diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 88f1d637a5..40a7073766 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -32,7 +32,7 @@
         "idiomorph": "0.3.0",
         "jquery": "3.7.1",
         "katex": "0.16.21",
-        "mermaid": "11.5.0",
+        "mermaid": "11.10.0",
         "mini-css-extract-plugin": "2.9.2",
         "minimatch": "10.0.1",
         "monaco-editor": "0.52.2",
@@ -1633,12 +1633,12 @@
       }
     },
     "node_modules/@mermaid-js/parser": {
-      "version": "0.3.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mermaid-js/parser/-/parser-0.3.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-HsvL6zgE5sUPGgkIDlmAWR1HTNHz2Iy11BAWPTa4Jjabkpguy4Ze2gzfLrg6pdRuBvFwgUYyxiaNqZwrEEXepA==",
+      "version": "0.6.2",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/@mermaid-js/parser/-/parser-0.6.2.tgz",
+      "integrity": "sha512-+PO02uGF6L6Cs0Bw8RpGhikVvMWEysfAyl27qTlroUB8jSWr1lL0Sf6zi78ZxlSnmgSY2AMMKVgghnN9jTtwkQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
-        "langium": "3.0.0"
+        "langium": "3.3.1"
       }
     },
     "node_modules/@napi-rs/wasm-runtime": {
@@ -6224,9 +6224,9 @@
       }
     },
     "node_modules/dompurify": {
-      "version": "3.2.4",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.2.4.tgz",
-      "integrity": "sha512-ysFSFEDVduQpyhzAob/kkuJjf5zWkZD8/A9ywSp1byueyuCfHamrCBa14/Oc2iiB0e51B+NpxSl5gmzn+Ms/mg==",
+      "version": "3.2.6",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dompurify/-/dompurify-3.2.6.tgz",
+      "integrity": "sha512-/2GogDQlohXPZe6D6NOgQvXLPSYBqIWMnZ8zzOhn09REE4eyAzb+Hed3jhoM9OkuaJ8P6ZGTTVWQKAi8ieIzfQ==",
       "license": "(MPL-2.0 OR Apache-2.0)",
       "optionalDependencies": {
         "@types/trusted-types": "^2.0.7"
@@ -9360,9 +9360,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/langium": {
-      "version": "3.0.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/langium/-/langium-3.0.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-+Ez9EoiByeoTu/2BXmEaZ06iPNXM6thWJp02KfBO/raSMyCJ4jw7AkWWa+zBCTm0+Tw1Fj9FOxdqSskyN5nAwg==",
+      "version": "3.3.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/langium/-/langium-3.3.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-QJv/h939gDpvT+9SiLVlY7tZC3xB2qK57v0J04Sh9wpMb6MP1q8gB21L3WIo8T5P1MSMg3Ep14L7KkDCFG3y4w==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "chevrotain": "~11.0.3",
@@ -9846,14 +9846,14 @@
       }
     },
     "node_modules/mermaid": {
-      "version": "11.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-11.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-IYhyukID3zzDj1EihKiN1lp+PXNImoJ3Iyz73qeDAgnus4BNGsJV1n471P4PyeGxPVONerZxignwGxGTSwZnlg==",
+      "version": "11.10.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/mermaid/-/mermaid-11.10.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-oQsFzPBy9xlpnGxUqLbVY8pvknLlsNIJ0NWwi8SUJjhbP1IT0E0o1lfhU4iYV3ubpy+xkzkaOyDUQMn06vQElQ==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@braintree/sanitize-url": "^7.0.4",
         "@iconify/utils": "^2.1.33",
-        "@mermaid-js/parser": "^0.3.0",
+        "@mermaid-js/parser": "^0.6.2",
         "@types/d3": "^7.4.3",
         "cytoscape": "^3.29.3",
         "cytoscape-cose-bilkent": "^4.1.0",
@@ -9862,33 +9862,58 @@
         "d3-sankey": "^0.12.3",
         "dagre-d3-es": "7.0.11",
         "dayjs": "^1.11.13",
-        "dompurify": "^3.2.4",
-        "katex": "^0.16.9",
+        "dompurify": "^3.2.5",
+        "katex": "^0.16.22",
         "khroma": "^2.1.0",
         "lodash-es": "^4.17.21",
-        "marked": "^15.0.7",
+        "marked": "^16.0.0",
         "roughjs": "^4.6.6",
         "stylis": "^4.3.6",
         "ts-dedent": "^2.2.0",
         "uuid": "^11.1.0"
       }
     },
+    "node_modules/mermaid/node_modules/commander": {
+      "version": "8.3.0",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/commander/-/commander-8.3.0.tgz",
+      "integrity": "sha512-OkTL9umf+He2DZkUq8f8J9of7yL6RJKI24dVITBmNfZBmri9zYZQrKkuXiKhyfPSu8tUhnVBB1iKXevvnlR4Ww==",
+      "license": "MIT",
+      "engines": {
+        "node": ">= 12"
+      }
+    },
     "node_modules/mermaid/node_modules/dayjs": {
-      "version": "1.11.13",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.13.tgz",
-      "integrity": "sha512-oaMBel6gjolK862uaPQOVTA7q3TZhuSvuMQAAglQDOWYO9A91IrAOUJEyKVlqJlHE0vq5p5UXxzdPfMH/x6xNg==",
+      "version": "1.11.18",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/dayjs/-/dayjs-1.11.18.tgz",
+      "integrity": "sha512-zFBQ7WFRvVRhKcWoUh+ZA1g2HVgUbsZm9sbddh8EC5iv93sui8DVVz1Npvz+r6meo9VKfa8NyLWBsQK1VvIKPA==",
       "license": "MIT"
     },
+    "node_modules/mermaid/node_modules/katex": {
+      "version": "0.16.22",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/katex/-/katex-0.16.22.tgz",
+      "integrity": "sha512-XCHRdUw4lf3SKBaJe4EvgqIuWwkPSo9XoeO8GjQW94Bp7TWv9hNhzZjZ+OH9yf1UmLygb7DIT5GSFQiyt16zYg==",
+      "funding": [
+        "https://opencollective.com/katex",
+        "https://github.com/sponsors/katex"
+      ],
+      "license": "MIT",
+      "dependencies": {
+        "commander": "^8.3.0"
+      },
+      "bin": {
+        "katex": "cli.js"
+      }
+    },
     "node_modules/mermaid/node_modules/marked": {
-      "version": "15.0.7",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-15.0.7.tgz",
-      "integrity": "sha512-dgLIeKGLx5FwziAnsk4ONoGwHwGPJzselimvlVskE9XLN4Orv9u2VA3GWw/lYUqjfA0rUT/6fqKwfZJapP9BEg==",
+      "version": "16.2.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/marked/-/marked-16.2.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-r3UrXED9lMlHF97jJByry90cwrZBBvZmjG1L68oYfuPMW+uDTnuMbyJDymCWwbTE+f+3LhpNDKfpR3a3saFyjA==",
       "license": "MIT",
       "bin": {
         "marked": "bin/marked.js"
       },
       "engines": {
-        "node": ">= 18"
+        "node": ">= 20"
       }
     },
     "node_modules/micromark": {
diff --git a/package.json b/package.json
index e6444ab63f..b7cbe8dc16 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -31,7 +31,7 @@
     "idiomorph": "0.3.0",
     "jquery": "3.7.1",
     "katex": "0.16.21",
-    "mermaid": "11.5.0",
+    "mermaid": "11.10.0",
     "mini-css-extract-plugin": "2.9.2",
     "minimatch": "10.0.1",
     "monaco-editor": "0.52.2",