added zip support

locale.js

@@ -1,26 +1,28 @@
-const LOCALIZATION={
+const LOCALIZATION={
 	'en':{
 		'creator_mode':				'Creator mode',
 
 		'apply_patch':				'Apply patch',
 		'rom_file':					'ROM file:',
 		'patch_file':				'Patch file:',
-		'remove_header':			'Remove header before patching:',
-		'add_header':				'Add temporary header:',
+		'remove_header':			'Remove header',
+		'add_header':				'Add temporary header',
 		'compatible_formats':		'Compatible formats:',
 		'applying_patch':			'Applying patch...',
 		'downloading':				'Downloading...',
+		'unzipping':				'Unzipping...',
 
 		'create_patch':				'Create patch:',
-		'original_rom':				'Original ROM',
+		'original_rom':				'Original ROM:',
 		'modified_rom':				'Modified ROM:',
 		'patch_type':				'Patch type:',
 		'creating_patch':			'Creating patch...',
 
-		'error_crc_input':			'Invalid input ROM checksum',
-		'error_crc_output':			'Invalid output ROM checksum',
-		'error_crc_patch':			'Invalid patch checksum',
+		'error_crc_input':			'Source ROM checksum mismatch',
+		'error_crc_output':			'Target ROM checksum mismatch',
+		'error_crc_patch':			'Patch checksum mismatch',
 		'error_downloading':		'Error downloading patch',
+		'error_unzipping':			'Error unzipping file',
 		'error_invalid_patch':		'Invalid patch file',
 		'warning_too_big':			'Using big files is not recommended.'
 	},
@@ -30,11 +32,12 @@
 		'apply_patch':				'Aplicar parche',
 		'rom_file':					'Archivo ROM:',
 		'patch_file':				'Archivo parche:',
-		'remove_header':			'Quitar cabecera antes de aplicar:',
-		'add_header':				'Añadir cabecera temporal:',
+		'remove_header':			'Quitar cabecera',
+		'add_header':				'Añadir cabecera temporal',
 		'compatible_formats':		'Formatos compatibles:',
 		'applying_patch':			'Aplicando parche...',
 		'downloading':				'Descargando...',
+		'unzipping':				'Descomprimiendo...',
 
 		'create_patch':				'Crear parche',
 		'original_rom':				'ROM original:',
@@ -46,32 +49,35 @@
 		'error_crc_output':			'Checksum de ROM creada no válida',
 		'error_crc_patch':			'Checksum de parche no válida',
 		'error_downloading':		'Error descargando parche',
+		'error_unzipping':			'Error descomprimiendo archivo',
 		'error_invalid_patch':		'Archivo de parche no válido',
 		'warning_too_big':			'No se recomienda usar archivos muy grandes.'
 	},
 	'ca':{
 		'creator_mode':				'Mode creador',
 
-		'apply_patch':				'Aplicar pegat',
+		'apply_patch':				'Aplicar pedaç',
 		'rom_file':					'Arxiu ROM:',
-		'patch_file':				'Arxiu pegat:',
-		'remove_header':			'El·liminar capçalera abans d\'aplicar:',
-		'add_header':				'Afegir capçalera temporal:',
+		'patch_file':				'Arxiu pedaç:',
+		'remove_header':			'Treure capçalera',
+		'add_header':				'Afegir capçalera temporal',
 		'compatible_formats':		'Formats compatibles:',
-		'applying_patch':			'Aplicant pegat...',
+		'applying_patch':			'Aplicant pedaç...',
 		'downloading':				'Descarregant...',
+		'unzipping':				'Descomprimint...',
 
-		'create_patch':				'Crear pegat',
+		'create_patch':				'Crear pedaç',
 		'original_rom':				'ROM original:',
 		'modified_rom':				'ROM modificada:',
-		'patch_type':				'Tipus de pegat:',
-		'creating_patch':			'Creant pegat...',
+		'patch_type':				'Tipus de pedaç:',
+		'creating_patch':			'Creant pedaç...',
 
 		'error_crc_input':			'Checksum de ROM original no vàlida',
 		'error_crc_output':			'Checksum de ROM creada no vàlida',
-		'error_crc_patch':			'Checksum de pegat no vàlida',
-		'error_downloading':		'Error descarregant pegat',
-		'error_invalid_patch':		'Arxiu de pegat no vàlid',
+		'error_crc_patch':			'Checksum de pedaç no vàlida',
+		'error_downloading':		'Error descarregant pedaç',
+		'error_unzipping':			'Error descomprimint arxiu',
+		'error_invalid_patch':		'Arxiu de pedaç no vàlid',
 		'warning_too_big':			'No es recomana usar arxius molt grans.'
 	},
 	'ru':{
@@ -80,11 +86,12 @@
 		'apply_patch':				'Применить патч',
 		'rom_file':					'Файл ROM:',
 		'patch_file':				'Файл патча:',
-		'remove_header':			'Удалить заголовок перед применением:',
-		'add_header':				'Добавить временный заголовок:',
+		'remove_header':			'Удалить заголовок перед применением',
+		'add_header':				'Добавить временный заголовок',
 		'compatible_formats':		'Совместимые форматы:',
 		'applying_patch':			'Применяется патч...',
 		'downloading':				'Загрузка...',
+		'unzipping':				'Unzipping...',
 
 		'create_patch':				'Создать патч:',
 		'original_rom':				'Оригинальный ROM:',
@@ -96,6 +103,7 @@
 		'error_crc_output':			'Неправильная контрольная сумма выходного ROM',
 		'error_crc_patch':			'Неправильная контрольная сумма патча',
 		'error_downloading':		'Ошибка при скачивании патча',
+		'error_unzipping':			'Error unzipping file',
 		'error_invalid_patch':		'Неправильный файл патча',
 		'warning_too_big':			'Не рекомендуется использовать большие файлы.'
 	}