diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 1cd5c5c640..9807c0e424 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -3118,7 +3118,7 @@ emails.filter_sort.name_reverse = Username (reverse)
 emails.updated = Email updated
 emails.not_updated = Failed to update the requested email address: %v
 emails.duplicate_active = This email address is already active for a different user.
-emails.change_email_header = Update Email Properties
+emails.change_email_header = Update email properties
 emails.change_email_text = Are you sure you want to update this email address?
 emails.delete = Delete Email
 emails.delete_desc = Are you sure you want to delete this email address?
diff --git a/options/locale_next/locale_en-US.json b/options/locale_next/locale_en-US.json
index 9d39f40558..9587af4579 100644
--- a/options/locale_next/locale_en-US.json
+++ b/options/locale_next/locale_en-US.json
@@ -54,7 +54,7 @@
         "other": "wants to merge %[1]d commits from <code>%[2]s</code> into <code id=\"%[4]s\">%[3]s</code>"
     },
     "repo.form.cannot_create": "All spaces in which you can create repositories have reached the limit of repositories.",
-    "migrate.form.error.url_credentials": "The URL contains contains credentials, put them in the username and password fields respectively",
+    "migrate.form.error.url_credentials": "The URL contains credentials, put them in the username and password fields respectively",
     "repo.issue_indexer.title": "Issue Indexer",
     "search.milestone_kind": "Search milestones…",
     "repo.settings.push_mirror.branch_filter.label": "Branch filter (optional)",