From e6b475c46894d3bf31d4f25e433805c35bd9abfe Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Felipe Date: Sat, 28 Jan 2023 20:45:03 -0300 Subject: [PATCH] Updated brazilian portuguese translation Translated the new strings and changed a few ones. --- js/locale.js | 36 +++++++++++++++++++----------------- 1 file changed, 19 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/js/locale.js b/js/locale.js index f336221..c36ffd6 100644 --- a/js/locale.js +++ b/js/locale.js @@ -246,33 +246,35 @@ const LOCALIZATION={ }, 'pt-br':{ 'creator_mode': 'Modo criador', - 'settings': 'Settings', - 'alternate_output_name': 'Use patch name for output', - 'light_theme': 'Light theme', + 'settings': 'Configurações', + 'alternate_output_name': 'Usar o nome do patch na saída', + 'fix_checksum': 'Consertar o checksum do cabeçalho da ROM', + 'light_theme': 'Tema leve', 'apply_patch': 'Aplicar patch', - 'rom_file': 'Arquivo ROM:', - 'patch_file': 'Arquivo de patch:', - 'remove_header': 'Remover header', - 'add_header': 'Adicionar header temporário', + 'rom_file': 'Arquivo da ROM:', + 'patch_file': 'Arquivo do patch:', + 'remove_header': 'Remover cabeçalho', + 'add_header': 'Adicionar cabeçalho temporário', 'compatible_formats': 'Formatos compatíveis:', 'applying_patch': 'Aplicando patch...', 'downloading': 'Baixando...', - 'unzipping': 'Extraindo...', + 'unzipping': 'Descompactando...', + 'fix_checksum_prompt': 'Consertar o checksum do cabeçalho da ROM?', 'create_patch': 'Criar patch', 'original_rom': 'ROM original:', 'modified_rom': 'ROM modificada:', - 'patch_type': 'Tipo do patch:', - 'creating_patch': 'Criando patch...', + 'patch_type': 'Tipo de patch:', + 'creating_patch': 'Criando o patch...', - 'error_crc_input': 'Checksum da ROM original inválido', - 'error_crc_output': 'Checksum da ROM modificada inválido', - 'error_crc_patch': 'Checksum do patch inválido', - 'error_downloading': 'Erro ao baixar patch, tente novamente', - 'error_unzipping': 'Erro ao extrair arquivo', - 'error_invalid_patch': 'Patch inválido', - 'warning_too_big': 'Uso de arquivos muito grandes não recomendado.' + 'error_crc_input': 'O checksum da ROM original é inválido', + 'error_crc_output': 'O checksum da ROM alvo é inválido', + 'error_crc_patch': 'O checksum do patch é inválido', + 'error_downloading': 'Erro ao baixar o %s', + 'error_unzipping': 'Erro ao descompactar o arquivo', + 'error_invalid_patch': 'Arquivo do patch inválido', + 'warning_too_big': 'O uso de arquivos grandes não é recomendado.' }, 'ja':{ 'creator_mode': '作成モード',