diff --git a/po/zh_CN/luanti.po b/po/zh_CN/luanti.po
index 62d828f3f..62bf955ed 100644
--- a/po/zh_CN/luanti.po
+++ b/po/zh_CN/luanti.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Chinese (Simplified) (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-09 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-01-17 17:24+0000\n"
-"Last-Translator: Poesty Li <poesty7450@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-17 17:11+0000\n"
+"Last-Translator: SeaRat <searat@users.noreply.hosted.weblate.org>\n"
 "Language-Team: Chinese (Simplified Han script) <https://hosted.weblate.org/"
 "projects/minetest/minetest/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.1-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -409,9 +409,8 @@ msgid "Back"
 msgstr "后退"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
-#, fuzzy
 msgid "ContentDB is not available when Luanti was compiled without cURL"
-msgstr "在没有cURL的情况下编译Minetest时，ContentDB不可用"
+msgstr "在没有cURL的情况下编译Luanti时，ContentDB不可用"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Downloading..."
@@ -7077,13 +7076,12 @@ msgid "Window maximized"
 msgstr "窗口放大"
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Windows systems only: Start Luanti with the command line window in the "
 "background.\n"
 "Contains the same information as the file debug.txt (default name)."
 msgstr ""
-"仅适用于 Windows 系统：在命令行中窗口中启动 Minetest.\n"
+"仅适用于 Windows 系统：在命令行中窗口中启动 Luanti.\n"
 "与 debug.txt（默认名称）文件包含相同的信息."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp