Fixes issues related to combining animated and world-aligned textures.
Changes texture coordinates of cuboid drawtypes to stay in the [0,1] range, instead of carrying the mapblock alignment and becoming negative after transformations.
Reduce the number of drawcalls by generating a mesh per 8 blocks (2x2x2). Only blocks with even coordinates (lowest bit set to 0) will get a mesh.
Note: This also removes the old 'loops' algorithm for building the draw list, because it produces visual artifacts and cannot be made compatible with the approach of having a mesh for every 8th block without hurting performance.
Co-authored-by: Jude Melton-Houghton <jwmhjwmh@gmail.com>
Co-authored-by: Lars <larsh@apache.org>
Co-authored-by: sfan5 <sfan5@live.de>
