oss/luanti
oss/luanti
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2025-09-15 18:57:08 +00:00
Code Wiki Activity

Translated using Weblate (Bavarian)

Browse source 
Currently translated at 6.3% (97 of 1531 strings)
This commit is contained in:
gogu 2025-06-03 04:04:42 +02:00 • committed by sfan5
parent 21df20185c
commit 639edcddcf
1 changed files with 108 additions and 106 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

214
po/bar/luanti.po
View file

@ -8,14 +8,16 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: luanti\n" "Project-Id-Version: luanti\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-08 13:07+0000\n"
"Last-Translator: Automatically generated\n" "Last-Translator: gogu <sidtirouluca@proton.me>\n"
"Language-Team: none\n" "Language-Team: Bavarian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
"minetest/bar/>\n"
"Language: bar\n" "Language: bar\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Issued command: " msgid "Issued command: "
@ -23,11 +25,11 @@ msgstr ""
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Empty command." msgid "Empty command."
msgstr "" msgstr "Laaris Kommando."
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Invalid command: " msgid "Invalid command: "
msgstr "" msgstr "Ungiltigs Kommando: "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "List online players" msgid "List online players"
@ -39,7 +41,7 @@ msgstr ""
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Online players: " msgid "Online players: "
msgstr "" msgstr "Spiila online: "
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Exit to main menu" msgid "Exit to main menu"
@ -80,11 +82,11 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/components.lua #: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Set" msgid "Set"
msgstr "" msgstr "Setzn"
#: builtin/common/settings/components.lua #: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Browse" msgid "Browse"
msgstr "" msgstr "Stirgln"
#: builtin/common/settings/components.lua #: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Select directory" msgid "Select directory"
@ -96,7 +98,7 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/components.lua #: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Edit" msgid "Edit"
msgstr "" msgstr "Unpassn"
#: builtin/common/settings/components.lua #: builtin/common/settings/components.lua
msgid "Conflicts with \"$1\"" msgid "Conflicts with \"$1\""
@ -109,17 +111,17 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Offset" msgid "Offset"
msgstr "" msgstr "Forsotz"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Scale" msgid "Scale"
msgstr "" msgstr "Skala"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Seed" msgid "Seed"
msgstr "" msgstr "Sume"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "X spread" msgid "X spread"
@ -139,11 +141,11 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "Octaves" msgid "Octaves"
msgstr "" msgstr "Oktavn"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "Persistence" msgid "Persistence"
msgstr "" msgstr "Persistenz"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "Lacunarity" msgid "Lacunarity"
@ -154,7 +156,7 @@ msgstr ""
#. for noise settings in the settings menu. #. for noise settings in the settings menu.
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "defaults" msgid "defaults"
msgstr "" msgstr "Standard"
#. ~ "eased" is a noise parameter flag. #. ~ "eased" is a noise parameter flag.
#. It is used to make the map smoother and #. It is used to make the map smoother and
@ -162,7 +164,7 @@ msgstr ""
#. the settings menu. #. the settings menu.
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "eased" msgid "eased"
msgstr "" msgstr "woach (eased)"
#. ~ "absvalue" is a noise parameter flag. #. ~ "absvalue" is a noise parameter flag.
#. It is short for "absolute value". #. It is short for "absolute value".
@ -170,7 +172,7 @@ msgstr ""
#. the settings menu. #. the settings menu.
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "absvalue" msgid "absvalue"
msgstr "" msgstr "Absolutwert"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
msgid "(No description of setting given)" msgid "(No description of setting given)"
@ -179,7 +181,7 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Save" msgid "Save"
msgstr "" msgstr "Spaichorn"
#: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua #: builtin/common/settings/dlg_change_mapgen_flags.lua
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
@ -190,11 +192,11 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua src/gui/guiOpenURL.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_rename_modpack.lua src/gui/guiOpenURL.cpp
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Cancel" msgid "Cancel"
msgstr "" msgstr "Obrechn"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "General" msgid "General"
msgstr "" msgstr "Ollgimoan"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Touchscreen layout" msgid "Touchscreen layout"
@ -207,7 +209,7 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/touchscreenlayout.cpp #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/gui/touchscreenlayout.cpp
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Chat" msgid "Chat"
msgstr "" msgstr "Tschät"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Controls" msgid "Controls"
@ -215,7 +217,7 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Movement" msgid "Movement"
msgstr "" msgstr "Biweygung"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "(The game will need to enable automatic exposure as well)" msgid "(The game will need to enable automatic exposure as well)"
@ -235,11 +237,11 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Auto" msgid "Auto"
msgstr "" msgstr "Automatisch"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Enabled" msgid "Enabled"
msgstr "" msgstr "Aktiviert"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua #: builtin/common/settings/shadows_component.lua
@ -248,7 +250,7 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Tap" msgid "Tap"
msgstr "" msgstr "Untippm"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Tap with crosshair" msgid "Tap with crosshair"
@ -270,7 +272,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua src/gui/guiVolumeChange.cpp
msgid "Back" msgid "Back"
msgstr "" msgstr "Zrugg"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
msgid "Show technical names" msgid "Show technical names"
@ -282,11 +284,11 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Search" msgid "Search"
msgstr "" msgstr "Suachn"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Clear" msgid "Clear"
msgstr "" msgstr "Laarn"
#: builtin/common/settings/dlg_settings.lua #: builtin/common/settings/dlg_settings.lua
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
@ -319,15 +321,15 @@ msgstr ""
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua #: builtin/common/settings/shadows_component.lua
msgid "Low" msgid "Low"
msgstr "" msgstr "Niddor"
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua #: builtin/common/settings/shadows_component.lua
msgid "Medium" msgid "Medium"
msgstr "" msgstr "Mittl"
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua #: builtin/common/settings/shadows_component.lua
msgid "High" msgid "High"
msgstr "" msgstr "Hoach"
#: builtin/common/settings/shadows_component.lua #: builtin/common/settings/shadows_component.lua
msgid "Very High" msgid "Very High"
@ -348,7 +350,7 @@ msgstr ""
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "OK" msgid "OK"
msgstr "" msgstr "OK"
#: builtin/fstk/ui.lua #: builtin/fstk/ui.lua
msgid "<none available>" msgid "<none available>"
@ -425,7 +427,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/serverlistmgr.lua
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Loading..." msgid "Loading..."
msgstr "" msgstr "Loudn..."
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "No packages could be retrieved" msgid "No packages could be retrieved"
@ -433,19 +435,19 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "All" msgid "All"
msgstr "" msgstr "Olla"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Games" msgid "Games"
msgstr "" msgstr "Spiile"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Mods" msgid "Mods"
msgstr "" msgstr "Mods"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Texture Packs" msgid "Texture Packs"
msgstr "" msgstr "Texturpaklan"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "" msgid ""
@ -459,23 +461,23 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "No updates" msgid "No updates"
msgstr "" msgstr "Koana Updates"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Update All [$1]" msgid "Update All [$1]"
msgstr "" msgstr "Olla updaten [$1]"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Downloading..." msgid "Downloading..."
msgstr "" msgstr "Oaloudn..."
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Queued" msgid "Queued"
msgstr "" msgstr "Ingiplant"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_contentdb.lua
msgid "Featured" msgid "Featured"
msgstr "" msgstr "Viergstellt"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
msgid "Already installed" msgid "Already installed"
@ -516,7 +518,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
msgid "Dependencies:" msgid "Dependencies:"
msgstr "" msgstr "Ohengigkaitn"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
msgid "Install missing dependencies" msgid "Install missing dependencies"
@ -524,7 +526,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
msgid "Install" msgid "Install"
msgstr "" msgstr "Instoll"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_install.lua
msgid "Error getting dependencies for package $1" msgid "Error getting dependencies for package $1"
@ -540,7 +542,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_overwrite.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_overwrite.lua
msgid "Overwrite" msgid "Overwrite"
msgstr "" msgstr "Iboschraibm"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Error loading package information" msgid "Error loading package information"
@ -560,35 +562,35 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
msgid "Update" msgid "Update"
msgstr "" msgstr "Aktualisiern"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua builtin/mainmenu/tab_content.lua
msgid "Uninstall" msgid "Uninstall"
msgstr "" msgstr "Ausstoll"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Description" msgid "Description"
msgstr "" msgstr "Bischraibung"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Information" msgid "Information"
msgstr "" msgstr "Information"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Reviews" msgid "Reviews"
msgstr "" msgstr "Rezensionn"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Donate" msgid "Donate"
msgstr "" msgstr "Spendn"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Website" msgid "Website"
msgstr "" msgstr "Hoamsaite"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Source" msgid "Source"
msgstr "" msgstr "Quellkoud"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Issue Tracker" msgid "Issue Tracker"
@ -596,7 +598,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Translate" msgid "Translate"
msgstr "" msgstr "Ibosetz"
#: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua #: builtin/mainmenu/content/dlg_package.lua
msgid "Forum Topic" msgid "Forum Topic"
@ -642,7 +644,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "World:" msgid "World:"
msgstr "" msgstr "Welt:"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "No modpack description provided." msgid "No modpack description provided."
@ -662,7 +664,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Mod:" msgid "Mod:"
msgstr "" msgstr "Mod:"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "No (optional) dependencies" msgid "No (optional) dependencies"
@ -694,7 +696,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "enabled" msgid "enabled"
msgstr "" msgstr "aktiviert"
#: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_config_world.lua
msgid "Disable all" msgid "Disable all"
@ -712,7 +714,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Caverns" msgid "Caverns"
msgstr "" msgstr "Stolln"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Very large caverns deep in the underground" msgid "Very large caverns deep in the underground"
@ -720,7 +722,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Rivers" msgid "Rivers"
msgstr "" msgstr "Flisse"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Sea level rivers" msgid "Sea level rivers"
@ -728,7 +730,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Mountains" msgid "Mountains"
msgstr "" msgstr "Perg"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Floatlands (experimental)" msgid "Floatlands (experimental)"
@ -772,11 +774,11 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Hills" msgid "Hills"
msgstr "" msgstr "Pinggl/Pichl"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Lakes" msgid "Lakes"
msgstr "" msgstr "Sea"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Additional terrain" msgid "Additional terrain"
@ -826,15 +828,15 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Caves" msgid "Caves"
msgstr "" msgstr "Höuln"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Dungeons" msgid "Dungeons"
msgstr "" msgstr "Kerka"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Decorations" msgid "Decorations"
msgstr "" msgstr "Dekorationen"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "" msgid ""
@ -852,7 +854,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Biomes" msgid "Biomes"
msgstr "" msgstr "Biome"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Biome blending" msgid "Biome blending"
@ -876,7 +878,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua src/settings_translation_file.cpp
msgid "Mapgen" msgid "Mapgen"
msgstr "" msgstr "Kortngenerator"
#: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua #: builtin/mainmenu/dlg_create_world.lua
msgid "Development Test is meant for developers." msgid "Development Test is meant for developers."
@ -905,7 +907,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
#: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/dlg_delete_world.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
msgid "Delete" msgid "Delete"
msgstr "" msgstr "Löschn"
#: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua #: builtin/mainmenu/dlg_delete_content.lua
msgid "pkgmgr: failed to delete \"$1\"" msgid "pkgmgr: failed to delete \"$1\""
@ -950,12 +952,12 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Name" msgid "Name"
msgstr "" msgstr "Nume"
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua builtin/mainmenu/tab_local.lua
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Password" msgid "Password"
msgstr "" msgstr "Passwort"
#: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp #: builtin/mainmenu/dlg_register.lua src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Confirm Password" msgid "Confirm Password"
@ -991,7 +993,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "Dismiss" msgid "Dismiss"
msgstr "" msgstr "Olehn"
#: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua #: builtin/mainmenu/dlg_reinstall_mtg.lua
msgid "Reinstall Minetest Game" msgid "Reinstall Minetest Game"
@ -1045,11 +1047,11 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua #: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
msgid "Later" msgid "Later"
msgstr "" msgstr "Speyta"
#: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua #: builtin/mainmenu/dlg_version_info.lua
msgid "Never" msgid "Never"
msgstr "" msgstr "Nia"
#: builtin/mainmenu/init.lua src/client/game_formspec.cpp #: builtin/mainmenu/init.lua src/client/game_formspec.cpp
msgid "Settings" msgid "Settings"
@ -1065,7 +1067,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
msgid "About" msgid "About"
msgstr "" msgstr "Ibo"
#: builtin/mainmenu/tab_about.lua #: builtin/mainmenu/tab_about.lua
msgid "Core Developers" msgid "Core Developers"
@ -1143,7 +1145,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
msgid "Content" msgid "Content"
msgstr "" msgstr "Innholt"
#: builtin/mainmenu/tab_content.lua #: builtin/mainmenu/tab_content.lua
msgid "Content [$1]" msgid "Content [$1]"
@ -1189,7 +1191,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
msgid "New" msgid "New"
msgstr "" msgstr "Noi"
#: builtin/mainmenu/tab_local.lua #: builtin/mainmenu/tab_local.lua
msgid "Select World:" msgid "Select World:"
@ -1241,7 +1243,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Address" msgid "Address"
msgstr "" msgstr "Addresse"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Server Description" msgid "Server Description"
@ -1249,7 +1251,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Login" msgid "Login"
msgstr "" msgstr "Inloggn"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Game: $1" msgid "Game: $1"
@ -1279,7 +1281,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Ping" msgid "Ping"
msgstr "" msgstr "Ping"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Creative mode" msgid "Creative mode"
@ -1292,7 +1294,7 @@ msgstr ""
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Favorites" msgid "Favorites"
msgstr "" msgstr "Favoritn"
#: builtin/mainmenu/tab_online.lua #: builtin/mainmenu/tab_online.lua
msgid "Public Servers" msgid "Public Servers"
@ -1332,7 +1334,7 @@ msgstr ""
#: src/client/client.cpp #: src/client/client.cpp
msgid "Done!" msgid "Done!"
msgstr "" msgstr "Förtig!"
#: src/client/clientlauncher.cpp #: src/client/clientlauncher.cpp
msgid "Main Menu" msgid "Main Menu"
@ -1364,7 +1366,7 @@ msgstr ""
#: src/client/clientmedia.cpp src/client/game.cpp #: src/client/clientmedia.cpp src/client/game.cpp
msgid "Media..." msgid "Media..."
msgstr "" msgstr "Medien…"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Shutting down..." msgid "Shutting down..."
@ -1389,11 +1391,11 @@ msgstr ""
#: src/client/game.cpp src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game.cpp src/client/game_formspec.cpp
msgid "Singleplayer" msgid "Singleplayer"
msgstr "" msgstr "Oanzlspiila"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Multiplayer" msgid "Multiplayer"
msgstr "" msgstr "Mearspiila"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Resolving address..." msgid "Resolving address..."
@ -1437,11 +1439,11 @@ msgstr ""
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "KiB/s" msgid "KiB/s"
msgstr "" msgstr "KiB/s"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "MiB/s" msgid "MiB/s"
msgstr "" msgstr "MiB/s"
#: src/client/game.cpp #: src/client/game.cpp
msgid "Client side scripting is disabled" msgid "Client side scripting is disabled"
@ -1672,7 +1674,7 @@ msgstr ""
#: src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game_formspec.cpp
msgid "Continue" msgid "Continue"
msgstr "" msgstr "Waita"
#: src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game_formspec.cpp
msgid "Change Password" msgid "Change Password"
@ -1712,11 +1714,11 @@ msgstr ""
#: src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game_formspec.cpp
msgid "On" msgid "On"
msgstr "" msgstr "Oan"
#: src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game_formspec.cpp
msgid "Off" msgid "Off"
msgstr "" msgstr "Ou"
#. ~ PvP = Player versus Player #. ~ PvP = Player versus Player
#: src/client/game_formspec.cpp #: src/client/game_formspec.cpp
@ -1799,7 +1801,7 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Tab" msgid "Tab"
msgstr "" msgstr "Tabulator"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Clear Key" msgid "Clear Key"
@ -1833,7 +1835,7 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Space" msgid "Space"
msgstr "" msgstr "Laartaste"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Page Up" msgid "Page Up"
@ -1845,11 +1847,11 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "End" msgid "End"
msgstr "" msgstr "Ende"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Home" msgid "Home"
msgstr "" msgstr "Hoam"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Left Arrow" msgid "Left Arrow"
@ -1870,12 +1872,12 @@ msgstr ""
#. ~ Key name #. ~ Key name
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Select" msgid "Select"
msgstr "" msgstr "Auswouln"
#. ~ "Print screen" key #. ~ "Print screen" key
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Print" msgid "Print"
msgstr "" msgstr "Druck"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Execute" msgid "Execute"
@ -1887,7 +1889,7 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Insert" msgid "Insert"
msgstr "" msgstr "Infügn"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Delete Key" msgid "Delete Key"
@ -1895,7 +1897,7 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Help" msgid "Help"
msgstr "" msgstr "Hilfe"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Left Windows" msgid "Left Windows"
@ -2019,11 +2021,11 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Apps" msgid "Apps"
msgstr "" msgstr "Programme"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Sleep" msgid "Sleep"
msgstr "" msgstr "Schlouf"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Erase EOF" msgid "Erase EOF"
@ -2031,7 +2033,7 @@ msgstr ""
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Play" msgid "Play"
msgstr "" msgstr "Spiil"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Zoom Key" msgid "Zoom Key"
@ -2103,7 +2105,7 @@ msgstr ""
#: src/gui/guiFormSpecMenu.cpp #: src/gui/guiFormSpecMenu.cpp
msgid "Proceed" msgid "Proceed"
msgstr "" msgstr "Fortsetzn"
#: src/gui/guiOpenURL.cpp #: src/gui/guiOpenURL.cpp
msgid "Open URL?" msgid "Open URL?"
@ -2115,7 +2117,7 @@ msgstr ""
#: src/gui/guiOpenURL.cpp #: src/gui/guiOpenURL.cpp
msgid "Open" msgid "Open"
msgstr "" msgstr "Autian"
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Old Password" msgid "Old Password"
@ -2127,7 +2129,7 @@ msgstr ""
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Change" msgid "Change"
msgstr "" msgstr "Ändon"
#: src/gui/guiPasswordChange.cpp #: src/gui/guiPasswordChange.cpp
msgid "Passwords do not match!" msgid "Passwords do not match!"
@ -2140,7 +2142,7 @@ msgstr ""
#: src/gui/guiVolumeChange.cpp #: src/gui/guiVolumeChange.cpp
msgid "Muted" msgid "Muted"
msgstr "" msgstr "Stumm"
#: src/gui/touchscreeneditor.cpp #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
msgid "Add button" msgid "Add button"
@ -2148,11 +2150,11 @@ msgstr ""
#: src/gui/touchscreeneditor.cpp #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
msgid "Reset" msgid "Reset"
msgstr "" msgstr "Zruggsetzn"
#: src/gui/touchscreeneditor.cpp #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
msgid "Done" msgid "Done"
msgstr "" msgstr "Förtig"
#: src/gui/touchscreeneditor.cpp #: src/gui/touchscreeneditor.cpp
msgid "Remove" msgid "Remove"