Run updatepo.sh

po/de/minetest.po

@@ -2,7 +2,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: German (Minetest)\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2023-11-11 12:10+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2023-12-03 18:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2023-11-17 00:07+0000\n"
 "Last-Translator: Wuzzy <Wuzzy@disroot.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/minetest/minetest/"
@@ -5931,8 +5931,8 @@ msgstr ""
 "blöcken (16 Blöcke) angegeben.\n"
 "ACHTUNG: Es bringt nichts und es birgt viele Gefahren, diesen Wert über\n"
 "5 zu erhöhen.\n"
-"Die Höhlen- und Verliesdichte wird erhöht, wenn dieser Wert verringert wird."
-"\n"
+"Die Höhlen- und Verliesdichte wird erhöht, wenn dieser Wert verringert "
+"wird.\n"
 "Die Änderung dieses Wertes ist für besondere Verwendungszwecke, es\n"
 "wird empfohlen, ihn unverändert zu lassen."
 
@@ -6205,12 +6205,6 @@ msgstr ""
 msgid "The URL for the content repository"
 msgstr "Die URL für den Inhaltespeicher"
 
-#: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
-msgstr ""
-"Die Größe der Basis-Node-Textur, die für welt-ausgerichtete "
-"Texturenautoskalierung benutzt wird."
-
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "The dead zone of the joystick"
 msgstr "Der Totbereich des Joysticks"
@@ -6550,8 +6544,9 @@ msgstr ""
 "heraus geschaut wird."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
-msgid "Use bilinear filtering when scaling textures down."
-msgstr "Bilineare Filterung bei der Herunterskalierung von Texturen benutzen."
+#, fuzzy
+msgid "Use bilinear filtering when scaling textures."
+msgstr "Trilineare Filterung bei der Skalierung von Texturen benutzen."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid "Use crosshair for touch screen"
@@ -6568,8 +6563,9 @@ msgstr ""
 "Objekten gebraucht."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use mipmaps when scaling textures down. May slightly increase performance,\n"
+"Use mipmaps when scaling textures. May slightly increase performance,\n"
 "especially when using a high-resolution texture pack.\n"
 "Gamma-correct downscaling is not supported."
 msgstr ""
@@ -6590,8 +6586,9 @@ msgstr ""
 "für Client-Meshgroßen, die kleiner als 4×4×4 Kartenblöcke große sind."
 
 #: src/settings_translation_file.cpp
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Use trilinear filtering when scaling textures down.\n"
+"Use trilinear filtering when scaling textures.\n"
 "If both bilinear and trilinear filtering are enabled, trilinear filtering\n"
 "is applied."
 msgstr ""
@@ -6812,6 +6809,28 @@ msgstr ""
 "Herunterladen von Texturen zurück von der Hardware nicht\n"
 "korrekt unterstützen."
 
+#: src/settings_translation_file.cpp
+msgid ""
+"When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution textures\n"
+"can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor\n"
+"interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture size\n"
+"for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more\n"
+"memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if\n"
+"bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.\n"
+"This is also used as the base node texture size for world-aligned\n"
+"texture autoscaling."
+msgstr ""
+"Wenn bilineare, trilineare oder anisotrope Filter benutzt werden, können\n"
+"niedrigauflösende Texturen verschwommen sein, also werden sie automatisch\n"
+"mit Pixelwiederholung vergrößert, um scharfe Pixel zu behalten. Dies setzt "
+"die\n"
+"minimale Texturengröße für die vergrößerten Texturen; höhere Werte führen\n"
+"zu einem schärferen Aussehen, aber erfordern mehr Speicher. Zweierpotenzen\n"
+"werden empfohlen. Diese Einstellung trifft NUR dann in Kraft, falls\n"
+"der bilineare/trilineare/anisotrope Filter aktiviert ist.\n"
+"Dies wird außerdem verwendet als die Basisblocktexturengröße für\n"
+"welt-ausgerichtete automatische Texturenskalierung."
+
 #: src/settings_translation_file.cpp
 msgid ""
 "Whether name tag backgrounds should be shown by default.\n"
@@ -8621,6 +8640,12 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ msgid "Texturing:"
 #~ msgstr "Texturierung:"
 
+#~ msgid ""
+#~ "The base node texture size used for world-aligned texture autoscaling."
+#~ msgstr ""
+#~ "Die Größe der Basis-Node-Textur, die für welt-ausgerichtete "
+#~ "Texturenautoskalierung benutzt wird."
+
 #~ msgid "The depth of dirt or other biome filler node."
 #~ msgstr "Die Tiefe der Erde oder eines anderen Biomfüllerblocks."
 
@@ -8687,6 +8712,10 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ msgid "Up"
 #~ msgstr "Hoch"
 
+#~ msgid "Use bilinear filtering when scaling textures down."
+#~ msgstr ""
+#~ "Bilineare Filterung bei der Herunterskalierung von Texturen benutzen."
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use multi-sample antialiasing (MSAA) to smooth out block edges.\n"
 #~ "This algorithm smooths out the 3D viewport while keeping the image "
@@ -8707,9 +8736,6 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ "Wenn der Wert auf 0 steht, ist MSAA deaktiviert.\n"
 #~ "Ein Neustart ist erforderlich, nachdem diese Option geändert worden ist."
 
-#~ msgid "Use trilinear filtering when scaling textures."
-#~ msgstr "Trilineare Filterung bei der Skalierung von Texturen benutzen."
-
 #~ msgid "Variation of hill height and lake depth on floatland smooth terrain."
 #~ msgstr ""
 #~ "Variierung der Hügelhöhe und Seetiefe in den ruhig verlaufenden\n"
@@ -8761,32 +8787,6 @@ msgstr "cURL-Parallel-Begrenzung"
 #~ msgid "Waving water"
 #~ msgstr "Wasserwellen"
 
-#~ msgid ""
-#~ "When using bilinear/trilinear/anisotropic filters, low-resolution "
-#~ "textures\n"
-#~ "can be blurred, so automatically upscale them with nearest-neighbor\n"
-#~ "interpolation to preserve crisp pixels. This sets the minimum texture "
-#~ "size\n"
-#~ "for the upscaled textures; higher values look sharper, but require more\n"
-#~ "memory. Powers of 2 are recommended. This setting is ONLY applied if\n"
-#~ "bilinear/trilinear/anisotropic filtering is enabled.\n"
-#~ "This is also used as the base node texture size for world-aligned\n"
-#~ "texture autoscaling."
-#~ msgstr ""
-#~ "Wenn bilineare, trilineare oder anisotrope Filter benutzt werden, können\n"
-#~ "niedrigauflösende Texturen verschwommen sein, also werden sie "
-#~ "automatisch\n"
-#~ "mit Pixelwiederholung vergrößert, um scharfe Pixel zu behalten. Dies "
-#~ "setzt die\n"
-#~ "minimale Texturengröße für die vergrößerten Texturen; höhere Werte "
-#~ "führen\n"
-#~ "zu einem schärferen Aussehen, aber erfordern mehr Speicher. "
-#~ "Zweierpotenzen\n"
-#~ "werden empfohlen. Diese Einstellung trifft NUR dann in Kraft, falls\n"
-#~ "der bilineare/trilineare/anisotrope Filter aktiviert ist.\n"
-#~ "Dies wird außerdem verwendet als die Basisblocktexturengröße für\n"
-#~ "welt-ausgerichtete automatische Texturenskalierung."
-
 #~ msgid ""
 #~ "Whether FreeType fonts are used, requires FreeType support to be compiled "
 #~ "in.\n"