Run updatepo.sh

po/uk/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Ukrainian (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-12-02 05:17+0000\n"
 "Last-Translator: YearOfFuture <prikolnanozkaz@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/"
@@ -2810,8 +2810,8 @@ msgid ""
 "These flags are independent from Minetest versions,\n"
 "so see a full list at https://content.minetest.net/help/content_flags/"
 msgstr ""
-"Розділений комами перелік міток, які треба приховувати у репозиторії вмісту."
-"\n"
+"Розділений комами перелік міток, які треба приховувати у репозиторії "
+"вмісту.\n"
 "\"nonfree\" використовується для приховання пакетів, що не є \"вільним "
 "програмним\n"
 "забезпеченням\", як визначено Фондом вільного програмного забезпечення.\n"
@@ -3658,15 +3658,15 @@ msgid ""
 "From how far blocks are generated for clients, stated in mapblocks (16 "
 "nodes)."
 msgstr ""
-"Наскільки далеко блоки генеруються для клієнтів, зазначається у блоках мапи ("
-"16 блоків)."
+"Наскільки далеко блоки генеруються для клієнтів, зазначається у блоках мапи "
+"(16 блоків)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "From how far blocks are sent to clients, stated in mapblocks (16 nodes)."
 msgstr ""
-"З якої відстані блоки надсилаються до клієнтів, зазначається у блоках мапи ("
-"16 блоків)."
+"З якої відстані блоки надсилаються до клієнтів, зазначається у блоках мапи "
+"(16 блоків)."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
@@ -3679,8 +3679,8 @@ msgstr ""
 "Найдальніша відстань, з якій клієнти знають про об'єкти, зазначається у "
 "блоках мапи (16 блоків).\n"
 "\n"
-"Виставлення цього більше за active_block_range також зумовить сервер запам'"
-"ятовувати\n"
+"Виставлення цього більше за active_block_range також зумовить сервер "
+"запам'ятовувати\n"
 "активні об'єкти до цієї відстані у напрямку погляду гравця.\n"
 "(Це може допомогти уникати раптового зникнення мобів з поля зору)"
 
@@ -5044,8 +5044,8 @@ msgid ""
 "This is a trade-off between SQLite transaction overhead and\n"
 "memory consumption (4096=100MB, as a rule of thumb)."
 msgstr ""
-"Кількість додаткових блоків, що одночасно може бути завантажено з "
-"/clearobjects.\n"
+"Кількість додаткових блоків, що одночасно може бути завантажено з /"
+"clearobjects.\n"
 "Це домовленність між витратою на транзакції SQLite і\n"
 "споживанням пам'яті (4096=100 МБ, як правило)."
 
@@ -5176,8 +5176,8 @@ msgid ""
 "Enable this when you dig or place too often by accident.\n"
 "On touchscreens, this only affects digging."
 msgstr ""
-"Запобігає повторного копання й розміщення при затисканні відповідних кнопок."
-"\n"
+"Запобігає повторного копання й розміщення при затисканні відповідних "
+"кнопок.\n"
 "Увімкніть це, коли копаєте або розміщуєте випадково занадто часто.\n"
 "На сенсорних екранах це впливає лише на копання."
 
@@ -5778,8 +5778,8 @@ msgstr ""
 "при генерації мешів.\n"
 "Більші значення збільшують використання графічного процесору через "
 "зменшення\n"
-"кількості викликів промальовування, що підходить особливо міцним процесорам."
-"\n"
+"кількості викликів промальовування, що підходить особливо міцним "
+"процесорам.\n"
 "Системам зі слабким процесором (або без графічного процесору) підійдуть "
 "меньші значення."
 
@@ -5971,14 +5971,14 @@ msgstr ""
 "островів.\n"
 "Вода вимкнена за замовчуванням і буде розміщена лише у тому випадку, якщо це "
 "значення\n"
-"буде встановлено вище за \"mgv7_floatland_ymax\" - \"mgv7_floatland_taper\" ("
-"початок\n"
+"буде встановлено вище за \"mgv7_floatland_ymax\" - "
+"\"mgv7_floatland_taper\" (початок\n"
 "верхнього звуження).\n"
 "***УВАГА, ПОТЕНЦІЙНА ЗАГРОЗА СВІТАМ І ПРОДУКТИВНОСТІ СЕРВЕРУ***:\n"
 "При увімкненні розміщення води висячі острови повинні бути налаштовані й "
 "перевірені\n"
-"на наявність суцільного шару, виставивши \"mgv7_floatland_density\" на 2.0 ("
-"або інше\n"
+"на наявність суцільного шару, виставивши \"mgv7_floatland_density\" на 2.0 "
+"(або інше\n"
 "потрібне значення, що залежить від \"mgv7_np_floatland\"), щоб уникнути\n"
 "надмірно посиленого потоку води на сервері та величезного затоплення\n"
 "поверхні світу знизу."
@@ -6069,12 +6069,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL for the content repository"
 msgstr "Адреса репозиторію вмісту"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
-msgstr ""
-"Розмір базової текстури блока, що використовується для автоматичного "
-"масштабування текстур, які вирівнено за світом."
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The dead zone of the joystick"
 msgstr "Мертва зона джойстика"
@@ -6139,8 +6133,8 @@ msgstr ""
 "Радіус об'єму блоків навколо кожного гравця, на якого поширюється дія\n"
 "активного блоку, зазнчається в блоках мапи (16 блоків).\n"
 "В активні блоки завантажуються об'єкти й запускаються ABM.\n"
-"Це також мінімальний діапазон, у якому підтримуються активні об'єтки (моби)."
-"\n"
+"Це також мінімальний діапазон, у якому підтримуються активні об'єтки "
+"(моби).\n"
 "Це повинно бути налаштовано разом з active_object_send_range_blocks."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -6395,7 +6389,8 @@ msgstr ""
 "Використовувати анізотропну фільтрацію при погляді на текстури під кутом."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Use bilinear filtering when scaling textures down."
+#, fuzzy
+msgid "Use bilinear filtering when scaling textures."
 msgstr "Використовувати білінійну фільтрацію для зменшених текстур."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
@@ -6411,8 +6406,9 @@ msgstr ""
 "Якщо увімкнено, перехрестя буде показано та використано для вибору об'єкта."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use mipmaps when scaling textures down. May slightly increase performance,\n"
+"Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,\n"
 "especially when using a high-resolution texture pack.\n"
 "Gamma-correct downscaling is not supported."
 msgstr ""
@@ -6433,8 +6429,9 @@ msgstr ""
 "для розмірів сітки клієнта менше за 4x4x4 блоків мапи."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use trilinear filtering when scaling textures down.\n"
+"Use trilinear filtering when scaling textures.\n"
 "If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering\n"
 "is applied."
 msgstr ""
@@ -6569,8 +6566,8 @@ msgid ""
 "Range roughly -2 to 2."
 msgstr ""
 "Координата W генеруємого трьохвимірного розрізу чотирьохвимірного фракталу.\n"
-"Визначає, який трьохвимірний розріз чотирьохвимірної форми буде згенеровано."
-"\n"
+"Визначає, який трьохвимірний розріз чотирьохвимірної форми буде "
+"згенеровано.\n"
 "Змінює форму фракталу.\n"
 "Не впливає на трьохвимірні фрактали.\n"
 "Діапазон приблизно від -2 до 2."
@@ -6652,6 +6649,18 @@ msgstr ""
 "які неправильно підтримують завантаження текстур назад з апаратного "
 "забезпечення."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures\n"
+"can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor\n"
+"interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size\n"
+"for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more\n"
+"memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if\n"
+"bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.\n"
+"This is also used as the base node texture size for world-aligned\n"
+"texture autoscaling."
+msgstr ""
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Whether name tag backgrounds should be shown by default.\n"
@@ -7665,6 +7674,12 @@ msgstr "Обмеження одночасних з'єднань cURL"
 #~ msgid "Texturing:"
 #~ msgstr "Текстурування:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
+#~ msgstr ""
+#~ "Розмір базової текстури блока, що використовується для автоматичного "
+#~ "масштабування текстур, які вирівнено за світом."
+
 #~ msgid "The value must be at least $1."
 #~ msgstr "Значенням має бути щонайменше $1."