Update module gotest.tools/v3 to v3.5.2 (#524)

This PR contains the following updates:

| Package | Type | Update | Change |
|---|---|---|---|
| [gotest.tools/v3](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools) | require | patch | `v3.5.1` -> `v3.5.2` |

---

### Release Notes

<details>
<summary>gotestyourself/gotest.tools (gotest.tools/v3)</summary>

### [`v3.5.2`](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/releases/tag/v3.5.2)

[Compare Source](https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.5.1...v3.5.2)

#### What's Changed

-   assert: ensure message is always displayed & fix under bazel by [@&#8203;cstrahan](https://github.com/cstrahan) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/276
-   go.mod: golang.org/x/tools v0.13.0 for go1.22+ compatibility by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/282
-   poll: Continue(): use format.Message for formatting by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/279
-   fix TestFromDirSymlink on Windows due to missing drive-letter by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/283
-   Fix various linting issues and minor bugs by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/280
-   fix badges in readme, gofmt, and minor linting fix by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/284
-   circleci: add go1.21, go1.22, go1.23, and update golangci-lint to v1.60.3 by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/285
-   assert, assert/cmp: un-deprecate assert.ErrorType for now by [@&#8203;thaJeztah](https://github.com/thaJeztah) in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/286

#### New Contributors

-   [@&#8203;cstrahan](https://github.com/cstrahan) made their first contribution in https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/pull/276

**Full Changelog**: https://github.com/gotestyourself/gotest.tools/compare/v3.5.1...v3.5.2

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC), Automerge - Between 12:00 AM and 03:59 AM ( * 0-3 * * * ) (UTC).

🚦 **Automerge**: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ **Rebasing**: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

 - [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR has been generated by [Renovate Bot](https://github.com/renovatebot/renovate).
<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiIzOS4yMTIuMCIsInVwZGF0ZWRJblZlciI6IjM5LjI1Mi4wIiwidGFyZ2V0QnJhbmNoIjoibWFpbiIsImxhYmVscyI6W119-->

Reviewed-on: https://code.forgejo.org/forgejo/runner/pulls/524
Co-authored-by: Renovate Bot <bot@kriese.eu>
Co-committed-by: Renovate Bot <bot@kriese.eu>

go.mod

@@ -21,7 +21,7 @@ require (
 	golang.org/x/time v0.9.0
 	google.golang.org/protobuf v1.36.6
 	gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1
-	gotest.tools/v3 v3.5.1
+	gotest.tools/v3 v3.5.2
 )
 
 require (

go.sum

@@ -307,5 +307,5 @@ gopkg.in/yaml.v2 v2.4.0/go.mod h1:RDklbk79AGWmwhnvt/jBztapEOGDOx6ZbXqjP6csGnQ=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.0-20200313102051-9f266ea9e77c/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1 h1:fxVm/GzAzEWqLHuvctI91KS9hhNmmWOoWu0XTYJS7CA=
 gopkg.in/yaml.v3 v3.0.1/go.mod h1:K4uyk7z7BCEPqu6E+C64Yfv1cQ7kz7rIZviUmN+EgEM=
-gotest.tools/v3 v3.5.1 h1:EENdUnS3pdur5nybKYIh2Vfgc8IUNBjxDPSjtiJcOzU=
-gotest.tools/v3 v3.5.1/go.mod h1:isy3WKz7GK6uNw/sbHzfKBLvlvXwUyV06n6brMxxopU=
+gotest.tools/v3 v3.5.2 h1:7koQfIKdy+I8UTetycgUqXWSDwpgv193Ka+qRsmBY8Q=
+gotest.tools/v3 v3.5.2/go.mod h1:LtdLGcnqToBH83WByAAi/wiwSFCArdFIUV/xxN4pcjA=