oss/luanti
oss/luanti
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2025-06-27 16:36:03 +00:00
Code Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 99.8% (1528 of 1531 strings)
This commit is contained in:
sfan5 2025-05-14 23:49:26 +02:00
parent 7ac5502fdf
commit 95695f1cd2
1 changed files with 9 additions and 11 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
po/de/luanti.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Minetest)\n" "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-04-25 19:50+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-05-16 10:31+0000\n"
"Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n" "Last-Translator: sfan5 <sfan5@live.de>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -937,29 +937,27 @@ msgstr "Die Welt „$1“ löschen?"
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
msgid "As a result, your keybindings may have been changed." msgid "As a result, your keybindings may have been changed."
msgstr "" msgstr "Aufgrund dessen könnte sich Ihre Tastenbelegung geändert haben."
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:" msgid "Check out the key settings or refer to the documentation:"
msgstr "" msgstr "Schauen Sie sich die Einstellungen oder die Dokumentation an:"
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
msgid "Close" msgid "Close"
msgstr "" msgstr "Schließen"
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
#, fuzzy
msgid "Keybindings changed" msgid "Keybindings changed"
msgstr "Tastenbelegung" msgstr "Geänderte Tastenbelegung"
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
#, fuzzy
msgid "Open settings" msgid "Open settings"
msgstr "Einstellungen" msgstr "Einstellungen öffnen"
#: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua #: builtin/mainmenu/dlg_rebind_keys.lua
msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0." msgid "The input handling system was reworked in Luanti 5.12.0."
msgstr "" msgstr "Das Steuerungssystem wurde in Luanti 5.12.0 überarbeitet."
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
@ -4660,7 +4658,7 @@ msgid ""
"Instrument global callback functions on registration.\n" "Instrument global callback functions on registration.\n"
"(anything you pass to a core.register_*() function)" "(anything you pass to a core.register_*() function)"
msgstr "" msgstr ""
"Globale Rückruffunktionen bei ihrer Registrierung instrumentieren\n" "Globale Rückruffunktionen bei ihrer Registrierung instrumentieren.\n"
"(alles, was man einer Funktion wie core.register_*() übergibt)." "(alles, was man einer Funktion wie core.register_*() übergibt)."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp