From d19640d57f75fc697fe985e0aa8a84228cf8c4f4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "updatepo.sh" <script@mt>
Date: Wed, 14 May 2025 23:09:54 +0200
Subject: [PATCH] Run updatepo.sh

---
 po/ar/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/be/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/bg/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/br/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/ca/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/cs/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/cy/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/da/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/de/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/dv/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/el/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/eo/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/es/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/es_US/luanti.po   | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/et/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/eu/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/fa/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/fi/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/fil/luanti.po     | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/fr/luanti.po      | 66 ++++++++++++++++++++++++++++++--------------
 po/ga/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/gd/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/gl/luanti.po      | 42 ++++++++++++++++++++++------
 po/he/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/hi/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/hu/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/id/luanti.po      | 43 +++++++++++++++++++++++------
 po/it/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/ja/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/jbo/luanti.po     | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/jv/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/kk/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/kn/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/ko/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/kv/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/ky/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/lt/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/luanti.pot        | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/lv/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/lzh/luanti.po     | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/mi/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/mn/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/mr/luanti.po      | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/ms/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/ms_Arab/luanti.po | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/nb/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/nl/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/nn/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/oc/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/pl/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/pt/luanti.po      | 47 +++++++++++++++++++++++--------
 po/pt_BR/luanti.po   | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/ro/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/ru/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/sk/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/sl/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/sr_Cyrl/luanti.po | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/sr_Latn/luanti.po | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/sv/luanti.po      | 46 +++++++++++++++++++++++-------
 po/sw/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/ta/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/th/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/tok/luanti.po     | 37 ++++++++++++++++++++-----
 po/tr/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/tt/luanti.po      | 38 ++++++++++++++++++++-----
 po/uk/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/vi/luanti.po      | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/zh_CN/luanti.po   | 39 +++++++++++++++++++++-----
 po/zh_TW/luanti.po   | 39 +++++++++++++++++++++-----
 util/updatepo.sh     |  9 ++++--
 70 files changed, 2193 insertions(+), 509 deletions(-)

diff --git a/po/ar/luanti.po b/po/ar/luanti.po
index 182ae8b28..159b7ce34 100644
--- a/po/ar/luanti.po
+++ b/po/ar/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-21 09:01+0000\n"
 "Last-Translator: Jamil Mohamad Alhussein <jamilmohamadalhoseen@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "عُد"
 
@@ -256,11 +256,6 @@ msgstr "عطِّل"
 msgid "Enabled"
 msgstr "مُفعل"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "أخرج"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "عام"
@@ -951,6 +946,32 @@ msgstr "مدير الحزم: المسار \"$1\" غير صالح"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "حذف العالم \"$1\"؟"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "روابط المفاتيح."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "إعدادات"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "أكد كلمة المرور"
@@ -2310,6 +2331,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "اسقاط"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "أخرج"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "المخزن"
diff --git a/po/be/luanti.po b/po/be/luanti.po
index afedb7853..af34e9796 100644
--- a/po/be/luanti.po
+++ b/po/be/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Belarusian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-19 23:04+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Vauchkevich <victorenator@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -257,11 +257,6 @@ msgstr "Адключаны"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Уключаны"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Выхад"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -981,6 +976,31 @@ msgstr "pkgmgr: хібны шлях да \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Выдаліць свет \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Налады"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Пацвердзіць пароль"
@@ -2300,6 +2320,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Выкінуць"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Выхад"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
diff --git a/po/bg/luanti.po b/po/bg/luanti.po
index 994992085..4fda50a19 100644
--- a/po/bg/luanti.po
+++ b/po/bg/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-12 16:33+0000\n"
 "Last-Translator: 109247019824 "
 "<109247019824@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Автоматично"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Изключено"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Изход"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Общи"
@@ -941,6 +936,32 @@ msgstr "pkgmgr: недействителен път „$1“"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Премахване на света „$1“?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Клавишни комбинации."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Потвърж. на парола"
@@ -2235,6 +2256,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Изхвърляне"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Изход"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентар"
diff --git a/po/br/luanti.po b/po/br/luanti.po
index eeab63588..498f0b305 100644
--- a/po/br/luanti.po
+++ b/po/br/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luanti\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-22 22:19+0000\n"
 "Last-Translator: Divarrek <a.guechoum@proton.me>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -227,7 +227,7 @@ msgstr "Emgefreek"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Distreiñ"
 
@@ -257,11 +257,6 @@ msgstr "Diweredekaet"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gweredekaet"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Mont kuit"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Hollek"
@@ -941,6 +936,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Dilemel ar bed \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Berradennoù klavier."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Arventennoù"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Kadarnaat ar ger-tremen"
@@ -2203,6 +2224,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Leuskel da gouezhañ"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Mont kuit"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Renabl"
diff --git a/po/ca/luanti.po b/po/ca/luanti.po
index 2ee7710fd..26af79893 100644
--- a/po/ca/luanti.po
+++ b/po/ca/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Catalan (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Joaquín Villalba <joaco-mono@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Enrere"
 
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "Desactivat"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Tancar"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -999,6 +994,31 @@ msgstr "Modmgr: Ruta del mod \"$1\" invàlida"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Eliminar el món \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Configuració"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirma contrasenya"
@@ -2342,6 +2362,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Amollar"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Tancar"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventari"
diff --git a/po/cs/luanti.po b/po/cs/luanti.po
index dd549591c..c5262091e 100644
--- a/po/cs/luanti.po
+++ b/po/cs/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Czech (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-05 11:03+0000\n"
 "Last-Translator: Matyáš Pilz <matys.pilz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Automaticky"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Zpět"
 
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr "Vypnuto"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Zapnuto"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Odejít"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Obecné"
@@ -948,6 +943,32 @@ msgstr "pkgmgr: neplatná cesta \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Doopravdy chcete smazat svět \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Přiřazení kláves."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Nastavení"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potvrdit heslo"
@@ -2245,6 +2266,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Zahodit"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Odejít"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventář"
diff --git a/po/cy/luanti.po b/po/cy/luanti.po
index 711eedeb6..e6b35efe1 100644
--- a/po/cy/luanti.po
+++ b/po/cy/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-03-17 11:44+0000\n"
 "Last-Translator: dreigiau <sterilgrimed23@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Welsh <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Bacio"
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "Wedi analluogi"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ymlaen"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Gadael"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Cyffredinol"
@@ -939,6 +934,32 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Bysellau brys."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Gosodiadau"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Cadarnhau Cyfrinair"
@@ -2199,6 +2220,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Gollwng"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Gadael"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Rhestr Eiddo"
diff --git a/po/da/luanti.po b/po/da/luanti.po
index 1cd5e9f0e..c5fb65b88 100644
--- a/po/da/luanti.po
+++ b/po/da/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Danish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-02 06:55+0000\n"
 "Last-Translator: Peter Leth <peter@pluk.dk>\n"
 "Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Auto"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbage"
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Deaktiveret"
 msgid "Enabled"
 msgstr "aktiveret"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Afslut"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -939,6 +934,32 @@ msgstr "pkgmgr: ugyldig sti \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Slet verden \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Tastebindinger."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Indstillinger"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bekræft kodeord"
@@ -2244,6 +2265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Slip"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Afslut"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Beholdning"
diff --git a/po/de/luanti.po b/po/de/luanti.po
index 7a6cbc043..d8cba07fb 100644
--- a/po/de/luanti.po
+++ b/po/de/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-25 19:50+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automatisch"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Zurück"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Deaktiviert"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiviert"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Zurück"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Allgemein"
@@ -940,6 +935,32 @@ msgstr "pkgmgr: Ungültiger Pfad „$1“"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Die Welt „$1“ löschen?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Tastenbelegung"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Einstellungen"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Passw. bestätigen"
@@ -2231,6 +2252,10 @@ msgstr "Graben/hauen/benutzen"
 msgid "Drop"
 msgstr "Wegwerfen"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Zurück"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
diff --git a/po/dv/luanti.po b/po/dv/luanti.po
index 3e195e558..720888e64 100644
--- a/po/dv/luanti.po
+++ b/po/dv/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dhivehi (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Dhivehi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "އޮފްކޮށްފަ"
 msgid "Enabled"
 msgstr "ޖައްސާފަ"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -954,6 +949,30 @@ msgstr "މޮޑްއެމް.ޖީ.އާރް: ޕާތު \"1$\" ބާތިލް"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "ދުނިޔެ \"1$\" ޑިލީޓްކުރަންވީތޯ؟"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2243,6 +2262,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/el/luanti.po b/po/el/luanti.po
index 61dc76fd5..ac6de03a7 100644
--- a/po/el/luanti.po
+++ b/po/el/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Greek (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-14 12:31+0000\n"
 "Last-Translator: RRadler <rileyradler@icloud.com>\n"
 "Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "Απενεργοποιημένο"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ενεργοποιημένο"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Έξοδος"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -952,6 +947,31 @@ msgstr "pkgmgr: μη έγκυρη διαδρομή \\\"$1\\\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Διαγραφή Κόσμου \\\"$1\\\";"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ρυθμίσεις"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Επιβεβαίωση Κωδικού"
@@ -2258,6 +2278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Έξοδος"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/eo/luanti.po b/po/eo/luanti.po
index 2e5b7d499..12badd409 100644
--- a/po/eo/luanti.po
+++ b/po/eo/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Esperanto (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-27 21:05+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo <urbestro@duck.com>\n"
 "Language-Team: Esperanto <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Reeniri"
 
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "Malŝaltita"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ŝaltita"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Foriri"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Ĝenerale"
@@ -948,6 +943,32 @@ msgstr "pkgmgr: malvalida dosiervojo «$1»"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Ĉu forigi mondon «$1»?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Klavagordo."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Agordoj"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Konfirmi pasvorton"
@@ -2249,6 +2270,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Lasi"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Foriri"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Portujo"
diff --git a/po/es/luanti.po b/po/es/luanti.po
index f39feb0fe..266b0dc6e 100644
--- a/po/es/luanti.po
+++ b/po/es/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Spanish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-30 02:00+0000\n"
 "Last-Translator: Miguel <miguel_p.l@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Cerrar"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -940,6 +935,32 @@ msgstr "pkgmgr: Ruta \"$1\" inválida"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "¿Eliminar el mundo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Combinaciones de teclas."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ajustes"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar contraseña"
@@ -2237,6 +2258,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Tirar"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Cerrar"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
diff --git a/po/es_US/luanti.po b/po/es_US/luanti.po
index cec2b887f..580044f2b 100644
--- a/po/es_US/luanti.po
+++ b/po/es_US/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luanti\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo <urbestro@duck.com>\n"
 "Language-Team: Spanish (American) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr "Auto"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Atrás"
 
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr "Deshabilitado"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -941,6 +936,31 @@ msgstr "pkgmgr: ruta no válida \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "¿Eliminar el mundo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Configuraciones"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar Contraseña"
@@ -2233,6 +2253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/et/luanti.po b/po/et/luanti.po
index b3d1581f5..8162d214c 100644
--- a/po/et/luanti.po
+++ b/po/et/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Estonian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Janar Leas <janarleas+ubuntuone@googlemail.com>\n"
 "Language-Team: Estonian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Tagasi"
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "Keelatud"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Lubatud"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Välju"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -945,6 +940,31 @@ msgstr "PakiHaldur: väär asukoht „$1“"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Kustutad maailma \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Sätted"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Kinnita salasõna"
@@ -2245,6 +2265,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Viska maha"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Välju"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Seljakott"
diff --git a/po/eu/luanti.po b/po/eu/luanti.po
index 3e3c4f1fb..39e391e21 100644
--- a/po/eu/luanti.po
+++ b/po/eu/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-04-29 20:12+0000\n"
 "Last-Translator: JonAnder Oier <jonanderetaoier@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Atzera"
 
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "Desgaituta"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Gaituta"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -958,6 +953,31 @@ msgstr "pkgmgr: \"$1\" bide baliogabea"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Ezabatu \"$1\" mundua?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ezarpenak"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Berretsi pasahitza"
@@ -2244,6 +2264,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Laga"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inbentarioa"
diff --git a/po/fa/luanti.po b/po/fa/luanti.po
index 9976b9813..c7268afa2 100644
--- a/po/fa/luanti.po
+++ b/po/fa/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-14 20:53+0000\n"
 "Last-Translator: Sepehr <realsepehrz@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Persian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "غیرفعال شده"
 msgid "Enabled"
 msgstr "فعال شده"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "خروج"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -926,6 +921,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "جهان \"$1\" حذف شود؟"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "تنظیمات"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "تائید گذرواژه"
@@ -2171,6 +2191,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "خروج"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/fi/luanti.po b/po/fi/luanti.po
index 048bb925b..0968147e7 100644
--- a/po/fi/luanti.po
+++ b/po/fi/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-15 05:00+0000\n"
 "Last-Translator: Ricky Tigg <ricky.tigg@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Finnish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Takaisin"
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "Poistettu käytöstä"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Otettu käyttöön"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Poistu"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Yleiset"
@@ -941,6 +936,32 @@ msgstr "pkgmgr: virheellinen polku \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Poista maailma \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Näppäinasetukset."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Asetukset"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Vahvista salasana"
@@ -2211,6 +2232,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Pudota"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Poistu"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaario"
diff --git a/po/fil/luanti.po b/po/fil/luanti.po
index 3aae90400..d00f6a32c 100644
--- a/po/fil/luanti.po
+++ b/po/fil/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-12-26 19:00+0000\n"
 "Last-Translator: Kevin Hagen <de.absurdo@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Filipino <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Pabalik"
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr "Nakasara"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Nakabukas"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Umalis"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -961,6 +956,31 @@ msgstr "pkgmgr: invalid na path na \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Burahin ang Mundong \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Pagsasaayos"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Kumpirmahin ang Password"
@@ -2264,6 +2284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Ihulog"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Umalis"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventory"
diff --git a/po/fr/luanti.po b/po/fr/luanti.po
index 450bdeaef..fa6fa8839 100644
--- a/po/fr/luanti.po
+++ b/po/fr/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: French (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-28 18:58+0000\n"
 "Last-Translator: waxtatect <piero@live.ie>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automatique"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Retour"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Désactivé"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activé"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Quitter"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Général"
@@ -941,6 +936,32 @@ msgstr "Gestionnaire de mods : chemin invalide de « $1 »"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Supprimer le monde « $1 » ?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Raccourcis clavier"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmer le mot de passe"
@@ -2233,6 +2254,10 @@ msgstr "Creuser/frapper/utiliser"
 msgid "Drop"
 msgstr "Lâcher"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Quitter"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaire"
@@ -4447,8 +4472,8 @@ msgid ""
 "and\n"
 "descending."
 msgstr ""
-"Si activé, la touche « Aux1 » est utilisée à la place de la touche « Marcher "
-"» pour monter ou descendre."
+"Si activé, la touche « Aux1 » est utilisée à la place de la touche "
+"« Marcher » pour monter ou descendre."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -4571,8 +4596,8 @@ msgstr "Couleur de l'arrière-plan de la console de tchat en jeu (R,V,B)."
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "In-game chat console height, between 0.1 (10%) and 1.0 (100%)."
 msgstr ""
-"Hauteur maximale de la console de tchat en jeu, entre 0,1 (10 %) et 1,0 (100 "
-"%)."
+"Hauteur maximale de la console de tchat en jeu, entre 0,1 (10 %) et 1,0 "
+"(100 %)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Increase view range"
@@ -5096,7 +5121,8 @@ msgstr "Touche pour afficher l'ATH."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of the large chat console."
-msgstr "Touche pour afficher la console de tchat à la hauteur maximale définie."
+msgstr ""
+"Touche pour afficher la console de tchat à la hauteur maximale définie."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of the profiler. Used for development."
@@ -5698,8 +5724,8 @@ msgid ""
 "Maximum size of the client's outgoing chat queue.\n"
 "0 to disable queueing and -1 to make the queue size unlimited."
 msgstr ""
-"Taille maximale, pour le client, de la file de sortie des messages du tchat."
-"\n"
+"Taille maximale, pour le client, de la file de sortie des messages du "
+"tchat.\n"
 "0 pour désactiver la file de sortie et -1 pour rendre la taille de la file "
 "de sortie illimitée."
 
@@ -5938,16 +5964,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Nombre de fils émergents à utiliser.\n"
 "Valeur 0 :\n"
-"– Sélection automatique. Le nombre de fils émergents est le « nombre de "
-"processeurs - 2 », avec un minimum de 1.\n"
+"– Sélection automatique. Le nombre de fils émergents est le "
+"« nombre de processeurs - 2 », avec un minimum de 1.\n"
 "Toute autre valeur :\n"
 "– Spécifie le nombre de fils émergents, avec un minimum de 1.\n"
 "ATTENTION : augmenter le nombre de fils émergents accélère bien la création "
 "de terrain,\n"
 "mais cela peut nuire à la performance du jeu en interférant avec d’autres "
 "processus,\n"
-"en particulier en mode solo et/ou lors de l’exécution de code Lua dans « "
-"on_generated ».\n"
+"en particulier en mode solo et/ou lors de l’exécution de code Lua dans "
+"« on_generated ».\n"
 "Pour beaucoup d'utilisateurs, la valeur optimale peut être « 1 »."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -6151,8 +6177,8 @@ msgstr ""
 "Adresse d'écoute pour Prometheus.\n"
 "Lorsque Luanti est compilé avec prise en charge de Prometheus, cette adresse "
 "est utilisée pour l'écoute de données.\n"
-"Par défaut, les métriques peuvent être récupérées à partir de "
-"http://127.0.0.1:30000/metrics.\n"
+"Par défaut, les métriques peuvent être récupérées à partir de http://"
+"127.0.0.1:30000/metrics.\n"
 "Une valeur vide désactive l'écoute des métriques."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
diff --git a/po/ga/luanti.po b/po/ga/luanti.po
index 8f7f9e300..a7a5263f9 100644
--- a/po/ga/luanti.po
+++ b/po/ga/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Irish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -931,6 +926,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Dearbhaigh Pasfhocal"
@@ -2176,6 +2195,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/gd/luanti.po b/po/gd/luanti.po
index f7f908105..4cb75a3c4 100644
--- a/po/gd/luanti.po
+++ b/po/gd/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-08-17 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Eoghan Murray <eoghan@getthere.ie>\n"
 "Language-Team: Gaelic <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Backspace"
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -930,6 +925,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2189,6 +2208,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/gl/luanti.po b/po/gl/luanti.po
index e413f737b..94045c38b 100644
--- a/po/gl/luanti.po
+++ b/po/gl/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-10 13:03+0000\n"
 "Last-Translator: ninjum <ninhum@gmx.com>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Desactivado"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activado"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Pechar"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Xeral"
@@ -940,6 +935,32 @@ msgstr "pkgmgr: ruta \"$1\" non válida"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Eliminar o mundo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Atallos de teclado."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Configuración"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar contrasinal"
@@ -2231,6 +2252,10 @@ msgstr "Escavar/perforar/usar"
 msgid "Drop"
 msgstr "Soltar"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Pechar"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
@@ -5124,7 +5149,8 @@ msgstr "Tecla para alternar a visualización da néboa."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of mapblock boundaries."
-msgstr "Tecla para alternar a visualización das fronteiras dos bloques do mapa."
+msgstr ""
+"Tecla para alternar a visualización das fronteiras dos bloques do mapa."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Key for toggling the display of the HUD."
diff --git a/po/he/luanti.po b/po/he/luanti.po
index e27c392b5..68d72e49f 100644
--- a/po/he/luanti.po
+++ b/po/he/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hebrew (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-24 18:57+0000\n"
 "Last-Translator: jhon game <jhongamepc2@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "אחורה"
@@ -256,11 +256,6 @@ msgstr "מושבת"
 msgid "Enabled"
 msgstr "מופעל"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "יציאה"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -955,6 +950,31 @@ msgstr "pkgmgr: נתיב לא חוקי \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "למחוק את העולם \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "הגדרות"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "אשר סיסמה"
@@ -2266,6 +2286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "הפל"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "יציאה"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "תיק חפצים"
diff --git a/po/hi/luanti.po b/po/hi/luanti.po
index 5ea5af9c9..ca4d9d16b 100644
--- a/po/hi/luanti.po
+++ b/po/hi/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-19 11:07+0000\n"
 "Last-Translator: Ritwik <ritwikraghav14@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hindi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "पीछे"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "रुका हुआ"
 msgid "Enabled"
 msgstr "चालू"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "निकास"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -946,6 +941,31 @@ msgstr "pkgmgr: \"$1\" अमान्य पथ"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "\"$1\" विश्व हटायें?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "सेटिंग"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "कूटशब्द की पुष्टि करें"
@@ -2258,6 +2278,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "वस्तु गिराना"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "निकास"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "वस्तु सूची"
diff --git a/po/hu/luanti.po b/po/hu/luanti.po
index 827a6f216..8dc3b6992 100644
--- a/po/hu/luanti.po
+++ b/po/hu/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Hungarian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-29 00:05+0000\n"
 "Last-Translator: Balázs Kovács <kovacs.balazs.ktk@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Automatikus"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Vissza"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "Letiltva"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Engedélyezve"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Kilépés"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Általános"
@@ -939,6 +934,32 @@ msgstr "pkgmgr: érvénytelen útvonal: „$1”"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Törlöd a(z) „$1” világot?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Kulcstartók."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Beállítások"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Jelszó megerősítése"
@@ -2240,6 +2261,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Eldobás"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Kilépés"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Felszerelés"
diff --git a/po/id/luanti.po b/po/id/luanti.po
index 330c91429..2b29b9cc1 100644
--- a/po/id/luanti.po
+++ b/po/id/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Indonesian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-04-25 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Linerly <linerly@proton.me>\n"
 "Language-Team: Indonesian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Otomatis"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Dimatikan"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dinyalakan"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -933,6 +928,32 @@ msgstr "pkgmgr: jalur tidak sah \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Hapus dunia \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Pengikatan tombol"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Pengaturan"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Konfirmasi Sandi"
@@ -2223,6 +2244,10 @@ msgstr "Gali/pukul/gunakan"
 msgid "Drop"
 msgstr "Jatuhkan"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventaris"
@@ -7002,8 +7027,8 @@ msgstr ""
 "Ini dapat ditimpa oleh game dan mod.\n"
 "\n"
 "* Ketuk singkat\n"
-"Mudah digunakan dan terkenal dari game lain yang namanya tidak boleh disebut."
-"\n"
+"Mudah digunakan dan terkenal dari game lain yang namanya tidak boleh "
+"disebut.\n"
 "\n"
 "* Ketuk lama\n"
 "Dikenal dari kontrol seluler Luanti klasik.\n"
diff --git a/po/it/luanti.po b/po/it/luanti.po
index d9f41a4d7..6377cca82 100644
--- a/po/it/luanti.po
+++ b/po/it/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Italian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-18 07:31+0000\n"
 "Last-Translator: Filippo Alfieri <firealphat0mb@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Italian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Indietro"
 
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "Disabilitato"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Abilitato"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Uscita"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Generale"
@@ -950,6 +945,32 @@ msgstr "pkgmgr: percorso non valido \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Eliminare il mondo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Mappatura dei tasti."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Impostazioni"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Conferma la password"
@@ -2265,6 +2286,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Getta via"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Uscita"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventario"
diff --git a/po/ja/luanti.po b/po/ja/luanti.po
index a26eebaee..ddd377806 100644
--- a/po/ja/luanti.po
+++ b/po/ja/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Japanese (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:51+0000\n"
 "Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "自動"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "戻る"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "無効"
 msgid "Enabled"
 msgstr "有効"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "閉じる"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "一般"
@@ -935,6 +930,32 @@ msgstr "pkgmgr: パス「$1」は無効"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "ワールド「$1」を削除しますか？"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "キーに対する機能の割り当てです。"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "設定"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "パスワードの確認"
@@ -2217,6 +2238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "落とす"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "閉じる"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "インベントリ"
diff --git a/po/jbo/luanti.po b/po/jbo/luanti.po
index ca405defa..d915a2e31 100644
--- a/po/jbo/luanti.po
+++ b/po/jbo/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lojban (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-07-10 01:09+0000\n"
 "Last-Translator: Qimar <jbobaukensylitru@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lojban <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "xruti"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "ganda"
 msgid "Enabled"
 msgstr "katci"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "sisti"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -953,6 +948,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ".i xu do djica le nu vimcu la'o zoi. $1 .zoi noi munje"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "te tcimi'e"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Confirm Password"
@@ -2255,6 +2275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "falcru"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "sisti"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "sorcu"
diff --git a/po/jv/luanti.po b/po/jv/luanti.po
index c3d4b4ab5..47f54cc1e 100644
--- a/po/jv/luanti.po
+++ b/po/jv/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Rifqi Priyo Susanto "
 "<muhammadrifqipriyosusanto@gmail.com>\n"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr "Dipunpejah"
 msgid "Enabled"
 msgstr "dipunurupaken"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Medal"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -934,6 +929,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Busek Jagad \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Pangaturan"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Tulis Malih"
@@ -2183,6 +2203,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Medal"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/kk/luanti.po b/po/kk/luanti.po
index af8420181..0e45d96f0 100644
--- a/po/kk/luanti.po
+++ b/po/kk/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kazakh (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-06 05:16+0000\n"
 "Last-Translator: Soupborshfe5e4d4ba7c349aa <bssoupborsh@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kazakh <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "қосылған"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -927,6 +922,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Баптаулар"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2177,6 +2197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/kn/luanti.po b/po/kn/luanti.po
index 28bb71ee9..5958ec5cc 100644
--- a/po/kn/luanti.po
+++ b/po/kn/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kannada (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-02 07:29+0000\n"
 "Last-Translator: Tejaswi Hegde <tejaswihegde1@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Kannada <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "ಹಿಂದೆ"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "ಸಕ್ರಿಯಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -951,6 +946,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2202,6 +2221,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/ko/luanti.po b/po/ko/luanti.po
index 77874f671..53ad0971b 100644
--- a/po/ko/luanti.po
+++ b/po/ko/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Korean (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-02 12:01+0000\n"
 "Last-Translator: alasa ala <dave.stop.stop@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Korean <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "뒤로"
 
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "비활성화됨"
 msgid "Enabled"
 msgstr "활성화됨"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "나가기"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -961,6 +956,31 @@ msgstr "pkgmgr: 잘못된 경로\"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "\"$1\"을(를) 삭제하시겠습니까?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "설정"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "비밀번호 확인"
@@ -2278,6 +2298,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "드롭하기"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "나가기"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "인벤토리"
diff --git a/po/kv/luanti.po b/po/kv/luanti.po
index 37ead4610..135f74c14 100644
--- a/po/kv/luanti.po
+++ b/po/kv/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-06 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: Mićadźoridź <otto.grotovel@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Komi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "Кусӧдӧма"
 msgid "Enabled"
 msgstr "ӧзтӧма"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Пӧдлавны"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Медшӧр"
@@ -940,6 +935,31 @@ msgstr "pkgmgr: торксьӧм «$1» туйыс"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "«$1» енкӧла бырӧдны?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Лӧсьӧданін"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Гусякывтӧ вынсьӧд"
@@ -2198,6 +2218,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Чӧвтны"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Пӧдлавны"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/ky/luanti.po b/po/ky/luanti.po
index 5a212afb8..59474e2cf 100644
--- a/po/ky/luanti.po
+++ b/po/ky/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Kyrgyz (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-11-10 15:04+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Kyrgyz <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Артка"
 
@@ -258,11 +258,6 @@ msgstr "Баарын өчүрүү"
 msgid "Enabled"
 msgstr "күйгүзүлгөн"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Чыгуу"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -965,6 +960,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Дүйнөнү өчүрүү"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ырастоолор"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Сырсөздү аныктоо"
@@ -2281,6 +2301,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Ыргытуу"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Чыгуу"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Мүлк-шайман"
diff --git a/po/lt/luanti.po b/po/lt/luanti.po
index 1c5c5bf27..50409396b 100644
--- a/po/lt/luanti.po
+++ b/po/lt/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Lithuanian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-05-01 12:07+0000\n"
 "Last-Translator: EditaNEmilis <ramanauskiene.edita@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -225,7 +225,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Atgal"
 
@@ -258,11 +258,6 @@ msgstr "Išjungti papildinį"
 msgid "Enabled"
 msgstr "įjungtas"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Išeiti"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -971,6 +966,31 @@ msgstr "Papildtvrk: netinkamas papildinio kelias „$1“"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Ištrinti pasaulį „$1“?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Nustatymai"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Patvirtinti slaptažodį"
@@ -2307,6 +2327,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Mesti"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Išeiti"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventorius"
diff --git a/po/luanti.pot b/po/luanti.pot
index 448cc4780..719217d55 100644
--- a/po/luanti.pot
+++ b/po/luanti.pot
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luanti\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -268,15 +268,10 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 msgid "Show technical names"
 msgstr ""
@@ -924,6 +919,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua
 msgid "Joining $1"
 msgstr ""
@@ -2187,6 +2206,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Toggle fly"
 msgstr ""
diff --git a/po/lv/luanti.po b/po/lv/luanti.po
index de407bb28..c8e6b6da8 100644
--- a/po/lv/luanti.po
+++ b/po/lv/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-01-22 21:01+0000\n"
 "Last-Translator: Uko Koknevics <TheZeus121@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Latvian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Atpakaļ"
 
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "Atspējots"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Iespējots"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Iziet"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -962,6 +957,31 @@ msgstr "pkgmgr: nepieejama atrašanās vieta “$1”"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Vai izdzēst pasauli “$1”?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Uzstādījumi"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Apstiprināt paroli"
@@ -2273,6 +2293,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Mest"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Iziet"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventārs"
diff --git a/po/lzh/luanti.po b/po/lzh/luanti.po
index 5a280e1a2..c00bc803b 100644
--- a/po/lzh/luanti.po
+++ b/po/lzh/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Literary) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -215,7 +215,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -245,11 +245,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -921,6 +916,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2164,6 +2183,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/mi/luanti.po b/po/mi/luanti.po
index f94d839b8..e296ecaac 100644
--- a/po/mi/luanti.po
+++ b/po/mi/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Maori <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Taea te kino"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -930,6 +925,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Tautuhinga"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2177,6 +2197,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/mn/luanti.po b/po/mn/luanti.po
index 3e6bcfe2d..ad11ddeea 100644
--- a/po/mn/luanti.po
+++ b/po/mn/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Mongolian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -927,6 +922,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2175,6 +2194,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/mr/luanti.po b/po/mr/luanti.po
index 5f2e36e37..4c9cb9cf7 100644
--- a/po/mr/luanti.po
+++ b/po/mr/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Marathi <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -246,11 +246,6 @@ msgstr "थंबवा"
 msgid "Enabled"
 msgstr "वापरा"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -929,6 +924,30 @@ msgstr "pkgmgr: अवैध मार्ग \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "जग \"$1\" काढा?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2181,6 +2200,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/ms/luanti.po b/po/ms/luanti.po
index 75b09f33e..f09fe0f5b 100644
--- a/po/ms/luanti.po
+++ b/po/ms/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Malay (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-28 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: Muhammad Nuruddin <nuruddin6106@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Automatik"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Kembali"
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "Dilumpuhkan"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Dibolehkan"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Keluar"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Umum"
@@ -948,6 +943,32 @@ msgstr "pkgmgr: laluan tidak sah \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Padam Dunia \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Ikatan kekunci."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Tetapan"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Sahkan Kata Laluan"
@@ -2254,6 +2275,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Jatuhkan"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Keluar"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventori"
diff --git a/po/ms_Arab/luanti.po b/po/ms_Arab/luanti.po
index 9f7f3ded3..aeeadc93e 100644
--- a/po/ms_Arab/luanti.po
+++ b/po/ms_Arab/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-15 19:09+0000\n"
 "Last-Translator: bgo-eiu <huyaqoob+toolforge@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Malay (Jawi) <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "کبلاکڠ"
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "دلومڤوهکن"
 msgid "Enabled"
 msgstr "دبوليهکن"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "کلوار"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -951,6 +946,31 @@ msgstr "pkgmgr: لالوان تيدق صح ”$1‟"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "ڤادم دنيا ”$1‟؟"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "تتڤن"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "صحکن کات لالوان"
@@ -2264,6 +2284,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "جاتوهکن"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "کلوار"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "اينۏينتوري"
diff --git a/po/nb/luanti.po b/po/nb/luanti.po
index 81b8b8bb1..e0d12aad0 100644
--- a/po/nb/luanti.po
+++ b/po/nb/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Norwegian Bokmål (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-10-22 11:01+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Tilbake"
 
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr "Deaktivert"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Generelt"
@@ -951,6 +946,32 @@ msgstr "pkgmgr: ugyldig sti \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Slett verden \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Tastebindinger."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Innstillinger"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bekreft passord"
@@ -2255,6 +2276,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Dropp"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Beholdning"
diff --git a/po/nl/luanti.po b/po/nl/luanti.po
index 58bc1e937..2cd34db3c 100644
--- a/po/nl/luanti.po
+++ b/po/nl/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Dutch (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-22 17:18+0000\n"
 "Last-Translator: Bas Huis <bassimhuis@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Terug"
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "Uitgeschakeld"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ingeschakeld"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Terug"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -960,6 +955,31 @@ msgstr "pkgmgr: ongeldig pad voor mod \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Verwijder wereld \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Instellingen"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Herhaal wachtwoord"
@@ -2265,6 +2285,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Weggooien"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Terug"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "inventaris"
diff --git a/po/nn/luanti.po b/po/nn/luanti.po
index 4d8348e95..d2551e279 100644
--- a/po/nn/luanti.po
+++ b/po/nn/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Norwegian Nynorsk (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-02-27 22:01+0000\n"
 "Last-Translator: jhh <johshh@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Attende"
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr "Deaktivert"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivert"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Avslutt"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -951,6 +946,31 @@ msgstr "pkgmgr: ugyldig sti «$1»"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Slett verd «$1»?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Innstillingar"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Stadfest passord"
@@ -2253,6 +2273,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Slipp"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Avslutt"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
diff --git a/po/oc/luanti.po b/po/oc/luanti.po
index 4a1419327..bf975e9cf 100644
--- a/po/oc/luanti.po
+++ b/po/oc/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-03 17:17+0000\n"
 "Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
 "Language-Team: Occitan <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Desactivat"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -945,6 +940,31 @@ msgstr "pkgmgr: chamin \"$1\" pas valide"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Suprimar lo Monde \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Paramètres"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar lo Senhau"
@@ -2218,6 +2238,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/pl/luanti.po b/po/pl/luanti.po
index e631eb47e..68188adcb 100644
--- a/po/pl/luanti.po
+++ b/po/pl/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Polish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-04 20:14+0000\n"
 "Last-Translator: Karol1165 <kutkarol1165@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Automatyczny"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Backspace"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "Wyłączone"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Włączone"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Wyjście"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Ogólne"
@@ -946,6 +941,32 @@ msgstr "pkgmgr: nieprawidłowa ścieżka \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Usunąć świat \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Przypisanie klawiszy."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ustawienia"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potwierdź hasło"
@@ -2241,6 +2262,10 @@ msgstr "Kop/uderz/użyj"
 msgid "Drop"
 msgstr "Upuść"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Wyjście"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Ekwipunek"
diff --git a/po/pt/luanti.po b/po/pt/luanti.po
index 72ecc94e1..86a3f1344 100644
--- a/po/pt/luanti.po
+++ b/po/pt/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Portuguese (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-12 16:41+0000\n"
 "Last-Translator: Felipe Amaral <contato.feamaral@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automático"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Voltar"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Desativado"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Ativado"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Em geral"
@@ -938,6 +933,32 @@ msgstr "pkgmgr: caminho inválido \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Eliminar mundo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Combinações de teclas."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Definições"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar palavra-passe"
@@ -977,9 +998,8 @@ msgid ""
 "For a long time, Luanti shipped with a default game called \"Minetest "
 "Game\". Since version 5.8.0, Luanti ships without a default game."
 msgstr ""
-"Por muito tempo, Luanti foi publicada com um jogo padrão chamado "
-"\"Minetest Game\". Desde a versão 5.8.0, Luanti é publicado sem um jogo "
-"padrão."
+"Por muito tempo, Luanti foi publicada com um jogo padrão chamado \"Minetest "
+"Game\". Desde a versão 5.8.0, Luanti é publicado sem um jogo padrão."
 
 #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
 msgid ""
@@ -2231,6 +2251,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Largar"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
@@ -2341,7 +2365,8 @@ msgstr "Servidor desligando"
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
 msgid ""
 "The server has experienced an internal error.  You will now be disconnected."
-msgstr "O servidor experienciou um erro interno.  Agora você será desconectado."
+msgstr ""
+"O servidor experienciou um erro interno.  Agora você será desconectado."
 
 #: src/network/clientpackethandler.cpp
 msgid "The server is running in singleplayer mode.  You cannot connect."
diff --git a/po/pt_BR/luanti.po b/po/pt_BR/luanti.po
index 7cd749814..f7bd6ff6e 100644
--- a/po/pt_BR/luanti.po
+++ b/po/pt_BR/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Portuguese (Brazil) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-09-08 12:09+0000\n"
 "Last-Translator: Davi Lopes <davilopes@systemli.org>\n"
 "Language-Team: Portuguese (Brazil) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Backspace"
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "Desabilitado"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Habilitado"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Sair"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Geral"
@@ -951,6 +946,32 @@ msgstr "pkgmgr: caminho inválido \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Excluir o mundo \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Controles."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Configurações"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmar a senha"
@@ -2259,6 +2280,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Soltar"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Sair"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventário"
diff --git a/po/ro/luanti.po b/po/ro/luanti.po
index 1d1702682..049627832 100644
--- a/po/ro/luanti.po
+++ b/po/ro/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Romanian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-27 15:28+0000\n"
 "Last-Translator: Negoitescu <negoitescumario@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Romanian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Automat"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Înapoi"
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Dezactivat"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Activat"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Ieșire"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "General"
@@ -940,6 +935,32 @@ msgstr "Pkgmgr: calea nevalidă '$ 1'"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Ștergi lumea \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Legături tastatură."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Setări"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Confirmarea parolei"
@@ -2232,6 +2253,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Aruncă"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Ieșire"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
diff --git a/po/ru/luanti.po b/po/ru/luanti.po
index c09fa1dab..a9109e95d 100644
--- a/po/ru/luanti.po
+++ b/po/ru/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Russian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-03 05:01+0000\n"
 "Last-Translator: Nana_M <sab.pyrope@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Russian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr "Авто"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -248,11 +248,6 @@ msgstr "Отключено"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Включено"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Закрыть"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Основной"
@@ -937,6 +932,32 @@ msgstr "pkgmgr: недопустимый путь «$1»"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Удалить мир «$1»?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Привязки клавиш"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Настройки"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Подтвердите пароль"
@@ -2227,6 +2248,10 @@ msgstr "Копать/ударить/использовать"
 msgid "Drop"
 msgstr "Бросить"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Закрыть"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
diff --git a/po/sk/luanti.po b/po/sk/luanti.po
index 1721392a3..3d3dce375 100644
--- a/po/sk/luanti.po
+++ b/po/sk/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-03 17:19+0000\n"
 "Last-Translator: Lukáš Lizák <lukas.lizak15@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr "Auto"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Späť"
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "Vypnuté"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktivované"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Odísť"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Všeobecné"
@@ -950,6 +945,32 @@ msgstr "pkgmgr: nesprávna cesta \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Zmazať svet \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Priradenie kláves."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Nastavenia"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potvrď heslo"
@@ -2253,6 +2274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Zahodiť"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Odísť"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventár"
diff --git a/po/sl/luanti.po b/po/sl/luanti.po
index 574bc3caf..1d7bc6bdf 100644
--- a/po/sl/luanti.po
+++ b/po/sl/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Slovenian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-28 14:08+0000\n"
 "Last-Translator: Gg Gg <veselsem0@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Slovenian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Avtomatsko"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Nazaj"
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Onemogočeno"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omogočeno"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Izhod"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Glavno"
@@ -939,6 +934,32 @@ msgstr "Package manager: neveljavna pot \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Ali res želiš izbrisati svet »$1«?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Bližnjice na tipkovnici."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Nastavitve"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Potrditev gesla"
@@ -2236,6 +2257,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Izvrzi"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Izhod"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Inventar"
diff --git a/po/sr_Cyrl/luanti.po b/po/sr_Cyrl/luanti.po
index 24a379ed7..797c58bac 100644
--- a/po/sr_Cyrl/luanti.po
+++ b/po/sr_Cyrl/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Serbian (cyrillic) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-07-12 16:18+0000\n"
 "Last-Translator: OrbitalPetrol <ccorporation981@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (cyrillic) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -226,7 +226,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -256,11 +256,6 @@ msgstr "Онемогућено"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Омогућено"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Изађи"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -966,6 +961,31 @@ msgstr "pkgmgr: локација мода \"$1\" није валидна"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Обриши свет \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Поставке"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Потврди шифру"
@@ -2299,6 +2319,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Бацање"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Изађи"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентар"
diff --git a/po/sr_Latn/luanti.po b/po/sr_Latn/luanti.po
index ea8676c2c..8ce8e5834 100644
--- a/po/sr_Latn/luanti.po
+++ b/po/sr_Latn/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-05-06 20:50+0000\n"
 "Last-Translator: Sava Kujundžić <savakujunszic@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Serbian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "Omoguceno"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -942,6 +937,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2196,6 +2215,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/sv/luanti.po b/po/sv/luanti.po
index fe30fbc28..00d73f68c 100644
--- a/po/sv/luanti.po
+++ b/po/sv/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swedish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-05-13 19:05+0000\n"
 "Last-Translator: Zacharias Tyllström <zacharias.tyllstrom@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "Automatisk"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Tillbaka"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "Inaktiverad"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Aktiverad"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Avsluta"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Generellt"
@@ -935,6 +930,32 @@ msgstr "pkgmgr: ogiltig sökväg \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Radera värld \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Tangentbindningar"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Inställningar"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Bekräfta Lösenord"
@@ -2195,7 +2216,8 @@ msgstr "Återställ"
 
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 msgid "Start dragging a button to add. Tap outside to cancel."
-msgstr "Börja dra i en knapp för att lägga till. Tryck utanför för att avbryta."
+msgstr ""
+"Börja dra i en knapp för att lägga till. Tryck utanför för att avbryta."
 
 #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
 msgid "Tap a button to select it. Drag a button to move it."
@@ -2221,6 +2243,10 @@ msgstr "Gräv/slå/använd"
 msgid "Drop"
 msgstr "Släpp"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Avsluta"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Lagring"
@@ -2750,8 +2776,8 @@ msgstr ""
 "Mindre värden kan potentiellt förbättra prestandan, på bekostnad av "
 "tillfälligt synliga\n"
 "renderingsglitchar (block som saknas).\n"
-"Detta är särskilt användbart för mycket stora visningsområden (upp till 500)."
-"\n"
+"Detta är särskilt användbart för mycket stora visningsområden (upp till "
+"500).\n"
 "Angivet i kartblock (16 noder)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
diff --git a/po/sw/luanti.po b/po/sw/luanti.po
index 511e8899d..217735448 100644
--- a/po/sw/luanti.po
+++ b/po/sw/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Swahili (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: Swahili <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Nyuma"
 
@@ -260,11 +260,6 @@ msgstr "Walemavu"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Kuwezeshwa"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Toka"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -998,6 +993,31 @@ msgstr "Modmgr: batili modpath \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Futa ulimwengu \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Vipimo vya"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Thibitisha nywila"
@@ -2348,6 +2368,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Achia"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Toka"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Hesabu"
diff --git a/po/ta/luanti.po b/po/ta/luanti.po
index 70bd4677b..28388e7ce 100644
--- a/po/ta/luanti.po
+++ b/po/ta/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: luanti\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-19 19:01+0000\n"
 "Last-Translator: தமிழ்நேரம் <anishprabu.t@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tamil <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "தானி"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "பின்"
 
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "முடக்கப்பட்டது"
 msgid "Enabled"
 msgstr "இயக்கப்பட்டது"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "வெளியேறு"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "பொது"
@@ -942,6 +937,32 @@ msgstr "pkgmgr: தவறான பாதை \"$ 1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "உலக \"$ 1\" ஐ நீக்கவா?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "விசைப்பலகைகள்."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "அமைப்புகள்"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "கடவுச்சொல்லை உறுதிப்படுத்தவும்"
@@ -2238,6 +2259,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "துளி"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "வெளியேறு"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "சரக்கு"
diff --git a/po/th/luanti.po b/po/th/luanti.po
index 0fc787e75..3a9860b7a 100644
--- a/po/th/luanti.po
+++ b/po/th/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Thai (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-03-18 01:05+0000\n"
 "Last-Translator: Thomas Wiegand <weblate.org@wiegand.info>\n"
 "Language-Team: Thai <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "หลัง"
 
@@ -251,11 +251,6 @@ msgstr "ปิดการใช้งานแล้ว"
 msgid "Enabled"
 msgstr "เปิดใช้งานแล้ว"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "ออก"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -952,6 +947,31 @@ msgstr "pkgmgr: พาธของ \"$1\" ไม่ถูกต้อง"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "ลบโลก \"$1\" หรือไม่ ?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "การตั้งค่า"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "ยืนยันรหัสผ่าน"
@@ -2254,6 +2274,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "ปล่อย"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "ออก"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "สินค้าคงคลัง"
diff --git a/po/tok/luanti.po b/po/tok/luanti.po
index 8b1c05ca1..f888e1b0b 100644
--- a/po/tok/luanti.po
+++ b/po/tok/luanti.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-08-12 16:09+0000\n"
 "Last-Translator: rubenwardy <rw@rubenwardy.com>\n"
 "Language-Team: Toki Pona <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -224,7 +224,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -254,11 +254,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr ""
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr ""
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -930,6 +925,30 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Open settings"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr ""
@@ -2174,6 +2193,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr ""
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr ""
diff --git a/po/tr/luanti.po b/po/tr/luanti.po
index ef8724502..ab475a6df 100644
--- a/po/tr/luanti.po
+++ b/po/tr/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Turkish (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-11 16:25+0000\n"
 "Last-Translator: Siber <siber@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -223,7 +223,7 @@ msgstr "Otomatik"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Geri"
 
@@ -253,11 +253,6 @@ msgstr "Devre dışı"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Etkin"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Çıkış"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Genel"
@@ -948,6 +943,32 @@ msgstr "pkgmgr: \"$1\" konumu geçersiz"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "\"$1\" dünyasını sil?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Tuş atamaları."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Ayarlar"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Parolayı Doğrula"
@@ -2256,6 +2277,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "At"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Çıkış"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Envanter"
diff --git a/po/tt/luanti.po b/po/tt/luanti.po
index 7dae0a65c..22fef51fa 100644
--- a/po/tt/luanti.po
+++ b/po/tt/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: minetest\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-10-29 05:22+0000\n"
 "Last-Translator: Timur Seber <seber.tatsoft@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Tatar <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -218,7 +218,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr ""
 
@@ -250,11 +250,6 @@ msgstr ""
 msgid "Enabled"
 msgstr "$1 (Кабызылган)"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Чыгу"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -933,6 +928,31 @@ msgstr ""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr ""
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Көйләүләр"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Серсүзне раслау"
@@ -2191,6 +2211,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr ""
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Чыгу"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Инвентарь"
diff --git a/po/uk/luanti.po b/po/uk/luanti.po
index bfae4c8a2..a291216ec 100644
--- a/po/uk/luanti.po
+++ b/po/uk/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-03-26 06:33+0000\n"
 "Last-Translator: Yof <Yof@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -219,7 +219,7 @@ msgstr "Автоматично"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "Назад"
 
@@ -249,11 +249,6 @@ msgstr "Вимкнено"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Увімкнено"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Вихід"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "Загальне"
@@ -937,6 +932,32 @@ msgstr "pkgmgr: недійсний шлях \"$1\""
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Видалити світ \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Прив'язки до клавіш."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Налаштування"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Підтвердіть пароль"
@@ -2220,6 +2241,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Викинути"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Вихід"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Інвентар"
diff --git a/po/vi/luanti.po b/po/vi/luanti.po
index 63c4ad368..019df9952 100644
--- a/po/vi/luanti.po
+++ b/po/vi/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Vietnamese (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-08-26 10:18+0000\n"
 "Last-Translator: Văn Chí <chiv8331@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 #, fuzzy
 msgid "Back"
 msgstr "Lùi xuống"
@@ -252,11 +252,6 @@ msgstr "Đã vô hiệu"
 msgid "Enabled"
 msgstr "Đã kích hoạt"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "Thoát"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr ""
@@ -956,6 +951,32 @@ msgstr "pkgmgr: đường dẫn \"$1\" không hợp lệ"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "Xóa thế giới \"$1\"?"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "Liên kết phím."
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "Cài đặt"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "Xác nhận mật khẩu"
@@ -2262,6 +2283,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "Thả"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "Thoát"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "Túi đồ"
diff --git a/po/zh_CN/luanti.po b/po/zh_CN/luanti.po
index cd5663e55..9d85accc8 100644
--- a/po/zh_CN/luanti.po
+++ b/po/zh_CN/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-02-24 16:36+0000\n"
 "Last-Translator: BX Zhang <zbx1425@outlook.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -217,7 +217,7 @@ msgstr "自动"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
@@ -247,11 +247,6 @@ msgstr "禁用"
 msgid "Enabled"
 msgstr "启用"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "退出"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "通用"
@@ -927,6 +922,32 @@ msgstr "pkgmgr：MOD 路径 “$1” 无效"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "删除世界“$1”？"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "按键绑定。"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "设置"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "确认密码"
@@ -2202,6 +2223,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "丢弃"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "退出"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品栏"
diff --git a/po/zh_TW/luanti.po b/po/zh_TW/luanti.po
index 99a006387..8c40e3322 100644
--- a/po/zh_TW/luanti.po
+++ b/po/zh_TW/luanti.po
@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Traditional) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2025-04-24 16:51+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2025-01-16 13:00+0000\n"
 "Last-Translator: reimu105 <peter112548@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Chinese (Traditional Han script) <https://hosted.weblate.org/"
@@ -216,7 +216,7 @@ msgstr "自動"
 
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
+#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
 msgid "Back"
 msgstr "返回"
 
@@ -246,11 +246,6 @@ msgstr "已停用"
 msgid "Enabled"
 msgstr "已啟用"
 
-#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
-#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
-msgid "Exit"
-msgstr "離開"
-
 #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
 msgid "General"
 msgstr "通用"
@@ -928,6 +923,32 @@ msgstr "pkgmgr：「$1」路徑無效"
 msgid "Delete World \"$1\"?"
 msgstr "刪除世界「$1」？"
 
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "Close"
+msgstr ""
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Keybindings changed"
+msgstr "鍵綁定。"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+#, fuzzy
+msgid "Open settings"
+msgstr "設定"
+
+#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
+msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
+msgstr ""
+
 #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
 msgid "Confirm Password"
 msgstr "確認密碼"
@@ -2206,6 +2227,10 @@ msgstr ""
 msgid "Drop"
 msgstr "丟棄"
 
+#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
+msgid "Exit"
+msgstr "離開"
+
 #: src/gui/touchscreenlayout.cpp
 msgid "Inventory"
 msgstr "物品欄"
diff --git a/util/updatepo.sh b/util/updatepo.sh
index edb03c5d2..5a0b9acfd 100755
--- a/util/updatepo.sh
+++ b/util/updatepo.sh
@@ -69,9 +69,12 @@ xgettext --package-name=luanti \
 	`find src/ -name '*.cpp' -o -name '*.h'` \
 	`find builtin/ -name '*.lua'`
 
-# Gettext collects a bunch of bogus comments for the "Available commands: " string
-# I couldn't figure out how to avoid that so get rid of them afterwards
-sed '/^#\. ~<number>.*relative_to/,/^#: /{ /^#: /!d; }' -i $potfile
+# Gettext collects a huge amount of bogus comments for the string
+# "Available commands: ", and this not once but twice!
+# I couldn't figure out how to avoid that so get rid of them afterwards:
+for i in 1 2; do
+	sed '/^#\. ~= 0\.3$/,/^#: /{ /^#: /!d; }' -i $potfile
+done
 
 # Now iterate on all languages and create the po file if missing, or update it
 # if it exists already