From fc1d57b6664ba65c21362db160fce3e9ed07e172 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: waxtatect <piero@live.ie>
Date: Sun, 18 May 2025 19:19:47 +0200
Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1531 of 1531 strings)
---
 po/fr/luanti.po | 16 +++++++---------
 1 file changed, 7 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/po/fr/luanti.po b/po/fr/luanti.po
index fa6fa8839..089ba13c3 100644
--- a/po/fr/luanti.po
+++ b/po/fr/luanti.po
@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-04-28 18:58+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-05-18 17:31+0000\n"
 "Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
 "fr/>\n"
@@ -938,29 +938,27 @@ msgstr "Supprimer le monde « $1 » ?"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
 msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
-msgstr ""
+msgstr "Ainsi, il est possible que certaines touches aient été modifiées."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
 msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
-msgstr ""
+msgstr "Vérifier les paramètres des touches ou consulter la documentation :"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
 msgid "Close"
-msgstr ""
+msgstr "Fermer"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
-#, fuzzy
 msgid "Keybindings changed"
-msgstr "Raccourcis clavier"
+msgstr "Modification des raccourcis clavier"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
-#, fuzzy
 msgid "Open settings"
-msgstr "Paramètres"
+msgstr "Ouvrir les paramètres"
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
 msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
-msgstr ""
+msgstr "Le système d'affectation des touches a été remanié dans Luanti 5.12.0."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"