bump deps

* bump @cyclonedx/webpack-plugin to 5.0.1
  * only breaking change was dropping support for old node
* bump webpack-dev-server to 5.2.2
  * misc config changes; followed [migration
    guide](https://github.com/webpack/webpack-dev-server/blob/master/migration-v5.md)
  * also configured `performance: { hints: false }` to get rid of
    warning about asset/entrypoint sizes
* bump webpack-cli to 6.0.1
  * breaking changes were meh https://github.com/webpack/webpack-cli/blob/master/CHANGELOG.md#600-2024-12-19
* general `pnpm up`

webpack.config.js

@@ -140,6 +140,10 @@ const config = {
 		}
 	},
 
+	performance: {
+		hints: false,
+	},
+
 	plugins: [
 		new CycloneDxWebpackPlugin({
 			specVersion: '1.6',
@@ -317,7 +321,6 @@ if ( DEV_SERVER )
 	config.devServer = {
 		client: false,
 		webSocketServer: false,
-		magicHtml: false,
 		liveReload: false,
 		hot: false,
 
@@ -338,12 +341,13 @@ if ( DEV_SERVER )
 			publicPath: '/script/',
 		},
 
-		proxy: {
-			'**': {
+		proxy: [
+			{
+				context: ['**'],
 				target: 'https://cdn2.frankerfacez.com/',
 				changeOrigin: true
-			}
-		},
+			},
+		],
 
 		setupMiddlewares: (middlewares, devServer) => {