",
    "form.feed.label.cookie": "Встановити кукі",
    "form.feed.label.crawler": "Завантажувати оригінальний вміст",
@ -185,7 +186,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "Використовувати проксі, налаштований на рівні програми",
    "form.feed.label.hide_globally": "Приховати записи в глобальному списку непрочитаного",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "Ігнорувати кеш HTTP",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "Правила дозволення",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "Правила дозволу записів",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "Фільтри збереження на основі регулярних виразів",
    "form.feed.label.no_media_player": "Немає медіаплеєра (аудіо/відео)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "Надсилати записи у ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Стандартний пріоритет ntfy",
@ -203,7 +205,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Максимальний пріоритет Pushover",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Мінімальний пріоритет Pushover",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Пріоритет повідомлення Pushover",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "Правила Rewrite",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "Правила перезапису вмісту",
    "form.feed.label.scraper_rules": "Правила Scraper",
    "form.feed.label.site_url": "URL-адреса сайту",
    "form.feed.label.title": "Назва",
@ -433,11 +435,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "Дата останнього використання",
    "page.api_keys.table.token": "Токен",
    "page.api_keys.title": "Ключі API",
-    "page.categories_count": [
-        "%d category",
-        "%d categories",
-        "%d categories"
-    ],
    "page.categories.entries": "Статті",
    "page.categories.feed_count": [
        "Містить %d стрічку.",
@ -447,6 +444,11 @@
    "page.categories.feeds": "Підписки",
    "page.categories.no_feed": "Немає стрічки.",
    "page.categories.title": "Категорії",
+    "page.categories_count": [
+        "%d category",
+        "%d categories",
+        "%d categories"
+    ],
    "page.category_label": "Категорія: %s",
    "page.edit_category.title": "Редагування категорії: %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "Заголовок ETag:",
@ -555,29 +557,29 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "Зареєструвати пароль",
    "page.settings.webauthn.register.error": "Не вдалося зареєструвати ключ доступу",
+    "page.shared_entries.title": "Спільні записи",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d shared entry",
        "%d shared entries",
        "%d shared entries"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "Спільні записи",
+    "page.starred.title": "З зірочкою",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d starred entry",
        "%d starred entries",
        "%d starred entries"
    ],
-    "page.starred.title": "З зірочкою",
    "page.total_entry_count": [
        "%d entry in total",
        "%d entries in total",
        "%d entries in total"
    ],
+    "page.unread.title": "Непрочитане",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d unread entry",
        "%d unread entries",
        "%d unread entries"
    ],
-    "page.unread.title": "Непрочитане",
    "page.users.actions": "Дії",
    "page.users.admin.no": "Ні",
    "page.users.admin.yes": "Так",
--- a/internal/locale/translations/zh_CN.json
+++ b/internal/locale/translations/zh_CN.json
@ -166,7 +166,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "规则",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "允许自签名证书或无效证书",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "使用逗号分隔的 Apprise 服务 URL 列表",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "阻止规则",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "条目屏蔽规则",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "基于正则表达式的屏蔽过滤器",
    "form.feed.label.category": "类别",
    "form.feed.label.cookie": "设置 Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "抓取全文内容",
@ -179,7 +180,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "使用在应用程序级别配置的代理",
    "form.feed.label.hide_globally": "隐藏全局未读列表中的文章",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "忽略 HTTP 缓存",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "保留规则",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "条目允许规则",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "基于正则表达式的保留过滤器",
    "form.feed.label.no_media_player": "没有媒体播放器(音频/视频)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "推送条目到ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy 默认优先级",
@ -197,7 +199,7 @@
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover 最高优先级",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover 最低优先级",
    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover 消息优先级",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "重写规则",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "内容重写规则",
    "form.feed.label.scraper_rules": "抓取规则",
    "form.feed.label.site_url": "源网站 URL",
    "form.feed.label.title": "标题",
@ -309,7 +311,7 @@
    "form.integration.telegram_bot_disable_web_page_preview": "禁用网页预览",
    "form.integration.telegram_bot_token": "机器人令牌",
    "form.integration.telegram_chat_id": "聊天 ID",
-    "form.integration.telegram_topic_id": "Topic ID",
+    "form.integration.telegram_topic_id": "主题ID",
    "form.integration.wallabag_activate": "保存文章到 Wallabag",
    "form.integration.wallabag_client_id": "Wallabag 客户端 ID",
    "form.integration.wallabag_client_secret": "Wallabag 客户端 密钥",
@ -407,7 +409,7 @@
    "page.about.build_date": "构建日期：",
    "page.about.credits": "版权",
    "page.about.db_usage": "数据库容量",
-    "page.about.git_commit": "Git Commit:",
+    "page.about.git_commit": "Git提交:",
    "page.about.global_config_options": "全局配置选项",
    "page.about.go_version": "Go 版本号：",
    "page.about.license": "协议：",
@ -427,9 +429,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "最后使用",
    "page.api_keys.table.token": "令牌",
    "page.api_keys.title": "API 密钥",
-    "page.categories_count": [
-        "%d 分类"
-    ],
    "page.categories.entries": "查看内容",
    "page.categories.feed_count": [
        "有 %d 个源"
@ -437,6 +436,9 @@
    "page.categories.feeds": "查看源",
    "page.categories.no_feed": "没有源",
    "page.categories.title": "分类",
+    "page.categories_count": [
+        "%d 分类"
+    ],
    "page.category_label": "分类: %s",
    "page.edit_category.title": "编辑分类 : %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag 标题：",
@ -539,21 +541,21 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "通行密钥列表",
    "page.settings.webauthn.register": "注册通行密钥",
    "page.settings.webauthn.register.error": "无法注册通行密钥",
+    "page.shared_entries.title": "已分享的文章",
    "page.shared_entries_count": [
        "%d 已分享的文章"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "已分享的文章",
+    "page.starred.title": "收藏",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d 收藏的文章"
    ],
-    "page.starred.title": "收藏",
    "page.total_entry_count": [
        "%d 文章总数"
    ],
+    "page.unread.title": "未读",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d 未读的文章"
    ],
-    "page.unread.title": "未读",
    "page.users.actions": "操作",
    "page.users.admin.no": "否",
    "page.users.admin.yes": "是",
--- a/internal/locale/translations/zh_TW.json
+++ b/internal/locale/translations/zh_TW.json
@ -166,7 +166,8 @@
    "form.feed.fieldset.rules": "規則",
    "form.feed.label.allow_self_signed_certificates": "允許自簽或無效的憑證",
    "form.feed.label.apprise_service_urls": "使用逗號分隔的 Apprise 服務網址列表",
-    "form.feed.label.blocklist_rules": "過濾規則",
+    "form.feed.label.block_filter_entry_rules": "條目封鎖規則",
+    "form.feed.label.blocklist_rules": "基於正則表達式的封鎖過濾器",
    "form.feed.label.category": "類別",
    "form.feed.label.cookie": "設定 Cookies",
    "form.feed.label.crawler": "下載原文內容",
@ -179,7 +180,8 @@
    "form.feed.label.fetch_via_proxy": "使用應用程式層級設定的代理",
    "form.feed.label.hide_globally": "在全域未讀列表中隱藏文章",
    "form.feed.label.ignore_http_cache": "忽略 HTTP 快取",
-    "form.feed.label.keeplist_rules": "保留規則",
+    "form.feed.label.keep_filter_entry_rules": "條目允許規則",
+    "form.feed.label.keeplist_rules": "基於正則表達式的保留過濾器",
    "form.feed.label.no_media_player": "無媒體播放器 (音訊/視訊)",
    "form.feed.label.ntfy_activate": "推送文章到 ntfy",
    "form.feed.label.ntfy_default_priority": "Ntfy 預設優先順序",
@ -189,28 +191,28 @@
    "form.feed.label.ntfy_min_priority": "Ntfy 最低優先順序",
    "form.feed.label.ntfy_priority": "Ntfy 優先順序",
    "form.feed.label.ntfy_topic": "Ntfy topic (選填)",
-    "form.feed.label.proxy_url": "Proxy URL",
+    "form.feed.label.proxy_url": "代理URL",
    "form.feed.label.pushover_activate": "Push entries to pushover.net",
    "form.feed.label.pushover_default_priority": "Pushover default priority",
    "form.feed.label.pushover_high_priority": "Pushover high priority",
    "form.feed.label.pushover_low_priority": "Pushover low priority",
    "form.feed.label.pushover_max_priority": "Pushover max priority",
    "form.feed.label.pushover_min_priority": "Pushover min priority",
-    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover message priority",
-    "form.feed.label.rewrite_rules": "重寫規則",
+    "form.feed.label.pushover_priority": "Pushover消息優先級",
+    "form.feed.label.rewrite_rules": "內容重寫規則",
    "form.feed.label.scraper_rules": "抓取規則",
    "form.feed.label.site_url": "網站網址",
    "form.feed.label.title": "標題",
    "form.feed.label.urlrewrite_rules": "網址重寫規則",
    "form.feed.label.user_agent": "覆蓋預設的使用者代理",
-    "form.feed.label.webhook_url": "Override webhook url",
+    "form.feed.label.webhook_url": "覆蓋webhook URL",
    "form.import.label.file": "OPML 檔案",
    "form.import.label.url": "URL",
    "form.integration.apprise_activate": "推送文章到 Apprise",
    "form.integration.apprise_services_url": "使用逗號分隔的 Apprise 服務網址列表",
    "form.integration.apprise_url": "Apprise API 網址",
    "form.integration.betula_activate": "儲存文章到 Betula",
-    "form.integration.betula_token": "Betula Token",
+    "form.integration.betula_token": "Betula令牌",
    "form.integration.betula_url": "Betula 伺服器網址",
    "form.integration.cubox_activate": "儲存文章到 Cubox",
    "form.integration.cubox_api_link": "Cubox API 連結",
@ -427,9 +429,6 @@
    "page.api_keys.table.last_used_at": "最後使用",
    "page.api_keys.table.token": "金鑰",
    "page.api_keys.title": "API 金鑰",
-    "page.categories_count": [
-        "%d 個分類"
-    ],
    "page.categories.entries": "檢視內容",
    "page.categories.feed_count": [
        "有 %d 個 Feed"
@ -437,6 +436,9 @@
    "page.categories.feeds": "檢視 Feeds",
    "page.categories.no_feed": "沒有 Feed",
    "page.categories.title": "分類",
+    "page.categories_count": [
+        "%d 個分類"
+    ],
    "page.category_label": "分類：%s",
    "page.edit_category.title": "編輯分類 : %s",
    "page.edit_feed.etag_header": "ETag 標頭：",
@ -539,21 +541,21 @@
    "page.settings.webauthn.passkeys": "Passkeys",
    "page.settings.webauthn.register": "註冊 Passkey",
    "page.settings.webauthn.register.error": "無法註冊 Passkey",
+    "page.shared_entries.title": "已分享的文章",
    "page.shared_entries_count": [
        "已分享 %d 篇文章"
    ],
-    "page.shared_entries.title": "已分享的文章",
+    "page.starred.title": "收藏",
    "page.starred_entry_count": [
        "%d 篇收藏文章"
    ],
-    "page.starred.title": "收藏",
    "page.total_entry_count": [
        "總共 %d 篇文章"
    ],
+    "page.unread.title": "未讀",
    "page.unread_entry_count": [
        "%d 篇未讀文章"
    ],
-    "page.unread.title": "未讀",
    "page.users.actions": "操作",
    "page.users.admin.no": "否",
    "page.users.admin.yes": "是",