oss/luanti
oss/luanti
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/luanti-org/luanti.git synced 2025-09-15 18:57:08 +00:00
Code Wiki Activity

Translated using Weblate (German)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (1531 of 1531 strings)
This commit is contained in:
Wuzzy 2025-05-24 11:08:24 +02:00 • committed by sfan5
parent 1a58a2fd2b
commit 599c93633a
1 changed files with 14 additions and 12 deletions
Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

26
po/de/luanti.po
View file

@ -3,8 +3,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: German (Minetest)\n" "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n" "POT-Creation-Date: 2025-05-14 23:02+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2025-05-16 10:31+0000\n" "PO-Revision-Date: 2025-06-28 17:04+0000\n"
"Last-Translator: sfan5 <sfan5@live.de>\n" "Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/" "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
"de/>\n" "de/>\n"
"Language: de\n" "Language: de\n"
@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.12-dev\n" "X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
#: builtin/client/chatcommands.lua #: builtin/client/chatcommands.lua
msgid "Clear the out chat queue" msgid "Clear the out chat queue"
@ -1923,11 +1923,11 @@ msgstr "Menü links"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Left Shift" msgid "Left Shift"
msgstr "Umsch. links" msgstr "Umschalt links"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Left Windows" msgid "Left Windows"
msgstr "Win. links" msgstr "Windows links"
#. ~ Key name, common on Windows keyboards #. ~ Key name, common on Windows keyboards
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
@ -2050,11 +2050,11 @@ msgstr "Menü rechts"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Right Shift" msgid "Right Shift"
msgstr "Umsch. rechts" msgstr "Umschalt rechts"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Right Windows" msgid "Right Windows"
msgstr "Win. rechts" msgstr "Windows rechts"
#: src/client/keycode.cpp #: src/client/keycode.cpp
msgid "Scroll Lock" msgid "Scroll Lock"
@ -2155,7 +2155,7 @@ msgstr "Einige Mods haben nicht erfüllte Abhängigkeiten:"
#: src/gui/guiButtonKey.h #: src/gui/guiButtonKey.h
msgid "Press Button" msgid "Press Button"
msgstr "Knopf drücken" msgstr "Taste drücken"
#: src/gui/guiChatConsole.cpp #: src/gui/guiChatConsole.cpp
msgid "Failed to open webpage" msgid "Failed to open webpage"
@ -4401,11 +4401,11 @@ msgstr "Schnellleiste: Mausradrichtung umkehren"
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Hotbar: select next item" msgid "Hotbar: select next item"
msgstr "Schnellleiste: Nächsten Gegenstand auswählen" msgstr "Schnellleiste: Nächst. Ggnst."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "Hotbar: select previous item" msgid "Hotbar: select previous item"
msgstr "Schnellleiste: Vorherigen Gegenstand auswählen" msgstr "Schnellleiste: Vorh. Ggnst."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "How deep to make rivers." msgid "How deep to make rivers."
@ -4536,14 +4536,16 @@ msgstr ""
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "If enabled, the \"Aux1\" key will toggle when pressed." msgid "If enabled, the \"Aux1\" key will toggle when pressed."
msgstr "Falls aktiviert, wird die „Aux1“-Taste beim Drücken es wechseln." msgstr ""
"Falls aktiviert, wird die „Aux1“-Taste beim Drücken ein- oder ausgeschaltet."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp
msgid "" msgid ""
"If enabled, the \"Sneak\" key will toggle when pressed.\n" "If enabled, the \"Sneak\" key will toggle when pressed.\n"
"This functionality is ignored when fly is enabled." "This functionality is ignored when fly is enabled."
msgstr "" msgstr ""
"Falls aktiviert, wird die „Schleichen“-Taste beim Drücken es wechslen.\n" "Falls aktiviert, wird die „Schleichen“-Taste beim Drücken ein- oder "
"ausgeschaltet.\n"
"Diese Funktion wird im Flugmodus ignoriert." "Diese Funktion wird im Flugmodus ignoriert."
#: src/settings_translation_file.cpp #: src/settings_translation_file.cpp