mirror of
https://github.com/luanti-org/luanti.git
synced 2025-09-30 19:22:14 +00:00
Translated using Weblate (Kurdish (Northern))
Currently translated at 11.1% (1 of 9 strings) Translation: Luanti/Luanti Android Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest-android/kmr/
This commit is contained in:
Killercat103
SmallJoker
parent
e653f9ea66
commit
a104a55348
2 changed files with 57 additions and 56 deletions
|
|
@ -1,3 +1,4 @@
|
|||
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
||||
<resources>
|
||||
<string name="label">Luanti</string>
|
||||
</resources>
|
||||
110
po/kmr/luanti.po
110
po/kmr/luanti.po
|
|
@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
|
|||
"Project-Id-Version: luanti\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2025-07-11 19:59+0200\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-08-02 09:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Krock <mk939@ymail.com>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2025-09-11 08:02+0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Killercat103 <killercat103@densphere.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Kurdish (Northern) <https://hosted.weblate.org/projects/"
|
||||
"minetest/minetest/kmr/>\n"
|
||||
"Language: kmr\n"
|
||||
|
|
@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
|
||||
"X-Generator: Weblate 5.14-dev\n"
|
||||
|
||||
#: builtin/client/chatcommands.lua
|
||||
msgid "Issued command: "
|
||||
|
|
@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tomar bike"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
|
||||
|
|
@ -192,7 +192,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua src/gui/guiOpenURL.cpp
|
||||
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Betal"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "General"
|
||||
|
|
@ -209,7 +209,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/touchscreenlayout.cpp
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Chat"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çet"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Controls"
|
||||
|
|
@ -237,16 +237,16 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
|
||||
msgid "Auto"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Otomatîk"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
|
||||
msgid "Enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çalak"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
|
||||
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua
|
||||
msgid "Disabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Neçalak"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
|
||||
msgid "Tap"
|
||||
|
|
@ -284,7 +284,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Search"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bigere"
|
||||
|
||||
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Clear"
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/fstk/ui.lua
|
||||
msgid "OK"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Temam"
|
||||
|
||||
#: builtin/fstk/ui.lua
|
||||
msgid "<none available>"
|
||||
|
|
@ -427,7 +427,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
|
||||
#: src/client/game.cpp
|
||||
msgid "Loading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tê barkirin..."
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
|
||||
msgid "No packages could be retrieved"
|
||||
|
|
@ -439,7 +439,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
|
||||
msgid "Games"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Yariyin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
|
||||
msgid "Mods"
|
||||
|
|
@ -469,7 +469,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
|
||||
msgid "Downloading..."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tê daxistin..."
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
|
||||
msgid "Queued"
|
||||
|
|
@ -527,7 +527,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Install"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Saz Bike"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
|
||||
msgid "Error getting dependencies for package $1"
|
||||
|
|
@ -547,11 +547,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Donate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xêr kirin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Website"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Malper"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Source"
|
||||
|
|
@ -563,7 +563,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Translate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Tercime kirin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Forum Topic"
|
||||
|
|
@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
|
||||
msgid "Update"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rojanekirin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
|
||||
msgid "Uninstall"
|
||||
|
|
@ -599,15 +599,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Description"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şayes"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Agahî"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Reviews"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şirove"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
|
||||
msgid "Error loading reviews"
|
||||
|
|
@ -701,7 +701,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
|
||||
msgid "enabled"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "çalak"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
|
||||
msgid "Disable all"
|
||||
|
|
@ -727,7 +727,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Rivers"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çemin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Sea level rivers"
|
||||
|
|
@ -735,7 +735,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Mountains"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Çiyayin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Floatlands (experimental)"
|
||||
|
|
@ -783,7 +783,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Lakes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Golin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Additional terrain"
|
||||
|
|
@ -837,7 +837,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Dungeons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zindanin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Decorations"
|
||||
|
|
@ -895,7 +895,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "Create"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Afirandin"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
|
||||
msgid "No game selected"
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
|
||||
msgid "Close"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bigire"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
|
||||
msgid "Open settings"
|
||||
|
|
@ -957,12 +957,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nav"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Password"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Şîfre"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
|
||||
msgid "Confirm Password"
|
||||
|
|
@ -1052,15 +1052,15 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
|
||||
msgid "Later"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Piştre"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
|
||||
msgid "Never"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Qet"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/init.lua src/client/game_formspec.cpp
|
||||
msgid "Settings"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mîheng"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
|
||||
msgid "Try reenabling public serverlist and check your internet connection."
|
||||
|
|
@ -1072,7 +1072,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua
|
||||
msgid "About"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derbare"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua
|
||||
msgid "Core Developers"
|
||||
|
|
@ -1196,7 +1196,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua
|
||||
msgid "New"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nû"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua
|
||||
msgid "Select World:"
|
||||
|
|
@ -1244,7 +1244,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Refresh"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Nû bike"
|
||||
|
||||
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua
|
||||
msgid "Address"
|
||||
|
|
@ -1729,11 +1729,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/client/game_formspec.cpp
|
||||
msgid "On"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vekirî"
|
||||
|
||||
#: src/client/game_formspec.cpp
|
||||
msgid "Off"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Girtî"
|
||||
|
||||
#. ~ PvP = Player versus Player
|
||||
#: src/client/game_formspec.cpp
|
||||
|
|
@ -2132,7 +2132,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/guiOpenURL.cpp
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Vekirin"
|
||||
|
||||
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp
|
||||
msgid "Old Password"
|
||||
|
|
@ -2197,7 +2197,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Jump"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Xwe hilavêtin"
|
||||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Sneak"
|
||||
|
|
@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Zoom"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Zûm"
|
||||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Aux1"
|
||||
|
|
@ -2221,11 +2221,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
|
||||
msgid "Drop"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bixe"
|
||||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp
|
||||
msgid "Exit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Derkeve"
|
||||
|
||||
#: src/gui/touchscreenlayout.cpp src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Toggle fly"
|
||||
|
|
@ -2586,7 +2586,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Mute"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mit kirin"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Increase volume"
|
||||
|
|
@ -2906,11 +2906,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Graphics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Grafîk"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Screen"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Dîmender"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Screen width"
|
||||
|
|
@ -3054,7 +3054,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Bobbing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Bihejîne"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Arm inertia"
|
||||
|
|
@ -3206,7 +3206,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Fog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Mij"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Whether to fog out the end of the visible area."
|
||||
|
|
@ -3231,7 +3231,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Clouds"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ewrin"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "3D clouds"
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3696,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Language"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Ziman"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid ""
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4353,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Physics"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Fizîk"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Default acceleration"
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4457,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Gravity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Rakêş"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Acceleration of gravity, in nodes per second per second."
|
||||
|
|
@ -5930,7 +5930,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Sound"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Deng"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Sound Extensions Blacklist"
|
||||
|
|
@ -5944,7 +5944,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Font"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Font"
|
||||
|
||||
#: src/settings_translation_file.cpp
|
||||
msgid "Font bold by default"
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Add table
Add a link
Reference in a new issue