diff --git a/options/locale/locale_en-US.ini b/options/locale/locale_en-US.ini
index 0614bcf167..0378160338 100644
--- a/options/locale/locale_en-US.ini
+++ b/options/locale/locale_en-US.ini
@@ -2478,7 +2478,7 @@ settings.sourcehut_builds.secrets_helper = Give the job access to the build secr
 settings.sourcehut_builds.access_token_helper = Access token that has JOBS:RW grant. Generate a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht token</a> or a <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">builds.sr.ht token with secrets access</a> on meta.sr.ht.
 settings.deploy_keys = Deploy keys
 settings.add_deploy_key = Add deploy key
-settings.deploy_key_desc = Deploy keys have read-only pull access to the repository.
+settings.deploy_key_desc = Deploy keys can have read-only or read-write access to the repository.
 settings.is_writable = Enable write access
 settings.is_writable_info = Allow this deploy key to <strong>push</strong> to the repository.
 settings.no_deploy_keys = There are no deploy keys yet.