* Added: Localization Message Capture. Message capture is a developer feature intended to make it easier to add new strings to the localization project.
* Added: Translation Tester. A tool to allow translators to test translations directly in the app before submitting them to the localization project.
* Fixed: Modified emotes not appearing correctly in tool-tips.
* Added: Previews for rich chat embeds and rich tool-tips to the settings menu.
* Changed: Disabled Smooth Scrolling for now, as no one has been able to get it working correctly after Twitch's changes to how chat scrolling works.
The Great Maintenance Update. No new features here. Instead, we've updated the build system to webpack 4, updated all our dependencies, and cleaned up a lot of linting issues.
* Changed: Remember which sections of the settings menu a user has expanded and restore that state when re-opening the menu.
* Changed: Begin tracking which settings a user has seen, so that a future update can begin highlighting newly added settings.
* Changed: Clean up the new localization code a bit more.
* Added: Custom timestamp formats for chat messages.
* Fixed: Hook the correct load event for video elements in rich link tool-tips.
* Fixed: Display Block and Hide Thumbnail buttons on the new game directory pages.
* Changed: Use markdown for rendering item descriptions in the settings menu rather than HTML.
* Update all usages of `tw-input` and `tw-select` to use the new, overly-verbose classes Twitch added.
* Add a few of the monkey faces to the local emote code to make them work.
* Override emotes when building the emote code <-> id map, to let emotes from higher sets override global emotes.
