oss/luanti
oss/luanti
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2025-08-06 17:41:04 +00:00
Code Wiki Activity

Translated using Weblate (Hebrew)

Browse source 
Currently translated at 30.1% (462 of 1531 strings)
This commit is contained in:
ShiloMazuz 2025-06-21 02:05:42 +02:00 • committed by sfan5
parent 94c9636d7c
commit a51b518648
1 changed files with 13 additions and 20 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

33
po/he/luanti.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Hebrew (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-04 11:01+0000\n"
"Last-Translator: jhon game <jhongamepc2@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2025-06-21 13:01+0000\n"
"Last-Translator: ShiloMazuz <shiloteam@gmail.com>\n"
"Language-Team: Hebrew <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"he/>\n"
"Language: he\n"
@ -13,40 +13,35 @@ msgstr ""
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n == 1) ? 0 : ((n == 2) ? 1 : ((n > 10 && "
"n % 10 == 0) ? 2 : 3));\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue"
msgstr "נקה את תור הצ'אט"
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Empty command."
msgstr "פקודות צ'אט"
msgstr "פקודה ריקה"
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Exit to main menu"
msgstr "יציאה לתפריט"
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Invalid command: "
msgstr "פקודה מקומית"
msgstr "פקודה לא חוקית "
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Issued command: "
msgstr "פקודה שניתנה: "
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "List online players"
msgstr "שחקן יחיד"
msgstr "הצג שחקנים מחוברים"
#: builtin/client/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Online players: "
msgstr "שחקן יחיד"
msgstr "שחקנים מחוברים: "
#: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "The out chat queue is now empty."
@ -57,14 +52,12 @@ msgid "This command is disabled by server."
msgstr "פקודה זו מושבתת על ידי השרת."
#: builtin/common/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Available commands:"
msgstr "פקודה מקומית"
msgstr "פקודות זמינות:"
#: builtin/common/chatcommands.lua
#, fuzzy
msgid "Available commands: "
msgstr "פקודה מקומית"
msgstr "פקודות זמינות: "
#: builtin/common/chatcommands.lua
msgid "Command not available: "
@ -89,15 +82,16 @@ msgstr "דפדף"
#: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Conflicts with \"$1\""
msgstr ""
msgstr "התנגשות עם \"$1\""
#: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
#: builtin/common/settings/components.lua
#, fuzzy
msgid "Remove keybinding"
msgstr ""
msgstr "הסר קיצור"
#: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Select directory"
@ -108,9 +102,8 @@ msgid "Select file"
msgstr "נא לבחור קובץ"
#: builtin/common/settings/components.lua
#, fuzzy
msgid "Set"
msgstr "Select"
msgstr "קבע"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "(No description of setting given)"