diff --git a/po/id/minetest.po b/po/id/minetest.po
index 41b373a2c..17484e791 100644
--- a/po/id/minetest.po
+++ b/po/id/minetest.po
@@ -3,9 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-29 21:30+0000\n"
-"Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
-"<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2023-12-25 19:31+0000\n"
+"Last-Translator: Christian Elbrianno <crse@protonmail.ch>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/id/>\n"
 "Language: id\n"
@@ -13,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.3-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.4-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -6386,9 +6385,8 @@ msgstr ""
 "Gunakan pemfilteran anisotropik saat melihat tekstur pada sudut tertentu."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid "Use bilinear filtering when scaling textures."
-msgstr "Gunakan pemfilteran trilinear saat mengubah ukuran tekstur."
+msgstr "Gunakan pemfilteran bilinear saat mengubah ukuran tekstur."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use crosshair for touch screen"
@@ -6404,15 +6402,15 @@ msgstr ""
 "objek."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,\n"
 "especially when using a high-resolution texture pack.\n"
 "Gamma-correct downscaling is not supported."
 msgstr ""
-"Gunakan mipmap untuk memperkecil tekstur. Bisa sedikit menaikkan kinerja,\n"
-"terutama pada saat menggunakan paket tekstur beresolusi tinggi.\n"
-"Pengecilan dengan tepat-gamma tidak didukung."
+"Gunakan mipmap untuk mengubah ukuran tekstur.\n"
+"Penggunaan untuk paket tekstur beresolusi tinggi bisa memperlambat kinerja "
+"sistem.\n"
+"Pengecilan dengan gama akurat tidak didukung."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -6432,8 +6430,8 @@ msgid ""
 "is applied."
 msgstr ""
 "Gunakan pemfilteran trilinear saat memperkecil tekstur.\n"
-"Jika pemfilteran bilinear dan trilinear dinyalakan, pemfilteran\n"
-"trilinear yang diterapkan."
+"Jika pemfilteran bilinear dan trilinear dinyalakan bersamaan,\n"
+"pemfilteran trilinear akan digunakan."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""