diff --git a/package.json b/package.json
index 14292f30..e3e4b227 100755
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "name": "frankerfacez",
   "author": "Dan Salvato LLC",
-  "version": "4.18.2",
+  "version": "4.18.3",
   "description": "FrankerFaceZ is a Twitch enhancement suite.",
   "license": "Apache-2.0",
   "scripts": {
diff --git a/src/i18n.js b/src/i18n.js
index 396263c7..6a919b8d 100644
--- a/src/i18n.js
+++ b/src/i18n.js
@@ -176,11 +176,12 @@ export class TranslationManager extends Module {
 		if( val === undefined )
 			val = this.settings.get('i18n.locale');
 
-		const out = this.availableLocales.map(l => {
-			const data = this.localeData[l];
-			let title = data?.native_name;
-			if ( ! title )
-				title = data?.name || l;
+		const normal_out = [],
+			joke_out = [];
+
+		for(const locale of this.availableLocales) {
+			const data = this.localeData[locale];
+			let title = data?.native_name || data?.name || locale;
 
 			if ( data?.coverage != null && data?.coverage < 100 )
 				title = this.t('i18n.locale-coverage', '{name} ({coverage,number,percent} Complete)', {
@@ -188,23 +189,47 @@ export class TranslationManager extends Module {
 					coverage: data.coverage / 100
 				});
 
-			return {
-				selected: val === l,
-				value: l,
+			const entry = {
+				selected: val === locale,
+				value: locale,
 				title
 			};
-		});
 
-		out.sort((a, b) => {
-			return a.title.localeCompare(b.title)
-		});
+			if ( data?.joke )
+				joke_out.push(entry);
+			else
+				normal_out.push(entry);
+		}
 
-		out.unshift({
+		normal_out.sort((a, b) => a.title.localeCompare(b.title));
+		joke_out.sort((a, b) => a.title.localeCompare(b.title));
+
+		let out = [{
 			selected: val === -1,
 			value: -1,
 			i18n_key: 'setting.appearance.localization.general.language.twitch',
 			title: "Use Twitch's Language"
-		});
+		}];
+
+		if ( normal_out.length ) {
+			out.push({
+				separator: true,
+				i18n_key: 'setting.appearance.localization.general.language.languages',
+				title: 'Supported Languages'
+			});
+
+			out = out.concat(normal_out);
+		}
+
+		if ( joke_out.length ) {
+			out.push({
+				separator: true,
+				i18n_key: 'setting.appearance.localization.general.language.joke',
+				title: 'Joke Languages'
+			});
+
+			out = out.concat(joke_out);
+		}
 
 		return out;
 	}
diff --git a/src/modules/chat/actions/components/edit-chat.vue b/src/modules/chat/actions/components/edit-chat.vue
index 6d50312f..b5ed980a 100644
--- a/src/modules/chat/actions/components/edit-chat.vue
+++ b/src/modules/chat/actions/components/edit-chat.vue
@@ -27,7 +27,9 @@
 				>
 
 				<label :for="'chat-paste$' + id" class="tw-checkbox__label">
-					{{ t('setting.actions.set-chat', 'Paste this message into chat rather than sending it directly.') }}
+					<span class="tw-mg-l-1">
+						{{ t('setting.actions.set-chat', 'Paste this message into chat rather than sending it directly.') }}
+					</span>
 				</label>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/src/modules/main_menu/components/action-editor.vue b/src/modules/main_menu/components/action-editor.vue
index 0d31aa76..65e50878 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/action-editor.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/action-editor.vue
@@ -267,7 +267,9 @@
 										@change="onChangeKeys"
 									>
 									<label :for="'key_ctrl$' + id" class="tw-checkbox__label">
-										{{ t('setting.key.ctrl', 'Ctrl') }}
+										<span class="tw-mg-l-1">
+											{{ t('setting.key.ctrl', 'Ctrl') }}
+										</span>
 									</label>
 								</div>
 
@@ -281,7 +283,9 @@
 										@change="onChangeKeys"
 									>
 									<label :for="'key_shift$' + id" class="tw-checkbox__label">
-										{{ t('setting.key.shift', 'Shift') }}
+										<span class="tw-mg-l-1">
+											{{ t('setting.key.shift', 'Shift') }}
+										</span>
 									</label>
 								</div>
 
@@ -295,7 +299,9 @@
 										@change="onChangeKeys"
 									>
 									<label :for="'key_alt$' + id" class="tw-checkbox__label">
-										{{ t('setting.key.alt', 'Alt') }}
+										<span class="tw-mg-l-1">
+											{{ t('setting.key.alt', 'Alt') }}
+										</span>
 									</label>
 								</div>
 
@@ -309,7 +315,9 @@
 										@change="onChangeKeys"
 									>
 									<label :for="'key_meta$' + id" class="tw-checkbox__label">
-										{{ t('setting.key.meta', 'Meta') }}
+										<span class="tw-mg-l-1">
+											{{ t('setting.key.meta', 'Meta') }}
+										</span>
 									</label>
 								</div>
 							</div>
diff --git a/src/modules/main_menu/components/badge-visibility.vue b/src/modules/main_menu/components/badge-visibility.vue
index ddf5660f..fb47e497 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/badge-visibility.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/badge-visibility.vue
@@ -48,7 +48,9 @@
 					class="tw-checkbox__label"
 					@contextmenu.prevent="reset(sec.id)"
 				>
-					{{ sec.title }}
+					<span class="tw-mg-l-1">
+						{{ sec.title }}
+					</span>
 				</label>
 			</header>
 			<header v-else>
@@ -69,35 +71,37 @@
 						@click="onChange(i.id, $event)"
 					>
 
-					<label :for="i.id" class="tw-checkbox__label tw-flex">
-						<div
-							:style="{backgroundColor: i.color, backgroundImage: i.styleImage }"
-							class="preview-image ffz-badge tw-mg-r-1 tw-flex-shrink-0"
-						/>
-						<div>
-							<h5>{{ i.name }}</h5>
-							<section
-								v-if="i.versions && i.versions.length > 1"
-								class="tw-mg-t-05"
-							>
-								<span
-									v-for="v in i.versions"
-									:key="`badge-${i.id}-${v.version}`"
-									:title="v.name"
-									:style="{backgroundColor: i.color, backgroundImage: v.styleImage}"
-									data-tooltip-type="html"
-									class="ffz-badge ffz-tooltip"
-								/>
-							</section>
-							<button
-								class="tw-mg-t-05 tw-button ffz-button--hollow tw-tooltip-wrapper"
-								@click="reset(i.id)"
-							>
-								<span class="tw-button__text">Reset</span>
-								<span class="tw-tooltip tw-tooltip--down tw-tooltip--align-right">
-									{{ t('setting.reset', 'Reset to Default') }}
-								</span>
-							</button>
+					<label :for="i.id" class="tw-checkbox__label">
+						<div class="tw-mg-l-1 tw-flex">
+							<div
+								:style="{backgroundColor: i.color, backgroundImage: i.styleImage }"
+								class="preview-image ffz-badge tw-mg-r-1 tw-flex-shrink-0"
+							/>
+							<div>
+								<h5>{{ i.name }}</h5>
+								<section
+									v-if="i.versions && i.versions.length > 1"
+									class="tw-mg-t-05"
+								>
+									<span
+										v-for="v in i.versions"
+										:key="`badge-${i.id}-${v.version}`"
+										:title="v.name"
+										:style="{backgroundColor: i.color, backgroundImage: v.styleImage}"
+										data-tooltip-type="html"
+										class="ffz-badge ffz-tooltip"
+									/>
+								</section>
+								<button
+									class="tw-mg-t-05 tw-button ffz-button--hollow tw-tooltip-wrapper"
+									@click="reset(i.id)"
+								>
+									<span class="tw-button__text">Reset</span>
+									<span class="tw-tooltip tw-tooltip--down tw-tooltip--align-right">
+										{{ t('setting.reset', 'Reset to Default') }}
+									</span>
+								</button>
+							</div>
 						</div>
 					</label>
 				</li>
diff --git a/src/modules/main_menu/components/changelog.vue b/src/modules/main_menu/components/changelog.vue
index 0b3da255..3d9a42db 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/changelog.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/changelog.vue
@@ -21,7 +21,9 @@
 				>
 
 				<label for="nonversioned" class="tw-checkbox__label">
-					{{ t('home.changelog.show-nonversioned', 'Include non-versioned commits.') }}
+					<span class="tw-mg-l-1">
+						{{ t('home.changelog.show-nonversioned', 'Include non-versioned commits.') }}
+					</span>
 				</label>
 
 				<div class="tw-tooltip tw-balloon--md tw-tooltip--wrap tw-tooltip--down tw-tooltip--align-right">
diff --git a/src/modules/main_menu/components/chat-actions.vue b/src/modules/main_menu/components/chat-actions.vue
index a701966a..b37cdd66 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/chat-actions.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/chat-actions.vue
@@ -23,7 +23,9 @@
 					>
 
 					<label for="as_mod" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.mod', 'As Moderator') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.mod', 'As Moderator') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -38,7 +40,9 @@
 					>
 
 					<label for="is_deleted" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.deleted', 'Deleted Message') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.deleted', 'Deleted Message') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -53,7 +57,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_mod_icons" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.mod_icons', 'With Mod Icons') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.mod_icons', 'With Mod Icons') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -68,7 +74,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_slow" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.slow', 'Slow Mode') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.slow', 'Slow Mode') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -83,7 +91,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_emote" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.emote-only', 'Emote-Only') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.emote-only', 'Emote-Only') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -98,7 +108,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_subs" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.subs', 'Subs Only') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.subs', 'Subs Only') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -113,7 +125,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_followers" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.followers', 'Followers-Only') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.followers', 'Followers-Only') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -128,7 +142,9 @@
 					>
 
 					<label for="with_r9k" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.r9k', 'R9k Mode') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.r9k', 'R9k Mode') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 
@@ -143,7 +159,9 @@
 					>
 
 					<label for="show_all" class="tw-checkbox__label">
-						{{ t('setting.actions.preview.all', 'Show All') }}
+						<span class="tw-mg-l-1">
+							{{ t('setting.actions.preview.all', 'Show All') }}
+						</span>
 					</label>
 				</div>
 			</div>
diff --git a/src/modules/main_menu/components/setting-check-box.vue b/src/modules/main_menu/components/setting-check-box.vue
index 949cd866..91c2c8b5 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/setting-check-box.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/setting-check-box.vue
@@ -14,8 +14,10 @@
 			>
 
 			<label :for="item.full_key" class="tw-checkbox__label">
-				{{ t(item.i18n_key, item.title) }}
-				<span v-if="unseen" class="tw-pill">{{ t('setting.new', 'New') }}</span>
+				<span class="tw-mg-l-1">
+					{{ t(item.i18n_key, item.title) }}
+					<span v-if="unseen" class="tw-pill">{{ t('setting.new', 'New') }}</span>
+				</span>
 			</label>
 
 			<component
diff --git a/src/modules/main_menu/components/setting-select-box.vue b/src/modules/main_menu/components/setting-select-box.vue
index 06bc77f5..2d1f68b9 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/setting-select-box.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/setting-select-box.vue
@@ -15,13 +15,29 @@
 				class="tw-border-radius-medium tw-font-size-6 tw-select tw-pd-l-1 tw-pd-r-3 tw-pd-y-05 tw-mg-05"
 				@change="onChange"
 			>
-				<option
-					v-for="i in data"
-					:key="i.value"
-					:selected="i.value === value"
-				>
-					{{ i.i18n_key ? t(i.i18n_key, i.title, i) : i.title }}
-				</option>
+				<template v-for="i in nested_data">
+					<optgroup
+						v-if="i.entries"
+						:key="i.key"
+						:disabled="i.disabled"
+						:label="i.i18n_key ? t(i.i18n_key, i.title, i) : i.title"
+					>
+						<option
+							v-for="j in i.entries"
+							:key="j.value"
+							:selected="j.value === value"
+						>
+							{{ j.i18n_key ? t(j.i18n_key, j.title, j) : j.title }}
+						</option>
+					</optgroup>
+					<option
+						v-else
+						:key="i.value"
+						:selected="i.value === value"
+					>
+						{{ i.i18n_key ? t(i.i18n_key, i.title, i) : i.title }}
+					</option>
+				</template>
 			</select>
 
 			<component
@@ -69,6 +85,36 @@ export default {
 	mixins: [SettingMixin],
 	props: ['item', 'context'],
 
+	computed: {
+		nested_data() {
+			const out = [];
+			let current_group = null;
+			let i = 0;
+
+			for(const entry of this.data) {
+				if ( entry.separator ) {
+					current_group = {
+						key: entry.key ?? i,
+						entries: [],
+						i18n_key: entry.i18n_key,
+						title: entry.title,
+						disabled: entry.disabled
+					};
+
+					out.push(current_group);
+
+				} else if ( current_group != null )
+					current_group.entries.push(entry);
+				else
+					out.push(entry);
+
+				i++;
+			}
+
+			return out;
+		}
+	},
+
 	methods: {
 		onChange() {
 			const idx = this.$refs.control.selectedIndex,
diff --git a/src/settings/components/basic-toggle.vue b/src/settings/components/basic-toggle.vue
index 98b45ff2..1522070e 100644
--- a/src/settings/components/basic-toggle.vue
+++ b/src/settings/components/basic-toggle.vue
@@ -8,7 +8,9 @@
 				class="tw-checkbox__input"
 			>
 			<label :for="'enabled$' + value.id" class="tw-checkbox__label">
-				{{ t(type.i18n, type.title) }}
+				<span class="tw-mg-l-1">
+					{{ t(type.i18n, type.title) }}
+				</span>
 			</label>
 		</div>
 	</section>
diff --git a/src/settings/components/title.vue b/src/settings/components/title.vue
index ccb073f2..5412779d 100644
--- a/src/settings/components/title.vue
+++ b/src/settings/components/title.vue
@@ -51,10 +51,12 @@
 					class="ffz-min-width-unset tw-checkbox__input"
 				>
 				<label :for="'sensitive$' + id" class="tw-checkbox__label tw-relative tw-tooltip-wrapper">
-					Aa
-					<div class="tw-tooltip tw-tooltip--down tw-tooltip--align-right">
-						{{ t('settings.filter.title.sensitive', 'Case Sensitive') }}
-					</div>
+					<span class="tw-mg-l-05">
+						Aa
+						<div class="tw-tooltip tw-tooltip--down tw-tooltip--align-right">
+							{{ t('settings.filter.title.sensitive', 'Case Sensitive') }}
+						</div>
+					</span>
 				</label>
 			</div>
 		</div>
diff --git a/src/sites/twitch-twilight/modules/host-options.vue b/src/sites/twitch-twilight/modules/host-options.vue
index 5a649a4a..1f8af8d3 100644
--- a/src/sites/twitch-twilight/modules/host-options.vue
+++ b/src/sites/twitch-twilight/modules/host-options.vue
@@ -78,7 +78,9 @@
 											@change="updateCheckbox"
 										>
 										<label for="autoHostSettings:enabled" class="tw-checkbox__label">
-											{{ t('metadata.host.setting.auto-hosting.title', 'Auto Hosting') }}
+											<span class="tw-mg-l-1">
+												{{ t('metadata.host.setting.auto-hosting.title', 'Auto Hosting') }}
+											</span>
 										</label>
 									</div>
 									<section class="tw-c-text-alt-2 ffz-checkbox-description">
@@ -97,7 +99,9 @@
 											@change="updateCheckbox"
 										>
 										<label for="autoHostSettings:team_host" class="tw-checkbox__label">
-											{{ t('metadata.host.setting.team-hosting.title', 'Team Hosting') }}
+											<span class="tw-mg-l-1">
+												{{ t('metadata.host.setting.team-hosting.title', 'Team Hosting') }}
+											</span>
 										</label>
 									</div>
 									<section class="tw-c-text-alt-2 ffz-checkbox-description">
@@ -117,7 +121,9 @@
 											@change="updateCheckbox"
 										>
 										<label for="autoHostSettings:vodcast_hosting" class="tw-checkbox__label">
-											{{ t('metadata.host.setting.vodcast-hosting.title', 'Vodcast Hosting') }}
+											<span class="tw-mg-l-1">
+												{{ t('metadata.host.setting.vodcast-hosting.title', 'Vodcast Hosting') }}
+											</span>
 										</label>
 									</div>
 									<section class="tw-c-text-alt-2 ffz-checkbox-description">
@@ -136,7 +142,9 @@
 											@change="updateCheckbox"
 										>
 										<label for="autoHostSettings:recommended_host" class="tw-checkbox__label">
-											{{ t('metadata.host.setting.recommended-hosting.title', 'Auto Host Channels Similar To Yours') }}
+											<span class="tw-mg-l-1">
+												{{ t('metadata.host.setting.recommended-hosting.title', 'Auto Host Channels Similar To Yours') }}
+											</span>
 										</label>
 									</div>
 									<section class="tw-c-text-alt-2 ffz-checkbox-description">
@@ -154,7 +162,9 @@
 											@change="updateCheckbox"
 										>
 										<label for="autoHostSettings:strategy" class="tw-checkbox__label">
-											{{ t('metadata.host.setting.strategy.title', 'Randomize Host Order') }}
+											<span class="tw-mg-l-1">
+												{{ t('metadata.host.setting.strategy.title', 'Randomize Host Order') }}
+											</span>
 										</label>
 									</div>
 									<section class="tw-c-text-alt-2 ffz-checkbox-description">
diff --git a/src/sites/twitch-twilight/modules/player.jsx b/src/sites/twitch-twilight/modules/player.jsx
index 1c3909c1..58196f8b 100644
--- a/src/sites/twitch-twilight/modules/player.jsx
+++ b/src/sites/twitch-twilight/modules/player.jsx
@@ -519,7 +519,7 @@ export default class Player extends Module {
 		this.updateHideExtensions();
 		this.installVisibilityHook();
 
-		this.on(':reset', () => this.resetPlayer());
+		this.on(':reset', this.resetAllPlayers, this);
 
 		const t = this;
 
@@ -940,7 +940,7 @@ export default class Player extends Module {
 	updateGUI(inst) {
 		this.addPiPButton(inst);
 		this.addResetButton(inst);
-		this.addCompressorButton(inst, true);
+		this.addCompressorButton(inst, false);
 
 		const player = inst?.props?.mediaPlayerInstance;
 		if ( player && ! this.settings.get('player.allow-catchup') ) {
@@ -1010,7 +1010,7 @@ export default class Player extends Module {
 			label = can_apply ?
 				comp_active ?
 					this.i18n.t('player.comp_button.off', 'Disable Audio Compressor') :
-					this.i18n.t('player.comp_button.on', 'Enable Audio Compressor')
+					this.i18n.t('player.comp_button.on', 'Audio Compressor')
 				: this.i18n.t('player.comp_button.disabled', 'Audio Compressor cannot be enabled when viewing Clips.');
 
 		extra.textContent = this.i18n.t('player.comp_button.help', 'See the FFZ Control Center for details. If audio breaks, please reset the player.');
@@ -1364,6 +1364,12 @@ export default class Player extends Module {
 	}
 
 
+	resetAllPlayers() {
+		for(const inst of this.Player.instances)
+			this.resetPlayer(inst);
+	}
+
+
 	resetPlayer(inst, e) {
 		const player = inst ? (inst.mediaSinkManager ? inst : inst?.props?.mediaPlayerInstance) : null;
 
@@ -1390,6 +1396,7 @@ export default class Player extends Module {
 		const video = player.mediaSinkManager?.video;
 		if ( video?._ffz_compressor && player.attachHTMLVideoElement ) {
 			const new_vid = createElement('video');
+			new_vid.volume = player.getVolume();
 			new_vid.playsInline = true;
 			video.replaceWith(new_vid);
 			player.attachHTMLVideoElement(new_vid);