diff --git a/po/ja/luanti.po b/po/ja/luanti.po
index b7f13d0fe..4c0c04109 100644
--- a/po/ja/luanti.po
+++ b/po/ja/luanti.po
@@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Japanese (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2025-02-09 13:23+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2025-02-16 15:11+0000\n"
-"Last-Translator: BreadW <toshiharu.uno@gmail.com>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-03-17 02:51+0000\n"
+"Last-Translator: Jun Nogata <nogajun@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
 "minetest/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 5.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.11-dev\n"
 
 #: builtin/client/chatcommands.lua
 msgid "Clear the out chat queue"
@@ -429,7 +429,7 @@ msgstr "読み込み中..."
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 msgid "Mods"
-msgstr "MOD"
+msgstr "Mod"
 
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
 #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
@@ -1025,7 +1025,7 @@ msgstr "インターネット接続を確認し、公開サーバー一覧を再
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "About"
-msgstr "私たちについて"
+msgstr "情報"
 
 #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
 msgid "Active Contributors"