diff --git a/changelog.html b/changelog.html
index 49691e9e..e05217c0 100644
--- a/changelog.html
+++ b/changelog.html
@@ -1,3 +1,8 @@
+<div class="list-header">4.0.0-rc5.1<span>@5cda0595608c64d32de4</span> <time datetime="2018-07-14">(2018-07-14)</time></div>
+<ul class="chat-menu-content menu-side-padding">
+	<li>Fixed: UI state not updating correctly for Blocked Terms that were created before the rc5 update.</li>
+</ul>
+
 <div class="list-header">4.0.0-rc5<span>@a36c49ab78f754fcd1c6</span> <time datetime="2018-07-14">(2018-07-14)</time></div>
 <ul class="chat-menu-content menu-side-padding">
 	<li>Added: Remove messages entirely using Blocked Terms.</li>
diff --git a/src/main.js b/src/main.js
index 8a150fa1..b6c37151 100644
--- a/src/main.js
+++ b/src/main.js
@@ -100,7 +100,7 @@ class FrankerFaceZ extends Module {
 FrankerFaceZ.Logger = Logger;
 
 const VER = FrankerFaceZ.version_info = {
-	major: 4, minor: 0, revision: 0, extra: '-rc5',
+	major: 4, minor: 0, revision: 0, extra: '-rc5.1',
 	build: __webpack_hash__,
 	toString: () =>
 		`${VER.major}.${VER.minor}.${VER.revision}${VER.extra || ''}${DEBUG ? '-dev' : ''}`
diff --git a/src/modules/main_menu/components/term-editor.vue b/src/modules/main_menu/components/term-editor.vue
index 8364965c..11236d00 100644
--- a/src/modules/main_menu/components/term-editor.vue
+++ b/src/modules/main_menu/components/term-editor.vue
@@ -229,7 +229,7 @@ export default {
 	methods: {
 		edit() {
 			this.editing = true;
-			this.edit_data = deep_copy(this.term);
+			this.edit_data = Object.assign({remove: false}, deep_copy(this.term));
 		},
 
 		toggleRemove() {