fix: disallow basic authorization when security keys are enrolled

- This unifies the security behavior of enrolling security keys with
enrolling TOTP as a 2FA method. When TOTP is enrolled, you cannot use
basic authorization (user:password) to make API request on behalf of the
user, this is now also the case when you enroll security keys.
- The usage of access tokens are the only method to make API requests on
behalf of the user when a 2FA method is enrolled for the user.
- Integration test added.

(cherry picked from commit e6bbecb02d)

services/auth/basic.go

@@ -5,6 +5,7 @@
 package auth
 
 import (
+	"errors"
 	"net/http"
 	"strings"
 
@@ -132,6 +133,16 @@ func (b *Basic) Verify(req *http.Request, w http.ResponseWriter, store DataStore
 		return nil, err
 	}
 
+	hashWebAuthn, err := auth_model.HasWebAuthnRegistrationsByUID(req.Context(), u.ID)
+	if err != nil {
+		log.Error("HasWebAuthnRegistrationsByUID: %v", err)
+		return nil, err
+	}
+
+	if hashWebAuthn {
+		return nil, errors.New("Basic authorization is not allowed while having security keys enrolled")
+	}
+
 	if skipper, ok := source.Cfg.(LocalTwoFASkipper); !ok || !skipper.IsSkipLocalTwoFA() {
 		if err := validateTOTP(req, u); err != nil {
 			return nil, err