diff --git a/src/modules/translation_ui/components/i18n-entry.vue b/src/modules/translation_ui/components/i18n-entry.vue
index 55e873f0..65319aff 100644
--- a/src/modules/translation_ui/components/i18n-entry.vue
+++ b/src/modules/translation_ui/components/i18n-entry.vue
@@ -202,7 +202,7 @@ export default {
 				out = [];
 
 			for(const line of lines) {
-				const match = /^(?:(.*?) \()?(\/[^:\)]+):(\d+):(\d+)\)?$/.exec(line);
+				const match = /^(?:(.*?) \()?(\/[^:)]+):(\d+):(\d+)\)?$/.exec(line);
 				if ( match )
 					out.push([
 						match[1] || '???',
@@ -334,4 +334,4 @@ export default {
 	}
 }
 
-</script>
\ No newline at end of file
+</script>